φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



เดินไปตามถนนต่ายโปวจากเกาลูนข้ามเขาไปสู่ฝั่งซ้าถิ่น
เขียนเมื่อ 2020/01/16 00:19
แก้ไขล่าสุด 2020/03/19 14:09
# ศุกร์ 10 ม.ค. 2020

หลังจากที่ตอนที่แล้วมาเจอเพื่อนที่สถานีทายจี๋ https://phyblas.hinaboshi.com/20200115

เดินจากสถานีต่อไปทางเหนือก็เจอห้าแยกที่เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญ

เดินต่อขึ้นไปทางเหนือเป็นถนนต่ายโปว (大埔道daai bou3 dou6) ซึ่งลากยาวตั้งแต่ตรงนี้ไปจนข้ามเขาทางตอนเหนือของเกาลูน ไปสู่เขตซ้าถิ่น (沙田) ซึ่งเป็นย่านตึกสูงภายในวงล้อมของหุบเขาเหนือเกาลูน

เป้าหมายต่อไปก็คือไปปีนเขาทางตอนเหนือของเกาลูน ที่จริงที่ตั้งใจจะไปคือปั๊ดกาซ้าน (筆架山bat1 gaa3 saan1) ซึ่งเป็นจุดชมทิวทัศน์แห่งหนึ่งที่สวยงาม มองไปเห็นทิวทัศน์ฝั่งเกาลูนได้ดี

หากเดินไปตามเส้นทางนีถนนต่ายโป่วเรื่อยๆก็จะเจอจุดที่ตัดไปขึ้นบนเขาได้ เราจึงใช้แผนที่นำทางไปเรื่อยๆ เดินไปตามทางถนน

แต่พอเดินไปก็กลับพบว่าเข้าผิดช่อง เดินเลยแยกที่จะต้องขึ้นเพื่อไปยังส่วนยอดเขา กลายเป็นเดินในย่านอื่นแทน



ระหว่างทางเดินบนถนนต่ายโป่ว ช่วงแรกๆยังอยู่ในเมือง ผ่านย่านถ่องเม้ย์ (塘尾tong4 mei1) ย่านหยวิ่นเจ๊า (元洲jyun4 zau1)







พอเดินไปสักพักบ้านเมืองเริ่มบางตาลง เริ่มเป็นภูเขา




บางจุดเห็นทางที่เป็นบันไดเดินขึ้นไป ซึ่งก็สงสัยว่าอาจจะเป็นทางขึ้นไปปีนเขา แต่ดูจากแผนที่แล้ว ทางตรงนี้แค่ขึ้นไปตรงนี้นิดเดียว ไม่ได้เชื่อมต่อไปถึงบนเขา



ยังต้องเดินต่อไป



บ้างก็เจอดอกไม้ริมทาง



เส้นทางบางส่วนก็ลำบาก มีที่ต้องเดินข้ามทางลอยเพื่อข้ามฝั่งถนนไปมาเพื่อข้าม




ตรงนี้ไม่รู้ทำไม มีเขียนว่านะโมอามิตาพุด 南無阿彌陀佛



มองจากบนทางข้าม เห็นฝั่งเมืองและฝั่งภูเขา




เดินหน้าต่อไป



ตรงนี้มีทางที่ต้องลงไปลอดใต้ทางถนน



ก็เจอร่องรอยการขีดเขียนเป็นคำขวัญของการประท้วงอีกเช่นเคย 光復香港時代革命




ตรงนี้มีทางแยก ซึ่งที่จริงควรจะเดินไปทางขวาเพื่อไปตามทางถนนต่ายโปวต่อไป



แต่เผลอเดินไปผิดทาง ไปทางซ้ายต่อโดยไม่รู้ตัว




หมู่ตึกสูงย่านเฉิ่งซ้าว้าน (長沙灣coeng4 saa1 waan1) ซึ่งจริงๆแล้วเดิมทีเราตั้งใจจะมาเริ่มจากสถานีเฉิ่งซ้าว้านที่อยู่แถวนี้ ก่อนจะเปลี่ยนแผนจนต้องไปเริ่มจากสถานีทายจี๋แทน ซึ่งไกลกว่าเดิมมาก ทำให้ต้องเดินมาถึงตรงนี้



ทางเดินตรงนี้ยกระดับอยู่สูงมากทีเดียว มองลงไปก็น่ากลัวอยู่



เมื่อรู้ว่าผิดทางจึงต้องวกกลับไป แล้วก็เดินลงทางลอดใต้ถนนเพื่อจะข้ามไปทางขวาเพื่อไปตามถนนต่ายโปวต่อ



ที่ตรงนี้ก็มีรอยขีดเขียน พร้อมคำขวัญของการประท้วงอีกเช่นเคย



ข้ามมาเดินไปตามทางถนนต่อ







ตรงนี้มีหมู่บ้านคอนโดเล็กๆ หยีตั๊งหว่าเถ่ง (爾登華庭ji5 dang1 waa4 ting4)




ข้างๆเป็นปั๊มเชลล์



จากด้านหลังปั๊มเชลตรงนี้มีช่องทางให้ขึ้นเขาได้ ซึ่งจริงๆแล้วควรจะขึ้นจากตรงนี้ถ้าจะไปเขาปั๊ดกาซ้าน

แต่ว่าแผนที่นำทางกลับให้เดินต่อไปขึ้นอีกทาง ซึ่งยังต้องเดินไปตามถนนต่อไป








ทางซ้ายเป็นอ่างเก็บน้ำเกาลูน (九龍水塘gau2 lung4 seoi2 tong4)



แล้วก็เจอสะพานที่เต็มไปด้วยลิง




ทิวทัศน์จากตรงนี้มองเห็นอ่างเก็บน้ำเกาลูนได้สวยงามดี เห็นคนนั่งเล่นอยู่ริมน้ำด้วย ดูเงียบสงบดีอยู่



และเมื่อมองไปฝั่งขวา ก็เป็นทางขึ้นเขาที่เรียกว่าเส้นทางวิลสันท่อนที่ห้า (衛奕信徑五段wai6 jik6 seon3 ging3 ng5 dyun6) ซึ่งเป็นทางที่เราใช้เพื่อขึ้นเขาไป



ตอนต่อไปจะเป็นเรื่องเล่าตามเส้นทางสายนี้ https://phyblas.hinaboshi.com/20200117



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- จีน >> ฮ่องกง

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

บทความแต่ละเดือน

2020年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2019年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2018年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2017年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2016年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文