φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๒๘: การบอกว่าชอบหรือไม่ชอบ
เขียนเมื่อ 2022/03/14 00:47
แก้ไขล่าสุด 2022/03/24 21:31
ต่อจากบทที่ ๒๗

ในบทนี้จะว่าด้วยเรื่องคำว่า дуртайโดร์ไท กับ дургүйโดร์กุย ซึ่งแสดงความหมายว่าชอบหรือไม่ชอบ

การบอกว่าชอบอะไรนั้นทำได้โดยใช้คำว่า дуртай เป็นคำคุณศัพท์ขยายวางหน้าคำนามที่ต้องการได้เลย

дуртай ажилโดร์ไท อาจิล = งานที่ชอบ

หรือถ้าบอกว่าไม่ชอบก็ใช้ дургүй

дургүй хоолโดร์กุย ฮอล = อาหารที่ไม่ชอบ

дуртай กับ дургүй อาจใช้เป็นภาคแสดงของประโยคได้ เช่นเดียวกับคุณศัพท์ทั่วไป เช่น

би пивонд дуртайบี พิว็อนด์ โดร์ไท.
= ฉันชอบเบียร์
манай эхнэр тамхинд дургүйมาไน เอฮ์เนร์ ทัมฮินด์ โดร์กุย.
= ภรรยาฉันไม่ชอบบุหรี่
ээж цагаан винонд дуртайเอจ ชากาง วิน็อนด์ โดร์ไท.
= แม่ชอบไวน์ขาว
цагаанชากาง = ขาว виноวินอ = ไวน์
би бейсболд ёстой дургүйบี เบย์สบ็อลด์ ย็อสทอย โดร์กุย.
ฉันไม่ชอบเบสบอลเลย
бейсболเบย์สบ็อล = เบสบอล ёстойย็อสทอย = (ไม่) เลย
манай эмэгтэй дүүมาไน เอเม็กเทย์ ดู завтай үедээ дэлгүүр хэсэх дуртайเซาไท อุอีเด เดลกูร์ เฮเซฮ์ โดร์ไท.
น้องสาวฉันเวลาว่างชอบไปเดินเล่นตามร้าน
завтайเซาไท = ว่าง хэсэхเฮเซฮ์ = เดินเล่น

และอาจใช้กับคำกริยาได้ด้วยเพื่อแสดงว่าชอบหรือไม่ชอบทำอะไร

манай ах гэртээ байх дуртайมาไน อาฮ์ เกร์เท ไบฮ์ โดร์ไท.
= พี่ชายฉันชอบอยู่บ้าน
багш тамхи татах дургүйบักช์ ทัมฮ์ ทาทาฮ์ โดร์กุย.
= คุณครูไม่ชอบสูบบุหรี่
би бүжиглэх дургүйบี บุจิกเลฮ์ โดร์กุย.
ฉันไม่ชอบเต้น



อ่านต่อ บทที่ ๒๙


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ภาษาศาสตร์ >> เรียนภาษา
-- ภาษาศาสตร์ >> ภาษามองโกล

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文