ต่อจาก บทที่ ๔๒

บทนี้จะพูดถึงการทำกริยาเป็นรูป гч ซึ่งมีไว้เพื่อบอกว่าเป็นคนที่ทำกริยานั้นหรือว่าเป็นเครื่องมือหรืออุปกรณ์สำหรับทำสิ่งนั้น

วิธีการผันก็แค่เปลี่ยน х จากกริยารูปพจนานุกรม มาเป็น гч

สำหรับวิธีใช้นั้น อาจใช้นำหน้าคำนาม เช่น

хошуучлагч эгнээฮอโชชลัก เช็กเน = แถวที่มุ่งไปข้างหน้า = พวกแถวหน้า
шумбагч онгоцชมบัก ช็องก็อช = เครื่องบินหรือเรือที่ดำน้ำ = เรือดำน้ำ
ꡐ хошуучлахฮอโชชลาฮ์ = มุ่งไปข้างหน้า	ꡐ эгнээเอ็กฮ์เน = กลุ่ม, แถว
ꡐ шумбахชมบาฮ์ = ดำน้ำ	ꡐ онгоцอ็องก็อช = เรือ, เครื่องบิน

การสร้างคำด้วยวิธีนี้ก็อาจทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ตายตัวขึ้นมา อย่างคำว่า "เรือดำน้ำ" ในที่นี้

ประธานด้านหลังอาจไม่ต้องมีก็ได้ ซึ่งความหมายอาจหมายถึง "คนที่" หรือ "อุปกรณ์ที่" แต่ก็ถูกละไว้ พูดแค่คำที่ลงท้ายด้วย гч ได้เลย

сурагчโซรักช์ = คนที่เรียน = นักเรียน
чанга яригчชังก์ ยาริกช์ = เครื่องสำหรับพูดเสียงดัง = ลำโพง
кино найруулагчคินอ ไนโรลักช์ = ผู้ที่ประกอบเรียบเรียงหนัง = ผู้กำกับหนัง
DVD тоглуулагчท็อกโลลักช์ = เครื่องเล่น DVD
ꡐ найруулахไนโรลาฮ์ = ผลิต, ประกอบ, เรียบเรียง	ꡐ тоглуулахท็อกโรลาห์ = เล่น

ถ้ามีคำนามนำหน้ากริยานั้น อาจต้องผันเป็นรูปต่างๆ แล้วแต่ความสัมพันธ์ระหว่างกริยาและคำนามนั้น

дэлгүүрийн эрхлэгчเด็ลกูรี เนร์ฮเล็กช์ = ผู้ที่ประกอบการร้านค้า = ผู้จัดการร้าน
үйл хэргийг залгамжлагчอุยล์ เฮร์กีก ซัลกัมจ์ลักช์ = ผู้ที่สืบทอดกิจการ
тоглолтыг үзэгчท็อกล็อลที กุเซ็กช์ (ผันรูปกรรมตรง) หรือ тоглолтын үзэгчท็อกล็อลที นุเซ็กช์ (ผันรูปเจ้าของ) = ผู้ที่ชมการแสดง
ꡐ эрхлэхเอร์ฮเลฮ์ = ประกอบการ	ꡐ залгамжлахซัลกัมจ์ลาฮ์ = สืบทอด
ꡐ тоглолтท็อกล็อลท์ = การแสดง	ꡐ үзэхอุเซฮ์ = ดู
шинийг санаачлагч хүнชินีก ซานาชลักช์ ฮุง = คนที่บุกเบิกของใหม่
герман хэлний орчуулагчเกร์มัง เฮ็ลนี ออร์โชลักช์ = ผู้แปลภาษาเยอรมัน
ꡐ санаачлахซานาชลาฮ์ = บุกเบิก	ꡐ орчуулахออร์โชลาฮ์ = แปลภาษา

อ่านต่อ บทที่ ๔๔

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --sql --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา บันทึก เรื่องแต่ง ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文