φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๓๘: การบอกว่าอยากทำหรือทำได้หรือควรทำ
เขียนเมื่อ 2022/03/16 06:59
ต่อจาก บทที่ ๓๗

บทนี้จะว่าด้วยการผันกริยาเป็นรูปที่บอกถึงสิ่งที่อยากทำ หรือทำได้ หรือควรทำ

การผันเป็นรูป маар/мээр/моор/мөөр ใช้เพื่อบอกว่าอยากทำ วิธีการผันเป็นไปตามหลักการกลมกลืนของเสียงสระ

уншмаар номอนช์มาร์ น็อม
= หนังสือที่อยากอ่าน
үерхмээр хүнอุอีร์ฮเมร์ ฮุง
= คนที่อยากคบด้วย
амьдарч үзмээр хотอัมดาร์ ชุซเมร์ ฮ็อท
= เมืองที่อยากอาศัยอยู่

สามารถเติม гүй เพื่อทำเป็นรูปปฏิเสธ หมายถึงไม่อยากทำได้

уншмааргүй номอนช์มาร์กุย น็อม
= หนังสือที่ไม่อยากอ่าน
үерхмээргүй хүнอุอีร์ฮเมร์กุย ฮุง
= คนที่ไม่อยากคบด้วย
амьдарч үзмээргүй хотอัมดาร์ ชุซเมร์กุย ฮ็อท
= เมืองที่ไม่อยากอาศัยอยู่



รูป хуйц/хүйц นั้นมีความหมายว่าสามารถทำสิ่งนั้นได้ หรือดูแล้วน่าจะทำได้ การผันรูปนี้คือให้เติม уйц หรือ үйц ลงไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นสระหน้า (เติม үйц) หรือสระหลัง (เติม уйц)

бахархахуйц төгсөгчบาฮาร์ฮาโฮยช์ โทร์โซร์ช
= ศิษย์เก่าที่ภูมิใจได้
миний чадахуйц ажилมินี ชาดาโฮยช์ อาจิล
= งานที่ฉันน่าจะทำได้
хийхүйц бүтээгдэхүүнฮีฮุยช์ บุเทกเดฮูง
= ผลิตภัณฑ์ที่น่าจะทำได้



รูป ууштай/үүштэй ใช้บอกว่านั่นเป็นสิ่งที่ควรทำ การผันขึ้นอยู่กับว่าเป็นสระหน้า (ใช้ үүштэй) หรือสระหลัง (ใช้ ууштай)

заавал үзүүштэй хөтөлбөрซาบา ลุซูชเทย์ โฮทลโบร์
= รายการที่ควรจะดูให้ได้
миний уншууштай номมินี อนโชชไท น็อม
= หนังสือที่ฉันควรอ่าน



คำเหล่านี้นอกจากจะใช้วางหน้าคำนามแล้วก็ยังอาจใช้นำหน้าคำกริยาได้

уншмаар санагдахอนช์มาร์ ซานักดาฮ์
= รู้สึกอยากอ่าน
чадахуйц болохชาดาโฮยช์ บอลอฮ์
= เริ่มทำได้ขึ้นมา
анхаарууштай бодогдохอังฮาโรชไท บอด็อกดอฮ์
= มองว่าควรพิจารณา
санагдахซานักดาฮ์ = รู้สึก чадахชาดาฮ์ = จัดการ
бодогдохบอด็อกดอฮ์ = มองว่า анхаарахอังฮาราฮ์ = พิจารณา



ตัวอย่างประโยค

энэ дэлгүүрээс авмаар юм байна ууเอ็น เด็ลกูเรส เอามาร์ ยม ไบ โน?
มีของที่อยากซื้อจากร้านนี้ไหม?
тэр үнэхээр хамт баймааргүй хүнเท รุเนเฮร์ ฮัมท์ ไบมาร์กุย ฮุง.
เขาคนนั้นเป็นคนที่ไม่อยากอยู่ด้วยเลย
миний хүүгийн чадахуйц ажил байна ууมินี ฮูกีน ชาดาฮุย ชาจิล ไบ โน?
มีงานที่ลูกชายฉันน่าจะทำได้ไหม?
энэ та нарын анхаарууштай асуудалเอ็น ทา นารี นังฮาโรชไท อาโซดัล.
นี่คือปัญหาที่พวกคุณควรพิจารณา



อ่านต่อ บทที่ ๓๙


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ภาษาศาสตร์ >> เรียนภาษา
-- ภาษาศาสตร์ >> ภาษามองโกล

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文