ต่อจาก บทที่ ๓๗

บทนี้จะว่าด้วยการผันกริยาเป็นรูปที่บอกถึงสิ่งที่อยากทำ หรือทำได้ หรือควรทำ

การผันเป็นรูป маар/мээр/моор/мөөр ใช้เพื่อบอกว่าอยากทำ วิธีการผันเป็นไปตามหลักการกลมกลืนของเสียงสระ

уншмаар номอนช์มาร์ น็อม = หนังสือที่อยากอ่าน
үерхмээр хүнอุเยร์ฮเมร์ ฮุง = คนที่อยากคบด้วย
амьдарч үзмээр хотอัมดาร์ ชุซเมร์ ฮ็อท = เมืองที่อยากลองอาศัยอยู่
ꡐ үерхэхอุเยร์เฮฮ์ = คบ, ยุ่งเกี่ยว	ꡐ үзэхอุเซฮ์ = ดู, ลอง

สามารถเติม гүй เพื่อทำเป็นรูปปฏิเสธ หมายถึงไม่อยากทำได้

уншмааргүй номอนช์มาร์กุย น็อม = หนังสือที่ไม่อยากอ่าน

үерхмээргүй хүнอุเยร์ฮเมร์กุย ฮุง = คนที่ไม่อยากคบด้วย

амьдарч үзмээргүй хотอัมดาร์ ชุซเมร์กุย ฮ็อท = เมืองที่ไม่อยากลองอาศัยอยู่

รูป хуйц/хүйц นั้นมีความหมายว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้ หรือดูแล้วน่าจะทำได้ การผันรูปนี้คือให้เติม уйц หรือ үйц ลงไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นสระหน้า (เติม үйц) หรือสระหลัง (เติม уйц)

бахархахуйц төгсөгчบาฮาร์ฮาโฮยช์ ทกซกช์ = ศิษย์เก่าที่ภูมิใจได้
миний чадахуйц ажилมินี ชาดาโฮย ชาจิล = งานที่ฉันน่าจะทำได้
хийхүйц бүтээгдэхүүнฮีฮุยช์ บุเทกเดฮูง = ผลิตภัณฑ์ที่น่าจะทำได้
ꡐ бахархахบาฮาร์ฮาฮ์ = ภูมิใจ	ꡐ төгсөгчทกซกช์ = ศิษย์เก่า
ꡐ чадахชาดาฮ์ = จัดการ, สามารถ	ꡐ бүтээгдэхүүнบุเทกเดฮูง = ผลิตภัณฑ์

รูป ууштай/үүштэй ใช้บอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ควรทำ การผันขึ้นอยู่กับว่าเป็นสระหน้า (ใช้ үүштэй) หรือสระหลัง (ใช้ ууштай)

заавал үзүүштэй хөтөлбөрซาวา ลุซูชเทย์ โฮทลโบร์ = รายการที่ควรจะดูให้ได้
миний уншууштай номมินี อนโชชไท น็อม = หนังสือที่ฉันควรอ่าน
ꡐ заавалซาวัล = ต้องให้ได้	ꡐ хөтөлбөрโฮทลโบร์ = รายการ, แผนการ

คำเหล่านี้นอกจากจะใช้วางหน้าคำนามแล้วก็ยังอาจใช้นำหน้าคำกริยาได้

уншмаар санагдахอนช์มาร์ ซานักดาฮ์ = รู้สึกอยากอ่าน
ꡐ санагдахซานักดาฮ์ = รู้สึก
чадахуйц болохชาดาโฮยช์ บอลอฮ์ = เริ่มทำได้ขึ้นมา
анхаарууштай бодогдохอังฮาโรชไท บอด็อกดอฮ์ = มองว่าควรพิจารณา
ꡐ анхаарахอังฮาราฮ์ = พิจารณา	ꡐ бодогдохบอด็อกดอฮ์ = มองว่า

ตัวอย่างประโยค

энэ дэлгүүрээс авмаар юм байна ууเอ็น เด็ลกูเร เซามาร์ ยม ไบ โน? = มีของที่อยากซื้อจากร้านนี้ไหม?
миний хүүгийн чадахуйц ажил байна ууมินี ฮูกีน ชาดาโฮย ชาจิล ไบ โน? = มีงานที่ลูกชายฉันน่าจะทำได้ไหม?
тэр үнэхээр хамт баймааргүй хүнเท รุเนเฮร์ ฮัมท์ ไบมาร์กุย ฮุง. = เขาคนนั้นเป็นคนที่ไม่อยากอยู่ด้วยเลยจริงๆ
энэ та нарын анхаарууштай асуудалเอ็น ทา นารี นังฮาโรชไท อาโซดัล. = นี่คือปัญหาที่พวกคุณควรพิจารณา
ꡐ хамтฮัมท์ = ด้วยกัน	ꡐ асуудалอาโซดัล = ปัญหา

อ่านต่อ บทที่ ๓๙

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ -โอกินาวะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -ภูเขาไฟ -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย -อาหารญี่ปุ่น --ราเมง --จัมปง --อุดง --โซบะ --ยากิโซบะ --มาเซโซบะ --ทสึเกเมง --ซูชิ บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文