φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



เที่ยวย่านร้านค้าถนนโอริอง เดินในตึกอุตสึโนมิยะเฟสตาแหล่งโอตาคุแห่งโทจิงิ แล้วแวะไปห้าง FKD
เขียนเมื่อ 2025/12/30 20:38
แก้ไขล่าสุด 2026/01/07 21:37
# อังคาร 30 ธ.ค. 2025

หลังจากที่ย้ายมาอยู่อุตสึโนมิยะและจัดการบ้านใหม่ลงตัว รู้สึกตัวอีกทีก็เกือบถึงวันสิ้นปีแล้ว

ช่วงสิ้นปีไม่ได้ออกไปเที่ยวไหนไกล เพราะแค่ย้ายบ้านเสร็จก็เหนื่อยแล้ว และปกติก็ไม่ได้อยากไปเบียดกับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก แต่ว่าไหนๆก็มาอยู่อุตสึโนมิยะแล้ว ก็อยากลองไปเดินในแหล่งท่องเที่ยวในเมืองสักหน่อย

คราวนี้เลือกไปเดินเที่ยวที่ถนนโอริอง (オリオンどおり) ซึ่งเป็นอาร์เคดถนนคนเดินที่เต็มไปด้วยร้านค้า ถือเป็นสถานที่เที่ยวสำคัญแห่งหนึ่ง

ที่สำคัญคือภายในถนนโอริองมีอุตสึโนมิยะเฟสตา (宇都宮うつのみやフェスタ) ซึ่งเป็นห้างที่ทั้งตึกขายของเกี่ยวกับอนิเมะ เป็นแหล่งอนิเมะที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดโทจิงิ รวมไปถึงภูมิภาคคันโตวตอนเหนือ ที่จริงแล้วเป้าหมายหลักคราวนี้ก็คือที่นี่แหละ ถ้าแค่อาร์เคดละก็ตามเมืองใหญ่ต่างๆทั่วญี่ปุ่นก็มีหมด

ถนนโอริองนั้นอยู่ใกล้กับสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะ (東武宇都宮駅とうぶうつのみやえき) ซึ่งเป็นคนละสถานีกับสถานีอุตสึโนมิยะของ JR ที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยเพราะมีชิงกันเซง และห้องพักที่เราอาศัยอยู่ก็อยู่ทางตะวันออกของสถานีอุตสึโนมิยะ ในขณะที่สถานีโทวบุอุตสึโนมิยะอยู่ห่างไปทางตะวันตก จึงต้องเดินไกล ที่จริงมีรถเมล์สามารถนั่งไปได้ แต่ก็ยังถือเป็นระยะทางที่พอเดินไปได้ จึงตัดสินใจเดินไป จะได้ชมเมืองตามทางไปด้วย



เราเริ่มเดินจากหน้าสถานีอุตสึโนมิยะ จากบนทางลอยฝั่งตะวันตกของสถานีมองลงไปเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่างสถานีอุตสึโนมิยะและสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะ เรียกว่าโอโดริ (大通おおどおり) แปลว่าถนนใหญ่



เดินไปตามถนนสายนี้นิดหน่อยก็เจอสะพานมิยาโนะ (みやはし) ข้ามแม่น้ำทะ (田川たがわ) ที่ลากผ่านกลางเมือง



ทิวทัศน์แม่น้ำจากบนสะพานนี้ ที่จริงแล้วเคยเดินผ่านมาแล้วทีนึงตอนวันที่ 24 ธันวาคมที่เดินไปทำเรื่องที่ที่ว่าการเมืองอุตสึโนมิยะ แต่ว่าตอนนั้นฝนตกอยู่ ทิวทัศน์ก็สวยต่างกันไปอีกแบบ (เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20251224)



ข้ามมาแล้วก็ยังเดินต่อไปทางตะวันตกอีก




จากนั้นก็มีต้องเลี้ยวซ้ายไปทางใต้ แล้วก็มาเลี้ยวขวาอีกทีตรงนี้ซึ่งเป็นปากทางเข้าสู่ถนนคนเดิน



จากตรงนี้เดินไปตาทางเรื่อยๆก็ถึงทางเข้าถนนโอริอง




ข้ามถนนไปก็เป็นอาร์เคด ถนนโอริองเริ่มจากตรงนี้



ดูแล้วเป็นถนนคนเดินที่น่าเดินดี เต็มไปด้วยร้าน เพียงแต่ว่าหลายร้านปิดอยู่ เพราะบางร้านก็เปิดแค่ช่วงกลางคืน และบางร้านก็หยุดอยู่เพราะเป็นช่วงวันหยุดสิ้นปี





แล้วก็เดินมาถึงอาคารอุตสึโนมิยะเฟสตาที่เป็นเป้าหมายหลัก



ตีกนี้มี ๖ ชั้น ดูป้ายบอกชื่อร้านที่อยู่ในแต่ละชั้นแล้ว เกือบทั้งหมดเกี่ยวกับอนิเมะ



เดินเข้ามาถึงชั้น ๑ ดูจะเป็นชั้นเดียวในอาคารนี้ที่มีร้านที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับอนิเมะ เช่นร้านเบอร์เกอร์



ตัวละครทั้ง ๒​ในหน้าจอนี้คือ ยุนิ โอริอง (ユニ・オリオン) และ อาโอโนะ มัตสึริ (青乃あおの 祭莉まつり) เป็นตัวละครต้นฉบับของห้างนี้



ตรงนี้มีพวกตู้คีบตุ๊กตา



บันไดเลื่อน ตึกนี้มีชั้นใต้ดินชันนึง เริ่มจากลองลงไปดูชั้นใต้ดินก่อนแล้วค่อยขึ้นไปเดินชั้นบนไล่ไปเรื่อยๆ



ที่ชั้นใต้ดินก็มีตู้คีบตุ๊กตา



แล้วก็มีร้านเมลอนบุ๊ก (メロンブックス) ซึ่งเป็นร้านขายพวกหนังสือและก็มีสินค้าอื่นๆที่เกี่ยวกับอนิเมะ



ตรงนี้แสดงหนังสือพวกมังงะที่เป็นอนิเมะฉายอยู่ช่วงนี้



จากนั้นขึ้นมาดูชั้น ๒ ต่อ ชั้นนี้มีร้านซอฟต์พลาซายูกิ (ソフトプラザ遊基ゆうき) เป็นร้านการ์ดเกม




และอีกร้านคือเยลโลว์ซับมารีน (イエローサブマリン) เป็นร้านขายพวกฟิกเกอร์และโมเดลพลาสติก




จาชินจัง



มีชิโกกุเมตังกับซึนดามงด้วย



ต่อมาชั้น ๓​ มีร้านลาชินบัง (らしんばん, Lashinbang) เป็นร้านที่ขายพวกสินค้าอนิเมะมือสองเป็นหลัก



และอีกร้านคือการ์ดลาโบ (カードラボ, C-labo) เป็นร้านขายการ์ดเกม



แล้วก็ยังมีที่ให้นั่งเล่นการ์ดด้วย



ขึ้นมาชั้น ๔ มีร้านมันดาราเกะ (まんだらけ) ก็เป็นร้านที่ขายมังงะและพวกสินค้าอนิเมะเช่นฟิกเกอร์ แต่ว่าร้านนี้เปิด 12:00 ตอนที่ไปยังไม่ถึงเวลา ก็เลยข้ามไปดูร้านอื่นข้างบนต่อก่อนค่อยกลับมาดู



ชั้น ๕​ เป็นร้านอนิเมต (アニメイト) ร้านขายสินค้าอนิเมะชื่อดังที่มีสาขามากมายทั่วญี่ปุ่น รวมถึงมีเปิดในต่างประเทศเช่นในไทยด้วย แต่ว่าสาขานี้ดูแล้วเล็กกว่าที่คิด เข้าไปเดินดูก็ไม่ได้มีของอะไรน่าสนใจเลย



ชั้น ๕​ ข้างๆร้านอนิเมตยังมีพื้นที่ว่างที่วางพวกป้ายตัวละครต่างๆซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับจังหวัดโทจิงิ



ที่อยู่ตรงกลางนี้คือโทจิมิยะ รุริฮะ (栃宮とちみやるりは) เป็นวีทูบเบอร์ชื่อดังของจังหวัดโทจิงิ เราเองก็ตามอยู่ด้วย https://www.youtube.com/@tochimiyaruriha



ตรงบันไดเลื่อนมีป้ายอนิเมะเรื่อง ซัตสึทาบิ (ざつざつ) ซึ่งเพิ่งฉายไปเมื่อเมษายน 2025 พอดีในเรื่องนี้มีการใช้ฉากที่เมืองนาสึคาราสึยามะ (那須烏山市なすからすやまし) ทางตอนเหนือของจังหวัดโทจิงิ เลยมีป้ายนี้เขียนแนะนำว่าให้ไปตามรอยกันได้ ไว้ถ้ามีโอกาสก็อยากไปเหมือนกัน



แล้วก็ขึ้นมาชั้น ๖ เป็นชั้นบนสุดเป็นร้านโวกส์ (ボークス, Volks) ก็เป็นร้านขายพวกฟิกเกอร์และโมเดลพลาสติก





เท่านี้ก็เดินหมดทุกชั้นแล้ว ไม่มีไปต่อข้างบน ได้เวลาเดินกลับลงไป



ตอนลงมาชั้น ๔ ก็เป็นเวลา 12:00 แล้ว ร้านมันดาราเกะก็เปิดพอดี ก็เข้าไปเดินดูของก่อนจะออกไป



ก็เดินในนี้เสร็จแค่นี้ ออกมาเดินไปทางตะวันตกต่อ



เดินต่อจากตรงนี้ไปก็ยังเต็มไปด้วยร้านมากมาย



ตรงนี้มีร้านโอริองเกี๊ยวซ่า (オリオン餃子ぎょうざ) ซึ่งเป็นร้านเกี๊ยวซ่าและราเมงที่มีสาขาหลายแห่งทั่วจังหวัดโทจิงิ เราเคยไปกินมาแล้วที่สาขาตะวันออกสถานี แต่ว่าที่นี่เป็นสาขาหลัก ดูแล้วคนเยอะ มีคนรอต่อคิวอยู่ถ้าอยากกินสาขาหลักนี้ก็คงต้องรอ




ตรงนี้เป็นสะพานชื่อว่าฮิตตสึบาชิ (一ツ橋ひとつばし) ข้ามแม่น้ำคามะ (釜川かまがわ) ซึ่งช่วงตรงนี้เห็นเป็นคลองเล็กๆ แล้วทั้ง ๒ ฝั่งก็ทำเป็นทางเดิน เป็นถนนย่านร้านค้าให้เดินเที่ยวเหมือนกัน เรียกว่าคามางาวะพรอมนาด (釜川かまがわプロムナード) แต่ว่าเราไม่ได้ไปเดินตรงนี้




เดินข้ามสะพานมาก็เจอร้านราเมงและเกี๊ยวซ่าที่ชื่อว่า ไดเกี๊ยวเรตสึ (大餃列だいぎょうれつ) ชื่อตั้งได้น่าสนใจดี ที่จริงแล้วน่าจะมาจากคำว่า "เกียวเรตสึ" (行列) ที่แปลว่าแถวลำดับ และมักใช้เรียกแถวคิวที่ยืนรอเพื่อเข้าร้าน เติม "ได" (大) ที่แปลว่า "ใหญ่" จึงหมายถึงแถวคิวยาว แต่ว่าชื่อร้านนี้ใช้อักษร 餃 ที่หมายถีงเกี๊ยว ซึ่งเป็นคำพ้องเสียง ก็เลยขอแปลชื่อร้านเป็น "ไดเกี๊ยวเรตสึ"​ ละกัน แม้ที่จริงภาษาญี่ปุ่นจะไม่มีวรรณยุกต์ก็ตาม



ภายในร้าน เห็นมีชั้น ๒ ด้วย แต่เรานั่งตรงโต๊ะเคาน์เตอร์ชั้นล่าง




มองไปเห็นป้ายที่บอกให้รู้ว่าที่นี่สามารถสูบบุหรี่ไฟฟ้าได้ (แต่ห้ามสูบบุหรี่กระดาษธรรมดา) ตอนแรกเห็นป้ายนี้ก็เกิดลังเลขึ้นมาว่าออกจากร้านไปดีมั้ย เพราะถ้าเจอคนสูบบุหรี่จริงๆคงอึดอัดและบ่นอะไรไม่ได้ แต่ลองมองดูในร้านก็ไม่เห็นใครสูบอยู่ อีกอย่างบุหรี่กระดาษทั่วไปถูกห้ามอยู่แล้ว ส่วนบุหรี่ไฟฟ้ามันก็ไม่ได้เลวร้ายเท่าบุหรี่กระดาษ และสัดส่วนคนที่สูบบุหรี่ไฟฟ้าก็ยังถือเป็นส่วนน้อยอยู่ ดังนั้นโอกาสที่จะเจอคนสูบก็ไม่ได้สูงมาก ก็เลยคิดว่าไม่เป็นไร รีบกินให้เสร็จแล้วรีบออกจากร้านไปก็พอ ซึ่งเราก็คิดถูก เพราะตลอดเวลาที่อยู่ในร้านก็ไม่ได้เจอใครสูบบุหรี่เลย นั่งกินสบายเหมือนอยู่ในร้านทั่วไปที่ห้ามสูบบุหรี่



การสั่งอาหารร้านนี้ใช้แทบเลต ครั้งนี้เลือกสั่งราเมงโชวยุซุปหอย ๙๐๐​เยน กับเกี๊ยวซ่า ๖ ชิ้น ๓๘๐​ เยน รวมเป็น ๑๒๘๐​เยน สั่งไปแล้วรอสักพักเกี๊ยวซ่าก็มาถึงก่อน



แล้วราเมงก็ตามมา อร่อยทั้งคู่ ไม่ผิดหวัง




กินเสร็จเดินดูต่อก็เห็นร้านอะไรอีกมากมาย รวมถึงอุตสึโนมิยะยากิโซบะซึ่งก็เป็นของขึ้นชื่ออีกอย่างของอุตสึโนมิยะด้วย



เดินต่อไปอีกหน่อยเจอจุดที่จัดกับถนนหลัก จูโอวโดริ (中央通ちゅうおうどおり)



เดินข้ามถนนไป ฝั่งนี้ก็มีร้านมากมายเหมือนกัน





เดินมาเรื่อยๆก็สุดทางเท่านี้



เท่านี้ถนนโอริองก็สิ้นสุดลงแล้ว



เมื่อเดินออกมาตรงนี้ก็เป็นห้างโทวบุ ซึ่งก็คืออาคารสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะนั่นเอง 



ข้างๆห้างมีร้านเกงกิซูชิ (元気寿司げんきすし) ซึ่งเป็นร้านซูชิสายพานหมุนที่มีสาขาหลายแห่งในญี่ปุ่น รวมถึงในไทยด้วย ที่จริงแล้วซูชิสายพานที่เรากินเป็นร้านแรกตั้งแต่จำความได้ก็คือร้านเกงกิซูชินี่แหละ แต่เพิ่งรู้ว่าร้านนี้มีต้นกำเนิดในเมืองอุตสึโนมิยะ สำนักงานใหญ่ก็อยู่ในเมืองนี้ด้วย ครั้งนี้น่าเสียดายว่ากินข้าวเที่ยงไปแล้ว ไม่งั้นก็อยากกินร้านนี้สักหน่อย ระลึกความหลัง แต่ว่าถ้ายังอยู่เมืองนี้อยู่ยังไงก็มีโอกาสแวะมากินอีก



หน้าร้านยังมีขายซูชิสำหรับซื้อกลับไปกินด้วย ราคาถูกดี เห็นแล้วก็อยากซื้อกลับไปกินเป็นมื้อเย็น แต่ว่าเราไม่ได้จะกลับทันที ยังมีแผนไปต่ออีก ถ้าต้องถือคงไม่สะดวก ก็เลยไม่ได้ซื้อไป



หลังจากนั้นก็ยังอยากไปหาที่เดินเที่ยวห้างต่อก็เลยตัดสินใจไปที่ FKD ชอปปิงพลาซา (FKDショッピングプラザ) ซึ่งเป็นห้างใหญ่ที่เปิดหลายสาขาอยู่ภายในจังหวัดโทจิงิ โดยสาขาหลักก็คือสาขาอุตสึโนมิยะ ตั้งอยู่ในย่านอิมาอิซึมิโจว (今泉町いまいずみちょう) ซึ่งอยู่ค่อนไปทางเหนือ จากตรงนี้มีรถเมล์ไปได้



มาขึ้นรถเมล์ที่ป้ายโทวบุเอกิมาเอะ (東武駅前とうぶえきまえ)




นั่งรถเมล์มาลงที่ป้ายอิมาอิซึมิฮัจโจวเมะ (今泉8丁目いまいずみはっちょうめ) ซึ่งอยู่ใกล้ห้าง



จากตรงนี้ยังต้องเดินไปอีกหน่อย



เดินข้ามแม่น้ำทะ สายเดียวกัยที่ไหลผ่านทางตะวันตกของสถานีอุตสึโนมิยะ




แล้วก็มาถึงห้าง FKD



ภายในมีร้านขายพวกของเล่น เช่นตุ๊กตาโปเกมอน



มีร้านขายของดิสนีย์โดยเฉพาะด้วย



มีร้านลอฟต์ที่ขายพวกของจุกจิกต่างๆมากมาย




มีมุมที่ขายสินค้าเกี่ยวกับเทซึกะ โอซามุ (手塚てづか 治虫おさむ, 1928-1989) ด้วย



ตรงนี้เป็นร้านมุจิรุชิเรียวฮิง (無印良品むじるしりょうひん) ใหญ่ทีเดียว



หน้าร้านเป็นลานที่มีที่ให้นั่งเล่น มีไวไฟฟรีด้วย



ที่เหลือก็มีร้านขายพวกหมอนและเครื่องนอน กว้างและมีเยอะมากทีเดียว






ศูนย์อาหาร มีร้านมากมาย





เดินเสร็จเท่านี้ เดินออก



มาขึ้นรถเมล์ที่ป้ายโยวโฮกุจูงักโกวคิตะงุจิ (陽北中学校北口ようほくちゅうがっこうきたぐち) ซึ่งอยู่หน้าห้าง



นั่งสาย 01 กลับมายังฝั่งตะวันตกของสถานีอุตสึโนมิยะ



หลังจากนั้นยังแวะเดินดูของในห้างแถวสถานีอุตสึโนมิยะอีกหน่อยก่อนทีจะกลับห้องพัก



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศญี่ปุ่น >> โทจิงิ
-- ท่องเที่ยว >> อาหารญี่ปุ่น >> เกี๊ยวซ่า
-- ท่องเที่ยว >> อาหารญี่ปุ่น >> ราเมง

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ทำความเข้าใจการแปลงลาปลัสสำหรับแก้ปัญหาฟิสิกส์
รวมร้านราเมงและบะหมี่ในเมืองฟุกุโอกะ
ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น ปี 2013
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文