ตามรอยยามะโนะสึสึเมะและชมรมคนไร้เพื่อนที่สถานีทากาซากิจังหวัดกุมมะ
เขียนเมื่อ 2018/12/09 08:59
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# ศุกร์ 2 พ.ย. 2018
จากตอนที่แล้วนั่งชิงกันเซงมาจนถึงทากาซากิ (高崎) จังหวัดกุมมะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181208
เป้าหมายที่มาที่นี่นอกจากเพื่อต่อรถแล้วก็ยังเป็นเพื่อการตามรอยฉากในอนิเมะ
โดยที่สถานีทากาซากินี้ถูกใช้เป็นฉากของอนิเมะถึง ๒ เรื่อง คือ
- ยามะโนะสึสึเมะ (ヤマノススメ, yamanosusume) ภาค ๓
- ชมรมคนไร้เพื่อน (僕は友達が少ない, boku wa tomodachi ga sukunai)
ที่จริงแล้วชมรมคนไร้เพื่อนมีฉากอยู่ที่จังหวัดกิฟุมากกว่า เคยไปเที่ยวตามรอยมาแล้วตอนไปญี่ปุ่นครั้งแรก https://phyblas.hinaboshi.com/20130219
แต่ว่านอกจากนี้ก็ยังมีการใช้ฉากที่สถานี ปรากฏอยู่ในหลายตอน
ส่วนยามะโนะสึสึเมะใช้ฉากหลักอยู่ที่เมืองฮันโนว (飯能市) ซึ่งเป็นเป้าหมายปลายทางของการเดินทางวันนี้
แต่ในเรื่องมีการไปเที่ยวปีนเขาที่ต่างๆมากมาย ทุกที่เป็นสถานที่จริงทั้งนั้น จึงมีหลายที่ให้ตาม
สำหรับสถานีทากาซากินั้นปรากฏเป็นสถานีทางผ่าน โดยปรากฏในภาค ๓ อาโออินั่งรถไฟมาจากฮันโนวแล้วมาเจอโฮโนกะที่สถานีนี้ เพื่อจะไปเที่ยวอิกาโฮะอนเซง (伊香保温泉) ซึ่งอยู่ที่เมืองชิบุกาวะ (渋川市) ในจังหวัดกุมมะ เราไม่ได้ตามรอยไปถึงที่นั่น แต่แค่ที่ทากาซากิเองก็ปรากฏหลายฉาก สามารถเทียบภาพได้
เราเดินทางมาถึงสถานีทากาซากิเวลา 13:01 จากนั้นจะต้องเปลี่ยนไปนั่งรถไฟสายฮาจิโกว (八高線) ไปยังสถานีฮิงาชิฮันโนว (東飯能駅) ในเมืองฮันโนวต่อโดยระหว่างทางยังต้องมีการเปลี่ยนรถไฟที่สถานีโคมางาวะ (高麗川駅)
รถไฟที่จะไปโคมางาวะรอบถัดไปมาเวลา 13:34 จึงมีเวลา ๓๓ นาทีในการเดินเที่ยวที่นี่
ลงจากชิงกันเซงมาที่สถานีทากาซากิ
แล้วเดินออกจากชานชลาไป
ด้านในสถานี
ก่อนจะหยอดตั๋วเพื่อออกไปด้านนอก ก็เจอมุมนี้ซึ่งใช้เป็นฉากในเรื่องยามะโนะสึสึเมะภาค ๓ ตอนที่ ๙ เป็นตอนขากลับจากเที่ยว
จากนั้นเดินออกมา ตรงหน้าทางเข้านี้ก็ปรากฏในตอนที่ ๘ ตอนขาที่อาโออิมาและกำลังเดินออกจากที่ตรวจตั๋ว ในอนิเมะอักษร JR ตัวใหญ่โดนลบออกหมดเลยดูโล่งแปลกๆ
ส่วนอันนี้เป็นภาพตอน ๙ ขากลับ มุมต่างกันนิดหน่อย เห็นที่ขายตั๋วอัตโนมัติทางขวา
เครื่องขายตั๋วทางขวานี้ไม่ได้เข้าไปถ่ายมาด้วย แต่มีถ่ายติดมาในภาพนิดหน่อย แค่พอเทียบได้
หันไปทางขวา เห็นประตูทางออกที่มีตุ๊กตาดารุมะ ตรงนั้นเป็นจุดที่โฮโนกะมายืนรออยู่
โฮโนกะได้เล็งกล้องมาทางอาโออิที่เพิ่งเดินออกมาจากที่ตรวจตั๋ว อาโออิก็มองเห็นและโบกมือให้
อีกมุมทางนี้ ซึ่งเห็นดารุมะอีกตัวทางซ้ายของประตู ตัวนี้เป็นสีขาว ที่นี่มีชื่อเสียงเรื่องดารุมะ
ส่วนนี่เป็นภาพประตูทางออกที่ปรากฏในชมรมคนไร้เพื่อน ตอนที่ ๘ ดูแล้วอะไรๆต่างไปพอสมควรคงเพราะเวลาผ่านไปหลายปี อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะมีดารุมะวางอยู่ แต่ว่ายังเหลือเค้าเดิมอยู่
ดูจากอีกมุมจะเห็นว่าทางขวาของประตูเป็นร้านขายของ อันนี้ดูจะยังไม่เปลี่ยนแปลง
ออกมานอกอาคารสถานี ตัวอาคารสถานี เทียบกับที่ปรากฏในยามะโนะสึสึเมะตอน ๙
ส่วนอาคารทางโน้นปรากฏในชมรมคนไร้เพื่อนตอนที่ ๓ ตอนที่โคดากะกับเซนะไปที่สระว่ายน้ำกัน
บันไดทางนี้ก็ปรากฏต่อจากตึกนั้น
ภาพบันไดในอีกมุมนึงปรากฏในตอนที่ ๘ แต่ดูแล้วไม่เหมือนกันซะทีเดียว
นอกจากนี้บริเวณแถวใกล้ๆสถานีก็ปรากฏทั้งในตอน ๑, ๓, ๘ และ ๑๑ อีกหลายจุด แต่ว่าไม่ได้ไปเดินหาเพราะไม่มีเวลา
มุมอื่นๆบนทางเดินหน้าสถานีที่ไม่ได้เอามาเปรียบเทียบ
มีลองเดินลงไปข้างล่าง
ตรงนี้เป็นป้ายรถเมล์ มีรถเมล์ไปยังสถานีมาเอบาชิ (前橋駅) ที่เมืองมาเอบาชิ (前橋市) ซึ่งเป็นเมืองหลักของจังหวัดกุมมะ เพียงแต่ว่าจริงๆแล้วประชากรน้อยกว่าทากาซากิเล็กน้อย
ในเรื่อง ขณะเดียวกับที่อาโออิมาทากาซากิเพื่อต่อรถไปเที่ยวอิอาโฮะอนเซง ฮินาตะกับโคโคนะก็มาต่อรถที่นี่เพื่อไปมาเอบาชิเพื่อต่อรถไปเที่ยวเขาอากางิ (赤城山) ซึ่งอยู่ในจังหวัดกุมมะเหมือนกัน
สักพักเหลือเวลาไม่กี่นาทีก่อนรถไฟออกก็เดินกลับเข้ามาในสถานี หาอะไรกินรองท้องเป็นข้าวเที่ยง
แล้วก็มาเจอร้านนี้ขายมันจูรูปตุ๊กตาดารุมะขึ้นชื่อของที่นี่ เลยตัดสินใจซื้ออันนี้มากิน ราคาชิ้นละ ๑๔๐ เยน
ได้เวลาเดินเข้าไปยังชานชลาเพื่อขึ้นรถไฟ
ภายในชานชลาฝั่งที่จะไปโคมางาวะนี้ปรากฏในยามะโนะสึสึเมะตอนที่ ๙ ด้วย
เทียบกับภาพชานชลาที่เราถ่ายมาได้ แม้จะคนละมุมกันแต่ก็เทียบแล้วรู้ได้ว่าเป็นที่เดียวกัน
รถไฟที่นั่งก็เป็นขบวนหน้าตาเหมือนกัน
ภาพภายในรถไฟก็ปรากฏในอนิเมะด้วย อาโออิเจอกับพวกฮินาตะที่กลับมาจากเที่ยวเขาอากางิในขบวนรถโดยบังเอิญพอดี จากนั้นก็นั่งกลับฮันโนวด้วยกัน
ส่วนฉากนี้เป็นตอน ๘ ซึ่งอาโออิเพิ่งขึ้นรถไฟมาตอนเช้าตรู่ คนกำลังโล่ง ฉากเป็นมุมที่ดูจะใกล้เคียงกับภาพที่ถ่ายมามากสุด พอเปรียบเทียบได้
ตั๋วสำหรับเดินทางจากทากาซากิไปสถานีฮิงาชิฮันโนว ราคา ๑๓๒๐ เยน ซื้อมาจากเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
เมื่อขึ้นรถมาก็หยิบมันจูที่เพิ่งซื้อที่สถานีมาเปิดกิน
แกะดูด้านในหน้าตาเป็นแบบนี้ อร่อยตามปกติ แม้จะน้อยไปหน่อย กินไม่อิ่มนัก มื้อเที่ยงวันนี้ได้กินอยู่แค่นี้จริงๆ แต่ก็ยังดีกว่าวันที่ไปเที่ยวฟุกุอิซึ่งไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้ายันเย็น
ตอนต่อไปจะไปต่อรถที่โคมางาวะเพื่อไปยังเมืองฮันโนว https://phyblas.hinaboshi.com/20181210
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ยามะโนะสึสึเมะ" และ "ชมรมคนไร้เพื่อน" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ยามะโนะสึสึเมะ" และ "ชมรมคนไร้เพื่อน"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「ヤマノススメ」と「僕は友達が少ない」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「ヤマノススメ」と「僕は友達が少ない」の製作者に帰属します。
จากตอนที่แล้วนั่งชิงกันเซงมาจนถึงทากาซากิ (高崎) จังหวัดกุมมะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181208
เป้าหมายที่มาที่นี่นอกจากเพื่อต่อรถแล้วก็ยังเป็นเพื่อการตามรอยฉากในอนิเมะ
โดยที่สถานีทากาซากินี้ถูกใช้เป็นฉากของอนิเมะถึง ๒ เรื่อง คือ
- ยามะโนะสึสึเมะ (ヤマノススメ, yamanosusume) ภาค ๓
- ชมรมคนไร้เพื่อน (僕は友達が少ない, boku wa tomodachi ga sukunai)
ที่จริงแล้วชมรมคนไร้เพื่อนมีฉากอยู่ที่จังหวัดกิฟุมากกว่า เคยไปเที่ยวตามรอยมาแล้วตอนไปญี่ปุ่นครั้งแรก https://phyblas.hinaboshi.com/20130219
แต่ว่านอกจากนี้ก็ยังมีการใช้ฉากที่สถานี ปรากฏอยู่ในหลายตอน
ส่วนยามะโนะสึสึเมะใช้ฉากหลักอยู่ที่เมืองฮันโนว (飯能市) ซึ่งเป็นเป้าหมายปลายทางของการเดินทางวันนี้
แต่ในเรื่องมีการไปเที่ยวปีนเขาที่ต่างๆมากมาย ทุกที่เป็นสถานที่จริงทั้งนั้น จึงมีหลายที่ให้ตาม
สำหรับสถานีทากาซากินั้นปรากฏเป็นสถานีทางผ่าน โดยปรากฏในภาค ๓ อาโออินั่งรถไฟมาจากฮันโนวแล้วมาเจอโฮโนกะที่สถานีนี้ เพื่อจะไปเที่ยวอิกาโฮะอนเซง (伊香保温泉) ซึ่งอยู่ที่เมืองชิบุกาวะ (渋川市) ในจังหวัดกุมมะ เราไม่ได้ตามรอยไปถึงที่นั่น แต่แค่ที่ทากาซากิเองก็ปรากฏหลายฉาก สามารถเทียบภาพได้
เราเดินทางมาถึงสถานีทากาซากิเวลา 13:01 จากนั้นจะต้องเปลี่ยนไปนั่งรถไฟสายฮาจิโกว (八高線) ไปยังสถานีฮิงาชิฮันโนว (東飯能駅) ในเมืองฮันโนวต่อโดยระหว่างทางยังต้องมีการเปลี่ยนรถไฟที่สถานีโคมางาวะ (高麗川駅)
รถไฟที่จะไปโคมางาวะรอบถัดไปมาเวลา 13:34 จึงมีเวลา ๓๓ นาทีในการเดินเที่ยวที่นี่
ลงจากชิงกันเซงมาที่สถานีทากาซากิ
แล้วเดินออกจากชานชลาไป
ด้านในสถานี
ก่อนจะหยอดตั๋วเพื่อออกไปด้านนอก ก็เจอมุมนี้ซึ่งใช้เป็นฉากในเรื่องยามะโนะสึสึเมะภาค ๓ ตอนที่ ๙ เป็นตอนขากลับจากเที่ยว
จากนั้นเดินออกมา ตรงหน้าทางเข้านี้ก็ปรากฏในตอนที่ ๘ ตอนขาที่อาโออิมาและกำลังเดินออกจากที่ตรวจตั๋ว ในอนิเมะอักษร JR ตัวใหญ่โดนลบออกหมดเลยดูโล่งแปลกๆ
ส่วนอันนี้เป็นภาพตอน ๙ ขากลับ มุมต่างกันนิดหน่อย เห็นที่ขายตั๋วอัตโนมัติทางขวา
เครื่องขายตั๋วทางขวานี้ไม่ได้เข้าไปถ่ายมาด้วย แต่มีถ่ายติดมาในภาพนิดหน่อย แค่พอเทียบได้
หันไปทางขวา เห็นประตูทางออกที่มีตุ๊กตาดารุมะ ตรงนั้นเป็นจุดที่โฮโนกะมายืนรออยู่
โฮโนกะได้เล็งกล้องมาทางอาโออิที่เพิ่งเดินออกมาจากที่ตรวจตั๋ว อาโออิก็มองเห็นและโบกมือให้
อีกมุมทางนี้ ซึ่งเห็นดารุมะอีกตัวทางซ้ายของประตู ตัวนี้เป็นสีขาว ที่นี่มีชื่อเสียงเรื่องดารุมะ
ส่วนนี่เป็นภาพประตูทางออกที่ปรากฏในชมรมคนไร้เพื่อน ตอนที่ ๘ ดูแล้วอะไรๆต่างไปพอสมควรคงเพราะเวลาผ่านไปหลายปี อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะมีดารุมะวางอยู่ แต่ว่ายังเหลือเค้าเดิมอยู่
ดูจากอีกมุมจะเห็นว่าทางขวาของประตูเป็นร้านขายของ อันนี้ดูจะยังไม่เปลี่ยนแปลง
ออกมานอกอาคารสถานี ตัวอาคารสถานี เทียบกับที่ปรากฏในยามะโนะสึสึเมะตอน ๙
ส่วนอาคารทางโน้นปรากฏในชมรมคนไร้เพื่อนตอนที่ ๓ ตอนที่โคดากะกับเซนะไปที่สระว่ายน้ำกัน
บันไดทางนี้ก็ปรากฏต่อจากตึกนั้น
ภาพบันไดในอีกมุมนึงปรากฏในตอนที่ ๘ แต่ดูแล้วไม่เหมือนกันซะทีเดียว
นอกจากนี้บริเวณแถวใกล้ๆสถานีก็ปรากฏทั้งในตอน ๑, ๓, ๘ และ ๑๑ อีกหลายจุด แต่ว่าไม่ได้ไปเดินหาเพราะไม่มีเวลา
มุมอื่นๆบนทางเดินหน้าสถานีที่ไม่ได้เอามาเปรียบเทียบ
มีลองเดินลงไปข้างล่าง
ตรงนี้เป็นป้ายรถเมล์ มีรถเมล์ไปยังสถานีมาเอบาชิ (前橋駅) ที่เมืองมาเอบาชิ (前橋市) ซึ่งเป็นเมืองหลักของจังหวัดกุมมะ เพียงแต่ว่าจริงๆแล้วประชากรน้อยกว่าทากาซากิเล็กน้อย
ในเรื่อง ขณะเดียวกับที่อาโออิมาทากาซากิเพื่อต่อรถไปเที่ยวอิอาโฮะอนเซง ฮินาตะกับโคโคนะก็มาต่อรถที่นี่เพื่อไปมาเอบาชิเพื่อต่อรถไปเที่ยวเขาอากางิ (赤城山) ซึ่งอยู่ในจังหวัดกุมมะเหมือนกัน
สักพักเหลือเวลาไม่กี่นาทีก่อนรถไฟออกก็เดินกลับเข้ามาในสถานี หาอะไรกินรองท้องเป็นข้าวเที่ยง
แล้วก็มาเจอร้านนี้ขายมันจูรูปตุ๊กตาดารุมะขึ้นชื่อของที่นี่ เลยตัดสินใจซื้ออันนี้มากิน ราคาชิ้นละ ๑๔๐ เยน
ได้เวลาเดินเข้าไปยังชานชลาเพื่อขึ้นรถไฟ
ภายในชานชลาฝั่งที่จะไปโคมางาวะนี้ปรากฏในยามะโนะสึสึเมะตอนที่ ๙ ด้วย
เทียบกับภาพชานชลาที่เราถ่ายมาได้ แม้จะคนละมุมกันแต่ก็เทียบแล้วรู้ได้ว่าเป็นที่เดียวกัน
รถไฟที่นั่งก็เป็นขบวนหน้าตาเหมือนกัน
ภาพภายในรถไฟก็ปรากฏในอนิเมะด้วย อาโออิเจอกับพวกฮินาตะที่กลับมาจากเที่ยวเขาอากางิในขบวนรถโดยบังเอิญพอดี จากนั้นก็นั่งกลับฮันโนวด้วยกัน
ส่วนฉากนี้เป็นตอน ๘ ซึ่งอาโออิเพิ่งขึ้นรถไฟมาตอนเช้าตรู่ คนกำลังโล่ง ฉากเป็นมุมที่ดูจะใกล้เคียงกับภาพที่ถ่ายมามากสุด พอเปรียบเทียบได้
ตั๋วสำหรับเดินทางจากทากาซากิไปสถานีฮิงาชิฮันโนว ราคา ๑๓๒๐ เยน ซื้อมาจากเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติ
เมื่อขึ้นรถมาก็หยิบมันจูที่เพิ่งซื้อที่สถานีมาเปิดกิน
แกะดูด้านในหน้าตาเป็นแบบนี้ อร่อยตามปกติ แม้จะน้อยไปหน่อย กินไม่อิ่มนัก มื้อเที่ยงวันนี้ได้กินอยู่แค่นี้จริงๆ แต่ก็ยังดีกว่าวันที่ไปเที่ยวฟุกุอิซึ่งไม่ได้กินอะไรเลยตั้งแต่เช้ายันเย็น
ตอนต่อไปจะไปต่อรถที่โคมางาวะเพื่อไปยังเมืองฮันโนว https://phyblas.hinaboshi.com/20181210
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ยามะโนะสึสึเมะ" และ "ชมรมคนไร้เพื่อน" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ยามะโนะสึสึเมะ" และ "ชมรมคนไร้เพื่อน"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「ヤマノススメ」と「僕は友達が少ない」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「ヤマノススメ」と「僕は友達が少ない」の製作者に帰属します。