ปราสาทฮาระ ฐานที่มั่นของกบฏชิมาบาระที่กลายมาเป็นมรดกโลก ตามรอยจาชินจังดร็อปคิก
เขียนเมื่อ 2025/07/29 18:37
แก้ไขล่าสุด 2025/11/16 19:06
# เสาร์ 26 ก.ค. 2025
ต่อจากตอนที่แล้วที่ไปเที่ยวปราสาทฮิโนเอะมา https://phyblas.hinaboshi.com/20250728
ตอนนี้ได้เวลามาเที่ยวที่ปราสาทฮาระ (原城) ซึ่งเป็นสถานที่เที่ยวหลักที่สำคัญที่สุดของเมืองมินามิชิมาบาระ
ปราสาทนี้ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยเป็นส่วนหนึ่งของ มรดกที่เกี่ยวข้องกับแหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ (長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産) ร่วมกันกับสถานที่อื่นอีกหลายแห่งภายในจังหวัดนางาซากิ รวมไปถึงอีกแห่งบนหมู่เกาะอามากุสะ ซึ่งก็เป็นเป้าหมายการเที่ยวครั้งนี้เช่นกัน โดยรวมแล้วครั้งนี้ได้เที่ยวชมมรดกโลกถึง ๒ แห่ง
สาเหตุที่ทำให้ที่นี่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมรดกโลกก็เพราะว่าเป็นสถานที่สำคัญของเหตุการณ์กบฏชิมาบาระในปี 1638 ซึ่งเป็นหน้าสำคัญของประวัติศาสตร์ เพราะเป็นชนวนสำคัญที่ทำให้รัฐบาลโชกุนปิดประเทศและทำการกวาดล้างชาวคริสต์อย่างเด็ดขาด และเป็นจุดกำเนิดเรื่องราวของคริสเตียนลับ หรือที่เรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า คากุเระคิริชิตัง (隠れキリシタン) คือชาวคริสต์ที่แอบนับถือแล้วต้องอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆ
รายละเอียดเรื่องกบฏชิมาบาระและประวัติของปราสาทฮาระได้เขียนไว้แล้วในบันทึกที่เล่าถึงปราสาทชิมาบาระ (https://phyblas.hinaboshi.com/20241201) ดังนั้นจะไม่เขียนในนี้ซ้ำอีก สามารถอ่านในนั้นได้
นอกจากนี้แล้วปราสาทฮาระยังได้ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะ จาชินจังดร็อปคิก (邪神ちゃんドロップキック) ด้วย
โดยปรากฏในภาค ๓ ตอนที่ ๘ ซึ่งเป็นตอนที่สร้างขึ้นเพื่อใช้สนับสนุนการท่องเที่ยวเมืองมินามิชิมาบาระ นอกจากปราสาทฮาระแล้วสถานที่เที่ยวอื่นในเมืองนี้ก็ยังปรากฏในเรื่องด้วย แต่ก็ไม่ใช่ที่เที่ยวชื่อดัง และเราก็ไม่ได้แวะไปมา
ดังนั้นครั้งนี้จึงกลายเป็นการตามรอยอนิเมะไปด้วย เพียงแต่ตอนที่ไปเที่ยวปราสาทนี้เราไม่ได้ตั้งใจไปตามเก็บฉากที่ใช้ในอนิเมะ ไม่ได้พยายามถ่ายภาพเทียบ ดังนั้นจีงไม่ได้มีการถ่ายมุมที่ตรงกับที่ปรากฏในอนิเมะพอดี แต่ถึงอย่างนั้นก็มีหลายภาพที่ได้มุมใกล้เคียงให้พอเทียบได้อยู่ ก็ขอเอาภาพส่วนนึงมาลงเทียบให้เห็นด้วย
สำหรับการมาเที่ยวปราสาทฮาระนั้นเริ่มจากมาจอดรถตรงที่จอดรถที่อยู่ใกล้กับโรงแรม ฮาระโจวอนเซงมาซาโงะ (原城温泉真砂) ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของปราสาทฮาระ ที่นี่มีร้านอาหารด้วย เราจึงตัดสินใจแวะกินในนี้ก่อนที่จะเข้าชมปราสาท
ตรงนี้เห็นมีโปสเตอร์จาชินจังดร็อปคิกอยู่ด้วย
เข้ามาด้านในโรงแรม
แล้วก็ตรงไปที่ร้านอาหารเลย
ที่หน้าร้านอาหารก็มีป้ายจาชินจังดร็อปเอาต์ และยังมีฝาท่อรูปจาชินจังด้วย
ภายในร้าน ผนังเป็นกระจกมองออกไปเห็นทะเล บรรยากาศดีมาก
เรามานั่งตรงที่นั่งริมกระจก ได้กินไปชมทะเลไป
เมนูของร้าน เป็นพวกอาหารชุดเป็นหลัก
นอกจากนี้ก็มีโซเมงเย็นสำหรับเฉพาะฤดูร้อนด้วย ที่จริงแล้วเมืองนี้มีชื่อเรื่องโซเมงด้วย
เราสั่งชุดกุโซวนิ (具雑煮) ซึ่งเป็นอาหารพื้นเมืองของชิมาบาระ ที่จริงแล้วครั้งที่แล้วที่เที่ยวชิมาบาระก็ได้กินกุโซวนิไปเหมือนกัน ครั้งนี้ก็ขอกินอีก ไหนๆก็แวะมาอีกครั้งแล้ว แม้จะเป็นคนละเมืองกัน แต่ก็เป็นคาบสมุทรชิมาบาระเหมือนกัน
หลังกินเสร็จก็ลองเดินไปดูส่วนอื่นของโรงแรม ตรงนี้เป็นทางไปแช่อนเซง
เห็นมีคนมานั่งเล่นสบายๆตรงห้องนี้ริมทะเล
แล้วก็มีร้านขายของ
เสร็จแล้วออกมาเดินตรงทะเลข้างโรงแรมสักหน่อย
ตรงนี้มีป้ายอธิบายเกี่ยวกับแหล่งมรดกโลกที่นี่
จากนั้นก็ได้เวลาเดินไปยังปราสาทฮาระ
ระหว่างทางเดินไปยังส่วนที่เป็นตัวอาคารหลักของปราสาทก็จะมีแผ่นป้ายที่บอกว่าตรงนี้เป็นส่วนไหนของปราสาท เช่นที่ปากทางเข้ามีซากประตูโอเตะงุจิ (大手口) มีรูปถ่ายให้ดู แต่ว่ามองไปจริงๆไม่เห็นอะไรเลย
เดินต่อไปเรื่อยๆ อากาศร้อนพอสมควร แต่ลมก็แรงอยู่เลยพอไหว
แผ่นป้ายที่ระลึกมรดกโลก ตั้งอยู่ระหว่างทาง
มองไปทางซ้ายทิศตะวันออกเห็นทะเล
หลังจากเดินสักพักก็มาถึงบริเวณหอหลักของปราสาท เดินเข้าไปตรงนี้
รูปปั้นโฮเนะคามิจิโซว (骨カミ地蔵)
เดินเข้ามาตามทาง
ตรงนี้เป็นซากประตูอุซึมิมง (埋門)
ห้องน้ำ
ซากประตูฮมมารุมง (本丸門)
แล้วก็เข้ามาถึงส่วนใจกลางของปราสาท แต่ว่าในนี้ก็ไม่ได้มีอะไรนอกจากพื้นที่โล่งกว้าง
เดินไปตรงริมทะเลมีซากยางุระได (櫓台) คือหอส่วนมุมที่อยู่ริมทะเล
มองออกไปเห็นทิวทัศน์ทะเลสวย
ส่วนทางโน้นมีไม้กางเขนที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสุสานของอามากุสะ ชิโรว
ตรงนี้เองที่มีปรากฏในอนิเมะด้วย ลองเทียบภาพในอนิเมะดูได้
มีมุมนี้อีก เห็นศาลาที่อยู่ทางโน้นด้วย
อีกมุม
ส่วนศาลาข้างหลังยังมีให้เห็นอีกมุม เรามีถ่ายไว้เป็นมุมอื่นแต่ก็ขอเอามาเทียบสักหน่อย
และตรงนี้มีรูปปั้นอามากุสะ ชิโรว ก็พอเทียบได้เช่นกัน
อีกมุม เสียดายที่ไม่ได้ถ่ายมุมตรงหน้าพอดี แต่ก็ใกล้เคียง
การตามรอยฉากอนิเมะก็จบลงแค่นี้ จากนั้นเดินมาออกตรงคนละทางกับที่เข้ามาตอนแรก ตรงนี้มีซากประตูอิเกจิริงุจิมง (池尻口門)
สุดท้ายมองทิวทัศน์จากบนปราสาทลงไปยังทะเลข้างล่างอีกครั้งก่อนจะเดินย้อนกลับไปขึ้นรถ จบการเที่ยวที่นี่ลง
เป้าหมายที่เที่ยวภายในคาบสมุทรชิมาบาระก็จบลงเท่านี้ ในตอนต่อไปจะไปขึ้นเรือเพื่อข้ามไปเที่ยวเกาะอามากุสะ https://phyblas.hinaboshi.com/20250730
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "จาชินจังดร็อปคิก" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "จาชินจังดร็อปคิก"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「邪神ちゃんドロップキック」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「邪神ちゃんドロップキック」の製作者に帰属します。
ต่อจากตอนที่แล้วที่ไปเที่ยวปราสาทฮิโนเอะมา https://phyblas.hinaboshi.com/20250728
ตอนนี้ได้เวลามาเที่ยวที่ปราสาทฮาระ (原城) ซึ่งเป็นสถานที่เที่ยวหลักที่สำคัญที่สุดของเมืองมินามิชิมาบาระ
ปราสาทนี้ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยเป็นส่วนหนึ่งของ มรดกที่เกี่ยวข้องกับแหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ (長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産) ร่วมกันกับสถานที่อื่นอีกหลายแห่งภายในจังหวัดนางาซากิ รวมไปถึงอีกแห่งบนหมู่เกาะอามากุสะ ซึ่งก็เป็นเป้าหมายการเที่ยวครั้งนี้เช่นกัน โดยรวมแล้วครั้งนี้ได้เที่ยวชมมรดกโลกถึง ๒ แห่ง
สาเหตุที่ทำให้ที่นี่ได้รับการพิจารณาให้เป็นมรดกโลกก็เพราะว่าเป็นสถานที่สำคัญของเหตุการณ์กบฏชิมาบาระในปี 1638 ซึ่งเป็นหน้าสำคัญของประวัติศาสตร์ เพราะเป็นชนวนสำคัญที่ทำให้รัฐบาลโชกุนปิดประเทศและทำการกวาดล้างชาวคริสต์อย่างเด็ดขาด และเป็นจุดกำเนิดเรื่องราวของคริสเตียนลับ หรือที่เรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า คากุเระคิริชิตัง (隠れキリシタン) คือชาวคริสต์ที่แอบนับถือแล้วต้องอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆ
รายละเอียดเรื่องกบฏชิมาบาระและประวัติของปราสาทฮาระได้เขียนไว้แล้วในบันทึกที่เล่าถึงปราสาทชิมาบาระ (https://phyblas.hinaboshi.com/20241201) ดังนั้นจะไม่เขียนในนี้ซ้ำอีก สามารถอ่านในนั้นได้
นอกจากนี้แล้วปราสาทฮาระยังได้ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะ จาชินจังดร็อปคิก (邪神ちゃんドロップキック) ด้วย
โดยปรากฏในภาค ๓ ตอนที่ ๘ ซึ่งเป็นตอนที่สร้างขึ้นเพื่อใช้สนับสนุนการท่องเที่ยวเมืองมินามิชิมาบาระ นอกจากปราสาทฮาระแล้วสถานที่เที่ยวอื่นในเมืองนี้ก็ยังปรากฏในเรื่องด้วย แต่ก็ไม่ใช่ที่เที่ยวชื่อดัง และเราก็ไม่ได้แวะไปมา
ดังนั้นครั้งนี้จึงกลายเป็นการตามรอยอนิเมะไปด้วย เพียงแต่ตอนที่ไปเที่ยวปราสาทนี้เราไม่ได้ตั้งใจไปตามเก็บฉากที่ใช้ในอนิเมะ ไม่ได้พยายามถ่ายภาพเทียบ ดังนั้นจีงไม่ได้มีการถ่ายมุมที่ตรงกับที่ปรากฏในอนิเมะพอดี แต่ถึงอย่างนั้นก็มีหลายภาพที่ได้มุมใกล้เคียงให้พอเทียบได้อยู่ ก็ขอเอาภาพส่วนนึงมาลงเทียบให้เห็นด้วย
สำหรับการมาเที่ยวปราสาทฮาระนั้นเริ่มจากมาจอดรถตรงที่จอดรถที่อยู่ใกล้กับโรงแรม ฮาระโจวอนเซงมาซาโงะ (原城温泉真砂) ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของปราสาทฮาระ ที่นี่มีร้านอาหารด้วย เราจึงตัดสินใจแวะกินในนี้ก่อนที่จะเข้าชมปราสาท
ตรงนี้เห็นมีโปสเตอร์จาชินจังดร็อปคิกอยู่ด้วย
เข้ามาด้านในโรงแรม
แล้วก็ตรงไปที่ร้านอาหารเลย
ที่หน้าร้านอาหารก็มีป้ายจาชินจังดร็อปเอาต์ และยังมีฝาท่อรูปจาชินจังด้วย
ภายในร้าน ผนังเป็นกระจกมองออกไปเห็นทะเล บรรยากาศดีมาก
เรามานั่งตรงที่นั่งริมกระจก ได้กินไปชมทะเลไป
เมนูของร้าน เป็นพวกอาหารชุดเป็นหลัก
นอกจากนี้ก็มีโซเมงเย็นสำหรับเฉพาะฤดูร้อนด้วย ที่จริงแล้วเมืองนี้มีชื่อเรื่องโซเมงด้วย
เราสั่งชุดกุโซวนิ (具雑煮) ซึ่งเป็นอาหารพื้นเมืองของชิมาบาระ ที่จริงแล้วครั้งที่แล้วที่เที่ยวชิมาบาระก็ได้กินกุโซวนิไปเหมือนกัน ครั้งนี้ก็ขอกินอีก ไหนๆก็แวะมาอีกครั้งแล้ว แม้จะเป็นคนละเมืองกัน แต่ก็เป็นคาบสมุทรชิมาบาระเหมือนกัน
หลังกินเสร็จก็ลองเดินไปดูส่วนอื่นของโรงแรม ตรงนี้เป็นทางไปแช่อนเซง
เห็นมีคนมานั่งเล่นสบายๆตรงห้องนี้ริมทะเล
แล้วก็มีร้านขายของ
เสร็จแล้วออกมาเดินตรงทะเลข้างโรงแรมสักหน่อย
ตรงนี้มีป้ายอธิบายเกี่ยวกับแหล่งมรดกโลกที่นี่
จากนั้นก็ได้เวลาเดินไปยังปราสาทฮาระ
ระหว่างทางเดินไปยังส่วนที่เป็นตัวอาคารหลักของปราสาทก็จะมีแผ่นป้ายที่บอกว่าตรงนี้เป็นส่วนไหนของปราสาท เช่นที่ปากทางเข้ามีซากประตูโอเตะงุจิ (大手口) มีรูปถ่ายให้ดู แต่ว่ามองไปจริงๆไม่เห็นอะไรเลย
เดินต่อไปเรื่อยๆ อากาศร้อนพอสมควร แต่ลมก็แรงอยู่เลยพอไหว
แผ่นป้ายที่ระลึกมรดกโลก ตั้งอยู่ระหว่างทาง
มองไปทางซ้ายทิศตะวันออกเห็นทะเล
หลังจากเดินสักพักก็มาถึงบริเวณหอหลักของปราสาท เดินเข้าไปตรงนี้
รูปปั้นโฮเนะคามิจิโซว (骨カミ地蔵)
เดินเข้ามาตามทาง
ตรงนี้เป็นซากประตูอุซึมิมง (埋門)
ห้องน้ำ
ซากประตูฮมมารุมง (本丸門)
แล้วก็เข้ามาถึงส่วนใจกลางของปราสาท แต่ว่าในนี้ก็ไม่ได้มีอะไรนอกจากพื้นที่โล่งกว้าง
เดินไปตรงริมทะเลมีซากยางุระได (櫓台) คือหอส่วนมุมที่อยู่ริมทะเล
มองออกไปเห็นทิวทัศน์ทะเลสวย
ส่วนทางโน้นมีไม้กางเขนที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสุสานของอามากุสะ ชิโรว
ตรงนี้เองที่มีปรากฏในอนิเมะด้วย ลองเทียบภาพในอนิเมะดูได้
มีมุมนี้อีก เห็นศาลาที่อยู่ทางโน้นด้วย
อีกมุม
ส่วนศาลาข้างหลังยังมีให้เห็นอีกมุม เรามีถ่ายไว้เป็นมุมอื่นแต่ก็ขอเอามาเทียบสักหน่อย
และตรงนี้มีรูปปั้นอามากุสะ ชิโรว ก็พอเทียบได้เช่นกัน
อีกมุม เสียดายที่ไม่ได้ถ่ายมุมตรงหน้าพอดี แต่ก็ใกล้เคียง
การตามรอยฉากอนิเมะก็จบลงแค่นี้ จากนั้นเดินมาออกตรงคนละทางกับที่เข้ามาตอนแรก ตรงนี้มีซากประตูอิเกจิริงุจิมง (池尻口門)
สุดท้ายมองทิวทัศน์จากบนปราสาทลงไปยังทะเลข้างล่างอีกครั้งก่อนจะเดินย้อนกลับไปขึ้นรถ จบการเที่ยวที่นี่ลง
เป้าหมายที่เที่ยวภายในคาบสมุทรชิมาบาระก็จบลงเท่านี้ ในตอนต่อไปจะไปขึ้นเรือเพื่อข้ามไปเที่ยวเกาะอามากุสะ https://phyblas.hinaboshi.com/20250730
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "จาชินจังดร็อปคิก" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "จาชินจังดร็อปคิก"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「邪神ちゃんドロップキック」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「邪神ちゃんドロップキック」の製作者に帰属します。
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
หมวดหมู่
-- ประเทศญี่ปุ่น >> นางาซากิ-- ท่องเที่ยว >> ปราสาท☑ >> ปราสาทญี่ปุ่น
-- ท่องเที่ยว >> ทะเล
-- ท่องเที่ยว >> ตามรอย
-- ท่องเที่ยว >> มรดกโลก