φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



หอคอยลิ่วเหอ ชมทิวทัศน์ริมแม่น้ำเฉียนถางและสะพานใหญ่เก่าแก่
เขียนเมื่อ 2012/03/07 11:00


#อังคาร 17 ม.ค. 2012

หลังจากเดินเที่ยวในหู่เผา (虎跑) เสร็จ https://phyblas.hinaboshi.com/20120305


ก็นั่งรถเมล์มาต่อที่หอคอยลิ่วเหอ (六和塔) ซึ่งอยู่ห่างกันไม่มาก

หอคอยลิ่วเหอนี้เป็นหอคอยที่เก่าแก่มากแห่งหนึ่งของหางโจว ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ๙๗๐ สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ (北宋)

สูง ๖๐ เมตร ถ้ามองจากภายนอกจะเห็นว่าหอคอยมี ๑๓ ชั้น แต่เมื่อขึ้นไปจริงๆจะพบว่ามีแค่ ๗ ชั้นเท่านั้น

ตัวหอคอยตั้งอยู่ริมแม่น้ำเฉียนถาง (钱塘江) ซึ่งเป็นแม่น้ำสายหลักสำคัญที่ไหลผ่านหล่อเลี้ยงเมืองหางโจว เมื่อขึ้นไปบนหอคอยแล้วมองออกไปจะเห็นทิวทัศน์ริมน้ำอันสวยงามได้

หอคอยเดิมถูกสร้างโดยกษัตริย์แห่งแคว้นอู๋เยวี่ย (吴越国) ด้วยจุดประสงค์เพื่อเป็นหอบูชาอธิษฐานเพื่อควบคุมคลื่นน้ำในแม่น้ำเฉียนถาง นอกจากนี้ยังใช้ควบคุมการเดินเรือด้วย

ที่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำของหอคอยนี้เป็นเขตปินเจียง (滨江区) ซึ่งเป็นย่านเมืองที่พัฒนาขึ้นมาใหม่ เต็มไปด้วยตึกสูงๆ

หอคอยลิ่วเหอนี้ยังตั้งอยู่ใกล้กับสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำเฉียนถาง (钱塘江大桥) ซึ่งเป็นสะพานสมัยใหม่ขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1934 ตั้งยืนหยัดทนแดดทนลมมาตลอดจนถึงทุกวันนี้

ตัวสะพานมีความยาวทั้งหมด ๑๔๕๓ เมตร กว้าง ๙.๑ เมตร สูง ๗๑ เมตร ด้านล่างเป็นทางสำหรับรถไฟ ด้านบนเป็นทางสำหรับรถยนต์

ภาพทิวทัศน์ของสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำเฉียนถางและฝั่งตรงข้ามที่เต็มไปด้วยตึกสูงนี้คือจุดเด่นของลิ่วเหอถ่านี้

หอคอยลิ่วเหอนั้นล้อมรอบไปด้วยสวนสาธารณะรอบด้าน ต้องเข้าในตัวสวนสาธารณะก่อน ซึ่งต้องเสียค่าเข้า ๑๕ หยวน ถึงจะเข้าไปยังตัวหอคอยได้ พอเข้าไปแล้วจะปีนหอคอยก็ต้องเสียอีก ๑๕ หยวน โดยรวมแล้วต้องเสีย ๓๐ หยวน



หลังจากลงจากรถเมล์มา มองเห็นตัวหอคอยตั้งสูงเด่นอยู่หลังร้านค้าต่างๆที่ตั้งล้อมรอบเรียงราย



ทางขึ้นสู่สวนสาธารณะรอบหอคอย



เดินขึ้นบันไดไปหอคอยก็อยู่ตรงหน้านี้แล้ว




เดินชมรอบๆหอคอยก่อนค่อยขึ้น บริเวณรอบๆนี้ก็เป็นสวนที่เต็มไปด้วยพวกอาคารวัดและอะไรต่างๆหลายอย่าง







รูปปั้นคนยิงธนู



ตรงนี้มีเรื่องเล่าว่าเมื่อสมัยที่หางโจวถูกปกครองโดยเฉียนหวัง (钱王) ผู้ครองแคว้นตระกูลเฉียน (钱) แห่งแคว้นอู๋เยวี่ยในฐานะเมืองหลวงนั้น ทำนบกั้นน้ำของแม่น้ำเฉียนถางนี้ได้ถูกทำลาย พอซ่อมเสร็จก็กลับโดนคลื่นน้ำทำลายซ้ำแล้วซำอีกตลอด


เฉียนหวังเชื่อว่าเป็นเพราะเทพแห่งคลื่นน้ำตั้งใจกลั่นแกล้ง ก็เลยสั่งให้พลธนูจำนวนหมื่นคนไปปราบเทพแห่งท้องทะเล โดยการยิงธนูลงไปใส่คลื่นน้ำในแม่น้ำเฉียนถางในวันที่ 18 สิงหาคม ซึ่งเชื่อว่าเป็นวันเกิดของเทพแห่งคลื่นน้ำ และเป็นวันที่คลื่นน้ำแรงที่สุดในรอบปี

ผลก็คือหลังจากนั้นทำนบกั้นน้ำก็ถูกซ่อมจนเสร็จสมบูรณ์ หลังจากนั้นแม่น้ำสายนี้เลยได้ชื่อว่าแม่น้ำเฉียนถาง คำว่า ถาง (塘) แปลว่าทำนบกั้นน้ำ ดังนั้นชื่อเฉียงถางหมายถึงทำนบกั้นน้ำของเฉียนหวัง



ระฆังลิ่วเหอ (六和钟) ข้างๆมีคำอธิบายว่าเป็นระฆังที่ตีเพื่อความเป็นมงคลอะไรต่างๆนาๆ เช่นเดียวกับระฆังตามสถานที่เที่ยวต่างๆที่มักเจอทั่วไป เห็นเขาเขียนว่าถ้าอยากจะตีระฆังเนื่องในโอกาสงานมงคลต่างๆให้โทรมาจองไว้ล่วงหน้าด้วย



อันนี้ไม่เกี่ยวกับสถานที่แต่น่ารักดีเลยอดไม่ได้ที่จะถ่ายติดมาด้วย



นอกนั้นบริเวณรอบๆก็เห็นพวกแปลงที่น่าจะเป็นดอกไม้ แต่ฤดูนี้ก็มองไม่เห็นอะไร




ได้เวลาเข้าไปยังหอคอย



ต้องซื้อบัตรเข้าหอตรงนี้ แล้วก็ตรวจกระเป๋าก่อนขึ้นด้วย



ภายในหอคอย





ชั้นสอง



บริเวณในหอคอยแต่ละชั้นจะไม่ต่างกันมาก เป็นลักษณะแบบนี้




เพดานส่วนด้านในหอคอย ลวดลายสวยงามมาก



ค่อยๆปีนขึ้นไปชั้นสูงขึ้นเรื่อยๆ ชั้น ๕



แล้วก็ถึงชั้น ๗ ชั้นสูงสุด



พอเข้าไปดูที่ห้องตรงกลางก็เห็นเสาหลักกลางหอคอยตั้งอยู่



พอถึงมาถึงชั้นบนสุดก็ได้เวลาดูทิวทัศน์อันสวยงามไกลๆภายนอกแล้ว

เห็นแม่น้ำเฉียนถางอย่างชัดเจน มองเห็นฝั่งตรงข้ามด้วย



ฝั่งตรงข้ามนั้นเป็นย่านเมืองเต็มไปด้วยตึกสูงเต็มไปหมด เสียดายทัศนวิสัยไม่ดีเลยมองเห็นไม่ชัด



ในขณะที่มองไปยังด้านอื่นก็จะเห็นแต่ป่ากับเขา ไม่เห็นบ้านเมืองอยู่เลย




ทางขวาคือถนนจือเจียง (之江路) เป็นถนนที่ทอดยาวเลียบริมฝั่งน้ำ ถูกขนาบไปด้วยภูเขากับแม่น้ำ และจะเห็นว่ามีสะพานสูงๆตัดกับถนนสายนี้อยู่ สะพานนี้ก็คือสะพานใหญ่ข้ามแม่น้ำเฉียนถางอันใหญ่โตสวยงาม



มองใกล้ๆ ทางขึ้นสะพานนั้นอยู่ลึกลงไปในแผ่นดินอีกไกล ไม่สามารถขึ้นสะพานจากตรงนี้ได้



ภาพสะพานใหญ่ที่ตัดผ่านแม่น้ำ ระยะทางราว ๑ กิโลเมตร



พอถ่ายรูปด้านบนหอคอยเสร็จเราก็ลาจากหอคอยนี้แล้วก็เดินกลับลงมาข้างล่าง จากนั้นก็นั่งรถเมล์เพื่อไปเที่ยวยังสถานที่ต่อไปนั่นก็คือสวนสัตว์หางโจว (杭州动物园) https://phyblas.hinaboshi.com/20120308


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- จีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> เจ้อเจียง
-- ประวัติศาสตร์ >> ประวัติศาสตร์จีน

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文