# เสาร์ 29 มี.ค. 2025

เล่าเรื่องการเที่ยวในเมืองคารัตสึต่อจากตอนที่แล้วที่ไปตามรอยซอมบีแลนด์ซางะแถวสถานีคารัตสึ https://phyblas.hinaboshi.com/20250401

ยังมีสถานที่อื่นอีกหลายแห่งภายในเมืองนี้ที่ถูกใช้เป็นฉาก แต่ว่าส่วนใหญ่อยู่ไกล ถ้าเดินไปต้องใช้เวลานาน ครั้งนี้จึงเลือกไปเก็บอีกแค่ที่เดียวที่อยู่ไม่ไกลเกินไป สามารถเดินไปจากสถานีแล้วกลับมาได้ในเวลาไม่นาน

และพอดีว่าที่ใกล้ๆกนั้นมีสถานที่เที่ยวหลักที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมืองนี้คือหอที่ระลึกทัตสึโนะ คิงโงะ (辰野金吾記念館たつのきんごきねんかん) จึงได้ถือโอกาสแวะชมด้วย

ทัตสึโนะ คิงโงะ (辰野 金吾たつの きんご, ปี 1854-1919) เป็นสถาปนิกที่เป็นที่รู้จักดีในญี่ปุ่น เพราะเป็นผู้ออกแบบสถานีโตเกียว ซึ่งถือเป็นสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น

เขาเป็นชาวเมืองคารัตสึ และก็ได้ออกแบบอาคารธนาคารคารัตสึ (唐津銀行からつぎんこう) โดยเริ่มสร้างในปี 1910 และเสร็จในปี 1912 หลังจากนั้นได้ถูกใช้เป็นธนาคารมาจนถึงปี 1997 และถูกเก็บรักษาไว้ พอถึงปี 2011 ก็ได้ถูกทำเป็นหอที่ระลึกทัตสึโนะ คิงโงะ กลายเป็นสถานเที่ยวสำคัญของเมืองที่น่าแวะเข้าชม เปิดให้คนเข้าชมด้านในได้ตามสบายโดยไม่ต้องจ่ายค่าเข้า



ระหว่างทางเดินไป



ผ่านย่านร้านค้าอาร์เคดเคียวมาจิที่ตอนแรกได้เดินผ่านมาแล้วด้วย ที่จริงแล้วสถานที่ก็อยู่ไม่ไกลจากที่เราเดินผ่านตอนขากลับจากปราสาทคารัตสึ ถ้าตอนนั้นแวะไปเลยน่าจะประหยัดเวลากว่า ถือว่าพลาดไปหน่อย แต่ก็ไม่เป็นไรเพราะว่าไม่ได้ไกลกันมาก




ตรงนี้มีร้านขายมาเซโซบะไต้หวัน (台湾たいわんまぜそば) ด้วย



แล้วก็มาถึงหอที่ระลึกทัตสึโนะ คิงโงะ เป็นอาคารที่มีกลิ่นอายแบบยุโรปสวยงาม ดูแล้วก็คล้ายสถานีโตเกียว เพราะคนออกแบบเป็นคนเดียวกันนั่นเอง



เข้ามาด้านในเจอรูปปั้นของทัตสึโนะ คิงโงะ และทางขวาคือโซเนะ ทัตสึโซว (曽禰そね 達蔵たつぞう, ปี 1853-1937) ซึ่งเป็นสถาปนิกชาวเมืองคารัตสึอีกคนที่มีชื่อเสียง เขาอายุมากกว่าทัตสึโนะปีนึง ทั้งคู่รู้จักกันดี และเล่าเรียนวิชามาด้วยกัน จบมหาวิทยาลัยโตเกียวเหมือนกัน โซเนะเองก็มีผลงานขึ้นชื่อไม่น้อยเหมือนกัน แม้จะไม่เป็นที่รู้จักมากเท่าทัตสึโนะ ทั้งคู่ถือเป็นความภาคภูมิใจของเมืองคารัตสึ



บรรยากาศภายใน ลักษณะเป็นแบบธนาคารสมัยเก่า ชั้นล่างมีที่กั้น ยังรักษาอยู่ในสภาพเหมือนตอนที่ใช้งานเป็นธนาคารอยู่




ตรงนี้มีวางรูปธนบัตรหมื่นเยนใหม่อยู่ ที่จริงแล้วญี่ปุ่นเพิ่งออกธนบัตรใหม่ซึ่งในธนบัตรหมื่นเยนใหม่นี้มีรูปสถานีโตเกียวอยู่ ทำให้ที่นี่นำมาใช้เป็นจุดขายโฆษณาในตัว




ทางขึ้นไปชั้น ๒




บนนี้เป็นห้องจัดแสดง




มีวิดีโอและที่นั่งให้นั่งดูบรรยายเกี่ยวกับประวัติของทัตสึโนะและโซเนะ รวมถึงเรื่องราวของสถานีโตเกียว เรานั่งฟังอยู่สักพักนึง เป็นการพักไปด้วย



ตรงนี้ก็มีรูปแบบจำลองสถานีโตเกียวและธนบัตรหมื่นเยน



ห้องข้างๆนั้นไม่ได้มีจัดแสดงอะไร แต่ว่าสวยมากทีเดียว



ทางเดินข้ามฝั่งอาคาร



ตรงนี้ก็จัดแสดงเกี่ยวกับประวัติของทัตสึโนะ




มองจากตรงนี้ออกไป



ก็หมดเท่านี้ ไม่ได้มีของจัดแสดงมากนัก แต่ได้เข้ามาชมตึกสวยๆแค่ก็ถือว่าไม่เลวแล้ว ไม่ได้มีค่าใช้จ่ายอะไร แล้วก็ไม่ได้ไกลจากสถานีมาก ก็เป็นสถานที่แนะนำถ้าใครอยากแวะมา



เดินออกไปคนประตูกับที่เข้ามา




ตัวอาคารเมื่อมองจากอีกมุม



ที่มุมนี้มีรูปปั้นของทัตสึโนะและโซเนะอยู่ด้วย



จากนั้นข้างๆกันเป็นห้างสรรพสินค้าไมซึรุ (まいづる百貨店ひゃっかてん) ซึ่งเป็นเป้าหมายของการตามรอยครั้งนี้



ก่อนอื่นเดินเข้าไปดูภายในห้างก่อนสักหน่อย




ภายในนี้ก็ไม่ใหญ่มาก แต่ก็สวยน่าเดินดี



จากนั้นก็ออกมาอีกด้าน



พยายามจะหามุมที่ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะ แต่ก็ยังไม่เจอ ที่จริงแล้วคือเดินผิดทาง



มาตรงนี้เจอป้ายแสดงว่าตรงนี้เป็นบ้านเก่าของโซเนะด้วย แต่ไม่เหลือร่องรอยอะไรนอกจากนี้



เดินถัดไปอีกหน่อยเจอร้านราเมง ริวโกะเกง ( 龍虎軒 りゅうこけん) เป็นราเมงกระดูกหมู กลิ่นโชยไปในบริเวณรอบๆ แต่ที่เราติดใจที่สุดก็คือป้ายร้าน ออกแบบได้สวยงามโดดเด่นมากจนไม่คิดว่าเป็นแค่ร้านราเมงเล็กๆธรรมดา นึกว่าเป็นร้านชื่อดังที่มีสาขาไปทั่ว



ข้างๆเป็นโบสถ์คงโกวเกียวคารัตสึ (金光教唐津教会こんこうきょうからつきょうかい) เป็นโบสต์ของศาสนาคงโกวเกียว (金光教こんこうきょう) ซึ่งเป็นศาสนากลุ่มเล็กที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อปี 1859 แตกมาจากชินโต ไม่ได้เป็นที่รู้จักนัก แต่ก็มีคนนับถืออยู่จำนวนนึง มีโบสถ์อยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น



ใกล้ๆกันนั้นมีสวนเล็กๆที่มีซากุระบานอยู่ ในนี้มีป้ายบอกว่าบริเวณนี้เคยเป็นซังโนะมารุ (三さんノ丸まる) คือส่วนกำแพงด้านนอกฝั่งตะวันตกของปราสาทคารัตสึ



แล้วก็อ้อมมาถึงสวนสาธารณะเด็กเล็กไดเมียวโควจิ (大名小路児童公園だいみょうこうじじどうこうえん) เป็นสวนสาธารณะเล็กๆที่อยู่ด้านหลังห้างไมซึรุ ที่นี่เองที่ถูกใช้เป็นฉากที่ใช้ในซอมบีแลนด์ซางะตอนที่ ๙




ที่นี่นอกจากจะใช้เป็นฉากแล้วก็ยังมีฝาท่อที่มีรูปตัวละครจากซอมบีแลนด์ซางะคู่กับปราสาทคารัตสึด้วย




แล้วก็เริ่มเทียบฉากจากมุมนี้ ที่มีที่นั่งในศาลา




จากซอกหลืบที่แอบมอง




ตรงนี้ของจริงไม่มีก๊อกน้ำอยู่ แต่ในอนิเมะโผล่มา




มุมที่มองออกไปฝั่งตรงข้ามถนน แต่ว่าร้านที่อยู่ฝั่งตรงข้ามนั้นปัจจุบันเปลี่ยนไปแล้ว




มุมที่มองไปเห็นด้านหลังของห้างไมซึรุ แต่ว่าในอนิเมะโดนเปลี่ยนจาก MAIZURU เป็น MAIZARU จากนกกระเรียนกลายเป็นลิงไปซะแล้ว




อีกภาพ




จากนั้นก็หมดแค่นี้ แล้วก็เดินย้อนกลับไปยังสถานี




ข้างๆสถานีมีร้านที่ขายทั้งอุดงและจัมปง ราคาถูกมาก




ตอนที่มาถึงยังเหลือเวลาอีกนิดหน่อยก่อนที่รถไฟเที่ยวต่อไปจะออก ก็เลยลองเดินมาดูฝั่งใต้ของสถานีซึ่งตอนแรกยังไม่ได้เดิน



ตรงนี้มีหอสมุดสมัยใหม่เมืองคารัตสึ (唐津市近代図書館からつしきんだいとしょかん) ตั้งเด่นอยู่



จากหน้าหอสมุดมองกลับมายังทางสถานี



ในสถานีมีร้านราเมงอยู่ด้วย



ร้านนี้มีเมนูที่เอาเนื้อเสียบไม้มาใส่ในราเมง ก็ดูแปลกๆน่าสนใจดี แต่ว่าเรากินรองท้องมื้อเที่ยงไปแล้ว และตอนนี้ก็ยังไม่ถึงเวลากินมื้อเย็น ก็เลยไม่ได้แวะกิน



จากนั้นก็ใกล้เวลาต้องขึ้นรถไฟเพื่อกลับ เราก็เข้าสถานีไป



ระหว่างเส้นทางกลับก็ยังมีเรื่องให้เล่าต่ออีกหน่อย จึงขอแยกเล่าส่วนที่เหลือไว้เป็นอีกตอน ปิดท้ายการเที่ยวครั้งนี้ https://phyblas.hinaboshi.com/20250403



------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ซอมบีแลนด์ซางะ" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ซอมบีแลนด์ซางะ"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「ゾンビランドサガ」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「ゾンビランドサガ」の製作者に帰属します。

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ -โอกินาวะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -ภูเขาไฟ -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย -อาหารญี่ปุ่น --ราเมง --จัมปง --อุดง --โซบะ --ยากิโซบะ --มาเซโซบะ --ทสึเกเมง --ซูชิ บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文