φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ฮวาก่างกวานหยวี ชมปลาท่าเรือดอกไม้
เขียนเมื่อ 2012/06/17 16:38
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42


#จันทร์ 16 ม.ค. 2012

พาเที่ยวมาจนเกือบจะครบรอบซีหูแล้ว สำหรับส่วนที่จะเขียนถึงคราวนี้เป็นส่วนสุดท้ายแล้ว เป็นบริเวณที่ตั้งอยู่ทางส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของซีหู

(ใครที่ยังไม่รู้จักว่าซีหูคืออะไรย้อนกลับไปอ่านตั้งแต่หน้าแรกได้ https://phyblas.hinaboshi.com/20120114)

สำหรับบริเวณแถวนี้เนื่องจากมีการเลี้ยงปลาคาร์ปไว้จำนวนมากและก็มีสวนดอกไม้อยู่ริมน้ำก็เลยถูกเรียกว่าฮวาก่างกวานหยวี (花港观鱼) ซึ่งแปลว่า ชมปลาท่าเรือดอกไม้ เป็นชื่อที่เรียกมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว

น่าเสียดายว่ามาตอนฤดูหนาวทำให้แทบไม่เห็นดอกไม้ดั่งในชื่อเลย ออกจะดูเงียบเหงา น่าเสียดาย แต่ก็ยังสามารถชมปลาได้อยู่

ตอนที่ไปนั้นฝนเพิ่งหยุดตกไปก็เลยดูไม่แห้งแล้งเกินไปนัก



เรานั่งรถเมล์มาลงที่ส่วนใต้ของบริเวณนี้



ภาพทะเลสาบซีหูบริเวณที่เห็นส่วนนี้ก็ไม่ใช่ส่วนหลัก แต่เป็นส่วนในเล็กๆทางตอนใต้สุดที่เรียกว่าหนานหู (南湖) แปลว่าทะเลสาบทางใต้



จากตรงนี้มองเห็นหอคอยเหลย์เฟิง (雷峰塔) หอซึ่งกักขังนางพญางูขาวที่มุมฝั่งโน้นด้วย อยู่มุมขวาบนของรูป



แผนที่ในบริเวณ



แม้ต้นไม้่ในบริเวณไม่ค่อยมีใบ แต่ก็ยังดูร่มรื่นสบายตา










ส่วนนี้คือบริเวณที่เรียกว่าสวนดอกโบตั๋น (牡丹园) แน่นอนว่าต้องมีดอกโบตั๋นอยู่ แต่ว่าดอกมันบ้านในฤดูใบไม้ผลิ ดังนั้นตอนนี้ก็ไม่เห็นอะไร



นี่เป็นอาคารบ้านสวนที่ชื่อว่า เว่ย์หลู (魏庐) สร้างขึ้นเมื่อทศวรรษปี 1940 โดยนายทุนคนหนึ่งชื่อจิงอี้เหมิน (经易门) ภายในมีสวนจีนอยู่สามารถเข้าไปเดินเล่นได้



ด้านใน




บ่อน้ำกลางบ้านพัก ข้างในเลี้ยงปลาคาร์ปไว้เยอะด้วย



เดินข้างในบ้านสวนเสร็จก็ออกมา ก็พบว่าบ่อน้ำในบริเวณแถวๆนั้นส่วนใหญ่เต็มไปด้วยปลาคาร์ปเยอะแยะเต็มไปหมด



แท่นหินสลักชื่อสถานที่คำว่าฮวาก่างกวานหยวี (花港觀魚) เป็นอักษรตัวเต็ม



ระเบียงทางเดินยาว



ตรงนั้นเป็นบ้านสวนริมน้ำอีกแห่งชื่อว่าเจี่ยงจวาง (蒋庄) เป็นบ้านพักเก่าแก่อีกแห่งที่สร้างเมื่อปี 1901 มองไปทางขวามุมนี้ก็ยังเห็นหอคอยเหลย์เฟิงได้ด้วย



ภายในบริเวณสามารถเข้าไปเดินเล่นได้







ออกมาตรงนี้เจอทางเดินที่สองข้างทางประดับเต็มไปด้วยดอกไม้



ผ่านประตูไปก็เจอบ่อปลาคาร์ปขนาดใหญ่ มีปลาคาร์ปอยู่หนาแน่นมาก




เยอะจริงๆ



แล้วเราก็เดินมาถึงบริเวณทำนบทางเดินยาวกลางน้ำที่เรียกว่าซูตี (苏堤) ทางเดินยาวนี้หากเดินไปเรื่อยๆจะเชื่อมไปถึงบริเวณชวีย่วนเฟิงเหอ (曲院风荷) ที่เคยเล่นไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20120222





เรือมังกรสวยดี แต่ค่านั่งคงแพงน่าดู ฉากหลังตรงนี้ยังคงเห็นหอคอยเหลย์เฟิงเช่นเคย



ตอนใต้สุดของซูตีมีหออนุสรณ์หางโจวซูตงพัว (杭州苏东坡纪念馆)



ย้านกลับมาที่บริเวณส่วนตะวันตกเฉียงเหนือจะเจอร้านน้ำชาริมน้ำสวยงาม ชื่อว่าหลงโหลวซานจวาง (红楼山庄)



บรรยากาศร้านอาหารริมน้ำร่มรื่นน่านั่งมาก สวยงามเหลือคำบรรยาย แต่เราแค่เดินผ่านชมบรรยากาศเฉยๆ คงเข้าไปสู้ราคาด้านในไม่ไหวเป็นแน่











ตอนนั้นเป็นเวลาห้าโมงกว่า ฟ้าเริ่มมืดตะวันคล้อยเต็มที ได้เวลากลับหอพักแล้ว การได้เดินชมทิวทัศน์อันสวยงามของซีหูเนี่ยช่างทำให้เพลิดเพลินจนลืมเวลาได้จริงๆ




-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศจีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> เจ้อเจียง

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文