เดินเล่นในเมืองมาลเมอยามเย็นและขึ้นรถไฟเที่ยวกลางคืน
เขียนเมื่อ 2014/06/11 11:01
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#อังคาร 6 พ.ค. 2014
ต่อจากเมื่อวานที่ไปเที่ยวไกลถึงคาลมาร์มา https://phyblas.hinaboshi.com/20140609
วันนี้การเดินทางไกลก็กำลังจะเริ่มขึ้นอีก หลังจากที่พักอยู่บ้านที่หมู่บ้านฟูรูบูดามาถึง ๕ คืน วันนี้ได้เวลาจะจากที่นี่ไปแล้ว ตามแผนคือจะนั่งรถไฟตู้นอนในคืนนี้เพื่อไปถึงสตอกโฮล์มในวันรุ่งขึ้น
เราจองตั๋วรถไฟเที่ยวกลางคืนไว้โดยออกเดินทางจากเมืองมาลเมอ (Malmö) เวลา 22:37 และจะไปถึงสตอกโฮล์มตอนเช้าวันรุ่งขึ้น
เมืองมาลเมอเป็นเมืองใหญ่อันดับ ๓ ของสวีเดน และเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของจังหวัดสโกเน มีสะพานข้ามเชื่อมไปยังเมืองโคเปนเฮเกนของเดนมาร์ก
ที่จริงเราผ่านเมืองนี้มาหลายรอบแล้ว เพราะเป็นทางผ่านไปโคเปนเฮเกน แต่ยังไม่ได้แวะสักทีเพราะกะจะมาแวะวันนี้จะได้มาขึ้นรถไฟทีเดียวเลย แผนดูลงตัวดี
แผนเที่ยววันนี้จริงๆแทบไม่มีอะไรเลย ทุกคนเหนื่อยจากการเที่ยวติดกันหลายวันก็เลยพักอยู่ที่บ้านสบายๆไปเรื่อยๆจนถึงเที่ยงก็เดินทางไปบ้านที่หมู่บ้านเดเกแบร์ยาเพื่อทานอาหารเที่ยงที่นั่น
ประมาณบ่ายโมงจึงออกเดินทางที่นั่นเพื่อเข้าตัวเมืองคริครานสตาเพื่อไปนั่งรถไฟไปมาลเมอ เท่ากับว่าดูแล้วเป็นการเดินทางหลายต่ออยู่
อันที่จริงรถไฟที่จะไปสตอกโฮล์มนั้นไม่จำเป็นต้องไปขึ้นที่มาลเมอก็ได้ สามารถไปขึ้นที่แฮสเลโฮล์มซึ่งอยู่ใกล้กว่า แต่เนื่องจากมาลเมอเป็นต้นทางและคิดว่ามีอะไรให้เดินเที่ยวระหว่างรอรถไฟมากกว่าจึงคิดว่าไปขึ้นที่นั่นดีกว่า ราคาค่าตั๋วยังไงก็เท่ากัน รถไฟก็ขบวนเดียวกัน
ตอนที่เดินทางเข้าตัวเมืองคริครานสตานั้นพี่คนรู้จักเป็นคนขับรถไปส่ง ระหว่างทางเขาได้พาแวะหมู่บ้านแว (Vä) ซึ่งที่นั่นมีซากโบสถ์เก่าแก่อยู่ โบสถ์นี้สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แล้วก็ถูกทำลายในปี 1612 โดยกองทัพของจักรพรรดิกุสตาฟที่ ๒ อดอล์ฟ (Gustav II Adolf) กษัตริย์สวีเดนในตอนนั้น ซึ่งสมัยนั้นบริเวณนั้นยังอยู่ใต้การปกครองของเดนมาร์กอยู่
เมื่อไปถึงเมืองคริครานสตาแล้วพวกเรายังเรื่อยเปื่อยกันต่ออีกนิดหน่อย จากนั้นก็ซื้อตั๋วเพื่อจะไปมาลเมอ แล้วก็ขึ้นรถไฟไป แต่ไปรอบนรถไฟสักพักก็รู้สึกผิดสังเกตว่ามันเลยเวลาที่รถไฟจะออกไปแล้วแต่รถไฟก็ยังไม่ออก พอลองถามดูก็ไม่มีใครตอบได้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้แต่ว่ามีเหตุการณ์บางอย่างขึ้นทำให้รถไฟต้องออกช้ากว่ากำหนด สุดท้ายก็ช้าไปประมาณครึ่งชั่วโมง
รถไฟใช้เวลาเดินทางประมาณชั่วโมงก็ถึงสถานีมาลเมอ เวลาตอนนั้นประมาณห้าโมงครึ่งแล้ว
ที่จริงตอนแรกคิดว่าไปถึงจะนั่งรถเมล์ต่อไปเพื่อไปชมปราสาทอาลนาร์ป (Alnarps slott) ซึ่งเป็นปราสาทเก่าสวยๆอีกแห่งที่ตั้งอยู่ไกลจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ ๑๐ กม. สามารถนั่งรถเมล์ไปได้ง่าย แต่พอไปถึงก็เย็นมากแล้วก็เลยตัดสินใจไม่ไปดีกว่า
หน้าสถานีรถไฟมาลเมอ
ป้ายรถเมล์หน้าสถานี ถ้าเราจะไปปราสาทอาลนาร์ปก็ต้องมาขึ้นที่นี่เช่นกัน
ภาพสถานีรถไฟชัดๆมองจากทางใต้
ภาพสถานีมองจากตะวันตกเฉียงเหนือ
ตรงนั้นมีตึกธนาคารเดนมาร์ก
เราเดินออกจากสถานี เดินไปทางใต้จะเห็นคลอง จากนั้นก็เดินข้ามสะพานข้างหน้านี้ไป
ข้่ามฝั่งคลองมาแล้วหันกลับไปถ่ายตัวสถานีจากทิศใต้อีกครั้ง
ข้ามฝั่งมาแล้วก็เดินต่อไปทางใต้
ก็จะมาโผล่ที่ลานกว้างขนาดใหญ่กลางเมือง
กลางลานกว้างมีรูปปั้นของจักรพรรดิคอร์ลที่ ๑๐ กุสตาฟ (Karl X Gustav) กษัตริย์แห่งสวีเดนที่ครองราชย์ในช่วงปี 1654 ถึง 1660 เป็นผู้ที่รบชนะเดนมาร์กและชิงดินแดนส่วนที่เป็นตอนใต้ของสวีเดนในปัจจุบันมาได้ ซึ่งก็คือบริเวณที่เป็นจังหวัดสโกเนที่เรายืนอยู่ตอนนี้
เดินต่อมา
H&M เป็นสิ่งที่มีทุกหนทุกแห่งในสวีเดน
ถัดจากตรงนั้นมาก็จะเป็นลานกว้างกุสตาฟอดอล์ฟ (Gustav Adolfs torg)
เดินต่อไปทางตะวันตก
ข้ามไปตรงนี้จะเป็นสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง
ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทมาลเมอ (Malmöhus)
ปราสาทมาลเมอถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1434 แล้วก็ถูกทำลายไปจากนั้นจึงสร้างมาใหม่ในช่วงปี 1530 กว่า สมัยนั้นพื้นที่บริเวณนี้เป็นของเดนมาร์ก และปราสาทนี้เป็นป้อมปราการที่สำคัญมากแห่งหนึ่งของเดนมาร์กในสมัยนั้น
สะพานทางเข้าตัวปราสาท แต่ว่าตอนนี้เย็นเกินไปแล้วจึงปิดไปแล้ว
ทิวทัศน์ริมน้ำในบริเวณสวน
เห็นคนพายเรือเล่นอยู่ด้วย
ดอกนี้สวยมาก มันคือดอกมาโรนีเย (marronnier)
และจากตรงนี้สามารถเห็นตึกเทิร์นนิงทอร์โซ (Turning Torso) ซึ่งเป็นตึกที่สูงที่สุดในยุโรปเหนือ และเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดเป็นอันดับ ๓ ในยุโรป สูง ๑๙๐ ม. ถูกออกแบบมาสวยงามเป็นรูปทรงบิดเป็นเกลียว จากชั้นแรกถึงชั้นบนสุดบิดไป ๙๐ องศา
จากอีกมุมหนึ่ง เราได้แต่ถ่ายจากระยะเท่านี้ ไม่ได้เดินเข้าไปใกล้ เพราะตอนนี้เหนื่อยแล้ว ที่จริงมันก็อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปได้ ตรงนั้นอยู่ใกล้ริมฝั่งทะเลน่าจะสวย แต่ยังไงก็เย็นมากแล้ว ฟ้าก็เริ่มมืดลงแล้ว กลับไปที่สถานีรถไฟเพื่อผักเหนื่อยก่อนจะขึ้นรถไฟดีกว่า
ขากลับเดินผ่านแถวลานกว้างกลางเมืองแล้วก็เดินต่อไปอีกหน่อยเพื่อแวะชมโบสถ์ซังกต์เพตรี (Sankt Petri kyrka) ซึ่งเป็นโบสถ์ใหญ่สวยอีกแห่ง สร้างในปี 1319 มีหอคอยที่สูงถึง ๑๐๕ ม.
ใกล้ๆโบสถ์มีร้านอาหารละตินอเมริกา
ราคาก็ดูเหมือนจะไม่ได้แพงเกินไป น่าสนใจอยู่ แต่ก็ปิดไปแล้ว มันเปิดถึงสองทุ่ม แต่ตอนนี้เลยไปแล้ว แม้จะเห็นฟ้ายังสว่างอยู่ก็ตาม
แต่มองดูฟ้ามันก็เริ่มมืดลงทีละนิดแล้ว
ใกล้ๆกันตรงนี้ก็มีร้านอาหารไทย ที่สวีเดนนี่คนไทยเยอะจริงๆ
เดินเสร็จแล้วก็กลับไปที่สถานีตอนเกือบสามทุ่ม หลังจากนั่งพักสักครู่ก็ลองเดินเล่นในสถานีระหว่างรอรถไฟ ตอนนั้นบรรยากาศค่อนข้างเงียบ เริ่มมืดลงแล้ว
ออกมาด้านนอกสถานีอีกครั้ง ฟ้ามืดไปแล้ว แต่ยังไม่มืดสนิท
กลับเข้ามาด้านใน พวกร้านต่างๆปิดหมดแล้ว
ก็มีเฉพาะพวกซูเปอร์ที่ยังเปิด
ใกล้ได้เวลาแล้ว รถไฟไปสตอกโฮล์มจะออกตอน 22:37 เตรียมไปรอที่ชานชลา
นี่คือหน้าตาของรถไฟที่นั่ง ดูเป็นแบบเก่าๆ นี่คือรถไฟของ SJ
ภายในทางเดินของตู้นอนหน้าตาเป็นแบบนี้ ดูแล้ววันนี้ห้องโล่งเยอะเลย เหมือนจะไม่ค่อยมีคนเท่าไหร่
และนี่คือห้องที่นอน เป็นห้องที่มี ๖ เตียง คือเป็นเตียง ๓ ชั้น ๒ แถว
สภาพตู้นอนบางทีอาจดูแย่ยิ่งกว่ารถไฟไทยอีกก็เป็นได้ รถไฟนี้เท่าที่ดูก็ดูเก่าพอสมควร ถึงอย่างนั้นก็ชินแล้ว รถไฟที่จีนเองก็มีสามชั้นแบบนี้เหมือนกัน ก็คล้ายๆกันเลย
แล้วรถไฟก็ออกเดินทางวิ่งฝ่าความมืดยามค่ำคืนมุ่งสู่สตอกโฮล์มเมืองหลวงของสวีเดน เมืองที่สวยงามและน่าเที่ยวที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป การเที่ยวในครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นที่นั่น
เมื่อตื่นขึ้นมาในยามเช้าเราก็จะเดินทางไปถึงแล้ว เมืองหลวงของสวีเดนจะเป็นเมืองแบบไหน แถวๆนั้นน่าเที่ยวแค่ไหน ติดตามได้ในตอนต่อๆไป
ตั้งแต่วันต่อไปก็จะเข้าสู่ครึ่งหลังของการเดินทางแล้ว https://phyblas.hinaboshi.com/20140613
ต่อจากเมื่อวานที่ไปเที่ยวไกลถึงคาลมาร์มา https://phyblas.hinaboshi.com/20140609
วันนี้การเดินทางไกลก็กำลังจะเริ่มขึ้นอีก หลังจากที่พักอยู่บ้านที่หมู่บ้านฟูรูบูดามาถึง ๕ คืน วันนี้ได้เวลาจะจากที่นี่ไปแล้ว ตามแผนคือจะนั่งรถไฟตู้นอนในคืนนี้เพื่อไปถึงสตอกโฮล์มในวันรุ่งขึ้น
เราจองตั๋วรถไฟเที่ยวกลางคืนไว้โดยออกเดินทางจากเมืองมาลเมอ (Malmö) เวลา 22:37 และจะไปถึงสตอกโฮล์มตอนเช้าวันรุ่งขึ้น
เมืองมาลเมอเป็นเมืองใหญ่อันดับ ๓ ของสวีเดน และเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของจังหวัดสโกเน มีสะพานข้ามเชื่อมไปยังเมืองโคเปนเฮเกนของเดนมาร์ก
ที่จริงเราผ่านเมืองนี้มาหลายรอบแล้ว เพราะเป็นทางผ่านไปโคเปนเฮเกน แต่ยังไม่ได้แวะสักทีเพราะกะจะมาแวะวันนี้จะได้มาขึ้นรถไฟทีเดียวเลย แผนดูลงตัวดี
แผนเที่ยววันนี้จริงๆแทบไม่มีอะไรเลย ทุกคนเหนื่อยจากการเที่ยวติดกันหลายวันก็เลยพักอยู่ที่บ้านสบายๆไปเรื่อยๆจนถึงเที่ยงก็เดินทางไปบ้านที่หมู่บ้านเดเกแบร์ยาเพื่อทานอาหารเที่ยงที่นั่น
ประมาณบ่ายโมงจึงออกเดินทางที่นั่นเพื่อเข้าตัวเมืองคริครานสตาเพื่อไปนั่งรถไฟไปมาลเมอ เท่ากับว่าดูแล้วเป็นการเดินทางหลายต่ออยู่
อันที่จริงรถไฟที่จะไปสตอกโฮล์มนั้นไม่จำเป็นต้องไปขึ้นที่มาลเมอก็ได้ สามารถไปขึ้นที่แฮสเลโฮล์มซึ่งอยู่ใกล้กว่า แต่เนื่องจากมาลเมอเป็นต้นทางและคิดว่ามีอะไรให้เดินเที่ยวระหว่างรอรถไฟมากกว่าจึงคิดว่าไปขึ้นที่นั่นดีกว่า ราคาค่าตั๋วยังไงก็เท่ากัน รถไฟก็ขบวนเดียวกัน
ตอนที่เดินทางเข้าตัวเมืองคริครานสตานั้นพี่คนรู้จักเป็นคนขับรถไปส่ง ระหว่างทางเขาได้พาแวะหมู่บ้านแว (Vä) ซึ่งที่นั่นมีซากโบสถ์เก่าแก่อยู่ โบสถ์นี้สร้างขึ้นตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 15 แล้วก็ถูกทำลายในปี 1612 โดยกองทัพของจักรพรรดิกุสตาฟที่ ๒ อดอล์ฟ (Gustav II Adolf) กษัตริย์สวีเดนในตอนนั้น ซึ่งสมัยนั้นบริเวณนั้นยังอยู่ใต้การปกครองของเดนมาร์กอยู่
เมื่อไปถึงเมืองคริครานสตาแล้วพวกเรายังเรื่อยเปื่อยกันต่ออีกนิดหน่อย จากนั้นก็ซื้อตั๋วเพื่อจะไปมาลเมอ แล้วก็ขึ้นรถไฟไป แต่ไปรอบนรถไฟสักพักก็รู้สึกผิดสังเกตว่ามันเลยเวลาที่รถไฟจะออกไปแล้วแต่รถไฟก็ยังไม่ออก พอลองถามดูก็ไม่มีใครตอบได้ว่าเกิดอะไรขึ้น รู้แต่ว่ามีเหตุการณ์บางอย่างขึ้นทำให้รถไฟต้องออกช้ากว่ากำหนด สุดท้ายก็ช้าไปประมาณครึ่งชั่วโมง
รถไฟใช้เวลาเดินทางประมาณชั่วโมงก็ถึงสถานีมาลเมอ เวลาตอนนั้นประมาณห้าโมงครึ่งแล้ว
ที่จริงตอนแรกคิดว่าไปถึงจะนั่งรถเมล์ต่อไปเพื่อไปชมปราสาทอาลนาร์ป (Alnarps slott) ซึ่งเป็นปราสาทเก่าสวยๆอีกแห่งที่ตั้งอยู่ไกลจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ ๑๐ กม. สามารถนั่งรถเมล์ไปได้ง่าย แต่พอไปถึงก็เย็นมากแล้วก็เลยตัดสินใจไม่ไปดีกว่า
หน้าสถานีรถไฟมาลเมอ
ป้ายรถเมล์หน้าสถานี ถ้าเราจะไปปราสาทอาลนาร์ปก็ต้องมาขึ้นที่นี่เช่นกัน
ภาพสถานีรถไฟชัดๆมองจากทางใต้
ภาพสถานีมองจากตะวันตกเฉียงเหนือ
ตรงนั้นมีตึกธนาคารเดนมาร์ก
เราเดินออกจากสถานี เดินไปทางใต้จะเห็นคลอง จากนั้นก็เดินข้ามสะพานข้างหน้านี้ไป
ข้่ามฝั่งคลองมาแล้วหันกลับไปถ่ายตัวสถานีจากทิศใต้อีกครั้ง
ข้ามฝั่งมาแล้วก็เดินต่อไปทางใต้
ก็จะมาโผล่ที่ลานกว้างขนาดใหญ่กลางเมือง
กลางลานกว้างมีรูปปั้นของจักรพรรดิคอร์ลที่ ๑๐ กุสตาฟ (Karl X Gustav) กษัตริย์แห่งสวีเดนที่ครองราชย์ในช่วงปี 1654 ถึง 1660 เป็นผู้ที่รบชนะเดนมาร์กและชิงดินแดนส่วนที่เป็นตอนใต้ของสวีเดนในปัจจุบันมาได้ ซึ่งก็คือบริเวณที่เป็นจังหวัดสโกเนที่เรายืนอยู่ตอนนี้
เดินต่อมา
H&M เป็นสิ่งที่มีทุกหนทุกแห่งในสวีเดน
ถัดจากตรงนั้นมาก็จะเป็นลานกว้างกุสตาฟอดอล์ฟ (Gustav Adolfs torg)
เดินต่อไปทางตะวันตก
ข้ามไปตรงนี้จะเป็นสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง
ซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทมาลเมอ (Malmöhus)
ปราสาทมาลเมอถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1434 แล้วก็ถูกทำลายไปจากนั้นจึงสร้างมาใหม่ในช่วงปี 1530 กว่า สมัยนั้นพื้นที่บริเวณนี้เป็นของเดนมาร์ก และปราสาทนี้เป็นป้อมปราการที่สำคัญมากแห่งหนึ่งของเดนมาร์กในสมัยนั้น
สะพานทางเข้าตัวปราสาท แต่ว่าตอนนี้เย็นเกินไปแล้วจึงปิดไปแล้ว
ทิวทัศน์ริมน้ำในบริเวณสวน
เห็นคนพายเรือเล่นอยู่ด้วย
ดอกนี้สวยมาก มันคือดอกมาโรนีเย (marronnier)
และจากตรงนี้สามารถเห็นตึกเทิร์นนิงทอร์โซ (Turning Torso) ซึ่งเป็นตึกที่สูงที่สุดในยุโรปเหนือ และเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดเป็นอันดับ ๓ ในยุโรป สูง ๑๙๐ ม. ถูกออกแบบมาสวยงามเป็นรูปทรงบิดเป็นเกลียว จากชั้นแรกถึงชั้นบนสุดบิดไป ๙๐ องศา
จากอีกมุมหนึ่ง เราได้แต่ถ่ายจากระยะเท่านี้ ไม่ได้เดินเข้าไปใกล้ เพราะตอนนี้เหนื่อยแล้ว ที่จริงมันก็อยู่ในระยะที่สามารถเดินไปได้ ตรงนั้นอยู่ใกล้ริมฝั่งทะเลน่าจะสวย แต่ยังไงก็เย็นมากแล้ว ฟ้าก็เริ่มมืดลงแล้ว กลับไปที่สถานีรถไฟเพื่อผักเหนื่อยก่อนจะขึ้นรถไฟดีกว่า
ขากลับเดินผ่านแถวลานกว้างกลางเมืองแล้วก็เดินต่อไปอีกหน่อยเพื่อแวะชมโบสถ์ซังกต์เพตรี (Sankt Petri kyrka) ซึ่งเป็นโบสถ์ใหญ่สวยอีกแห่ง สร้างในปี 1319 มีหอคอยที่สูงถึง ๑๐๕ ม.
ใกล้ๆโบสถ์มีร้านอาหารละตินอเมริกา
ราคาก็ดูเหมือนจะไม่ได้แพงเกินไป น่าสนใจอยู่ แต่ก็ปิดไปแล้ว มันเปิดถึงสองทุ่ม แต่ตอนนี้เลยไปแล้ว แม้จะเห็นฟ้ายังสว่างอยู่ก็ตาม
แต่มองดูฟ้ามันก็เริ่มมืดลงทีละนิดแล้ว
ใกล้ๆกันตรงนี้ก็มีร้านอาหารไทย ที่สวีเดนนี่คนไทยเยอะจริงๆ
เดินเสร็จแล้วก็กลับไปที่สถานีตอนเกือบสามทุ่ม หลังจากนั่งพักสักครู่ก็ลองเดินเล่นในสถานีระหว่างรอรถไฟ ตอนนั้นบรรยากาศค่อนข้างเงียบ เริ่มมืดลงแล้ว
ออกมาด้านนอกสถานีอีกครั้ง ฟ้ามืดไปแล้ว แต่ยังไม่มืดสนิท
กลับเข้ามาด้านใน พวกร้านต่างๆปิดหมดแล้ว
ก็มีเฉพาะพวกซูเปอร์ที่ยังเปิด
ใกล้ได้เวลาแล้ว รถไฟไปสตอกโฮล์มจะออกตอน 22:37 เตรียมไปรอที่ชานชลา
นี่คือหน้าตาของรถไฟที่นั่ง ดูเป็นแบบเก่าๆ นี่คือรถไฟของ SJ
ภายในทางเดินของตู้นอนหน้าตาเป็นแบบนี้ ดูแล้ววันนี้ห้องโล่งเยอะเลย เหมือนจะไม่ค่อยมีคนเท่าไหร่
และนี่คือห้องที่นอน เป็นห้องที่มี ๖ เตียง คือเป็นเตียง ๓ ชั้น ๒ แถว
สภาพตู้นอนบางทีอาจดูแย่ยิ่งกว่ารถไฟไทยอีกก็เป็นได้ รถไฟนี้เท่าที่ดูก็ดูเก่าพอสมควร ถึงอย่างนั้นก็ชินแล้ว รถไฟที่จีนเองก็มีสามชั้นแบบนี้เหมือนกัน ก็คล้ายๆกันเลย
แล้วรถไฟก็ออกเดินทางวิ่งฝ่าความมืดยามค่ำคืนมุ่งสู่สตอกโฮล์มเมืองหลวงของสวีเดน เมืองที่สวยงามและน่าเที่ยวที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป การเที่ยวในครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นที่นั่น
เมื่อตื่นขึ้นมาในยามเช้าเราก็จะเดินทางไปถึงแล้ว เมืองหลวงของสวีเดนจะเป็นเมืองแบบไหน แถวๆนั้นน่าเที่ยวแค่ไหน ติดตามได้ในตอนต่อๆไป
ตั้งแต่วันต่อไปก็จะเข้าสู่ครึ่งหลังของการเดินทางแล้ว https://phyblas.hinaboshi.com/20140613