φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



วัดเยวี่ยหวาง สถานที่รำลึกถึงวีรบุรุษแห่งยุคซ่งใต้
เขียนเมื่อ 2012/02/23 10:47


#12 ม.ค. 2012


หลังจากชมซีหูบริเวณดอกบัวทานสายลมแห่งลานรูปโค้ง ชวีเยวี่ยนเฟิงเหอ (曲院风荷) https://phyblas.hinaboshi.com/20120222

เมื่อเดินต่อมาข้ามถนนไปก็จะเจอวัดแห่งหนึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับทะเลสาบ วัดนั้นชื่อวัดเยวี่ยหวาง (岳王庙, เยวี่ยหวางเมี่ยว) หรือบางทีเรียกสั้นๆว่า วัดเยวี่ย (岳庙, เยวี่ยเมี่ยว)

เป็นวัดที่ถูกสร้างเพื่อเป็นที่ระลึกแก่เยวี่ยเฟย์ (岳飞) หรือที่คนไทยเรียกว่างักฮุย วีรบุรุษคนสำคัญของชาติคนหนึ่งในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋)

สมัยนั้นแผ่นดินจีนทางตอนเหนือถูกปกครองโดยชนเผ่าต่างชาติซึ่งตั้งตัวเป็นใหญ่เรียกว่าราชวงศ์จิน (金朝) มีอาณาเขตครอบคลุมปักกิ่ง และภาพตะวันออกเฉียงเหนือของจีน และแผ่ขยายอาณาเขตลงมาเรื่อยๆ

ในสมัยนั้นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งอยู่ที่หางโจว เพราะเมืองหลวงเก่าคือไคเฟิง (开封) นั้นได้ถูกราชวงศ์จินยึดได้ไปแล้ว เมื่อตั้งหลักได้ทางราชวงศ์ซ่งจึงยกทัพออกไปตีราชวงศ์จิน โดยมีเยวี่ยเฟย์เป็นทหารเอกซึ่งรบและได้รับชัยชนะมาตลอด แต่แล้วก็ถูกขุนนางกังฉินใส่ร้ายจนเยวี่ยเฟย์ถูกเรียกตัวกลับ เขาจำใจยอมกลับอย่างน่าเสียดายเพราะสถาณการณ์รบกำลังไปได้ดีมาก

เมื่อกลับมาถึงเขาก็ถูกใส่ร้ายต่อมาต่างๆนานาจนในที่สุดก็ต้องถูกประหารลงในปี 1142 หลังจากที่เยวี่ยเฟย์ถูกประหารราชวงศ์ซ่งใต้ก็อ่อนแอลงเรื่อยๆและไม่อาจกลับไปรุ่งเรืองได้อีกจนสุดท้ายก็มีอันสิ้นสุดลงในปี 1279

แม้จะตายไปแล้วแต่เยวี่ยเฟย์ก็ยังคงได้รับการยกย่องและอยู่ในใจประชาชนตลอดไป มีผู้คนสร้างอนุสรณ์เพื่อเป็นที่ระลึกแก่เขามากมาย

วัดเยวี่ยหวางไม่ได้มีแค่ในหางโจว ยังตั้งอยู่ในที่ต่างๆอีกหลายแห่ง แต่ของในหางโจวมีชื่อเสียงมากที่สุด


วัดเยวี่ยหวางในหางโจวนี้เก่าแก่ถูกสร้างในปี 1221



ประตูหน้าทางเข้าวัด



เมื่อเดินเข้ามาข้างใน ก็เจออาคารตัววัดต่างๆ






รูปปั้นเยวี่ยเฟย์



กำแพงกับประตูที่กั้นตัววัดออกเป็นส่วนๆ




อาคารนี้มีข้อมูลของวัดเยวี่ยหวางแห่งอื่นๆ ทำให้รู้ว่านอกจากที่นี่แล้วมีวัดเยวี่ยหวางอีกหลายแห่งมากทีเดียว





ข้างในนี้ก็มีบ่อน้ำเล็กๆอยู่ประปราย สวยดี




กำแพงเขียนคำว่า 民族英雄 แปลว่าวีรบุรุษของชนเผ่า หมายถึงเยวี่ยเฟย์นั่นเอง



ตรงนี้เป็นหอที่ระลึกของเยวี่ยเฟย์



ก็มีรูปปั้นของเขาอยู่อีก



ร้านขายของที่ระลึก



อันนี้เป็นซากต้นไม้ที่ว่ากันว่าตายวันเดียวกับเยวี่ยเฟย์



เข้ามาตรงนี้เป็นสวน




ตรงกำแพงตรงนี้เขียนเป็นอักษรตัวเต็มว่า 盡忠報國 หรือถ้าเป็นตัวย่อก็จะเขียนว่า 尽忠报国 แปลว่าจงรักภักดีและเสียสละเพื่อชาติ เป็นข้อความที่แม่ของเยวี่ยเฟย์ได้สลักไว้บนหลังของเขาก่อนที่เขาจะออกไปรับราชการรับใช้ชาติ



แผ่นหินเขียนคำจารึกต่างๆมากมาย



เดินผ่านเข้ามายังอีกบริเวณหนึ่งมีป้ายหลุมศพซึ่งล้อมไปด้วยรูปปั้นบริวารทั้งคนและสัตว์ ลักษณะแบบนี้ก็เห็นได้ในวัดหลายแห่งในจีน





ประตูสวยมาก อันนี้มองทะลุกลับไปเห็นสวนส่วนที่ผ่านมาเมื่อครู่



หมดแค่นี้ ที่เหลือก็เป็นทางเดินไปสู่ทางออก ซึ่งเป็นคนละทางกับทางเข้า




วัดนี้หากเข้าฟรีก็น่าเข้าไปเดินเล่นเหมือนกัน สวยดีใช้ได้ แต่เนื่องจากไม่ได้ใหญ่โต เดินแค่ราวๆ ๑๕ นาทีก็ทั่วแล้ว จึงอาจไม่คุ้มกับค่าเข้า ๒๕ หยวนก็เป็นได้ ถ้าหากไม่ได้รู้จักและชื่นชมเยวี่ยเฟย์มาก่อน

ถึงอย่างนั้นสำหรับคนที่ได้เคยอ่านเรื่องราวของเยวี่ยเฟย์มาแล้วก็อาจรู้สึกชื่นชมและอยากมาเคารพเขาก็ถือว่าคุ้มค่า

เมื่อเดินที่นี่เสร็จออกมาก็เดินต่อเลียบฝั่งซีหูไปทาตะวันออก เป้าหมายต่อไปก็คือกูซาน (孤山)

https://phyblas.hinaboshi.com/20120224


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> วัด
-- จีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> เจ้อเจียง
-- ประวัติศาสตร์ >> ประวัติศาสตร์จีน

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文