# อาทิตย์ 25 ก.ย. 2022

หลังจากที่ช่วงนี้ได้ไปเที่ยวหลายแห่งภายในจังหวัดมิยางิแล้ว คราวนี้ก็อยากจะแวะไปเที่ยวจังหวัดข้างๆบ้าง เป้าหมายคราวนี้ก็คือจังหวัดยามางาตะ (山形県やまがたけん) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของจังหวัดมิยางิ มีภูเขาคั่นอยู่

เป้าหมายหลักของการไปเที่ยวครั้งนี้ก็คือตามรอยอนิเมะ โดยมีอยู่ ๒ เรื่องที่ได้ไปตามรอยมาในเที่ยวนี้ เรื่องแรกคือ おもひでぽろぽろ หรือชื่อไทยว่า "ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง" เป็นอนิเมะของสตูดิโอจิบลิ ฉายเมื่อปี 1991 จึงถือว่าเป็นอนิเมะเรื่องที่เก่าที่สุดเท่าที่เคยไปตามรอยมาเลย



ที่จริงก่อนหน้านี้ไม่เคยรู้จักอนิเมะเรื่องนี้มาก่อนเหมือนกัน จนมาค้นแล้วรู้ว่าเรื่องนี้มีฉากอยู่ที่ยามางาตะ ก็เลยลองไปหยิบมาดู เป็นเรื่องเกี่ยวกับสาวชาวโตเกียวที่หลงไหลในชนบท และได้มีโอกาสมาใช้ชีวิตอยู่ชนบทในยามางาตะ

ฉากของอนิเมะเรื่องนี้อยู่ในเมืองยามางาตะ (山形市やまがたし) ซึ่งเป็นเมืองหลักของจังหวัดยามางาตะ มีการใช้ฉากทั้งในตัวเมือง และเขตชนบทของเมืองที่เรียกว่าย่านทากาเสะ (高瀬たかせ) ซึ่งเป็นย่านที่ล้อมไปด้วยภูเขา อยู่ค่อนไปทางตะวันออกของตัวเมืองยามางาตะ

แต่น่าเสียดายว่าเวลาผ่านไปนานกว่า ๓๐ ปีแล้ว ฉากที่ใช้ส่วนใหญ่ในเรื่องก็แทบจะเปลี่ยนไป แทบไม่เหลือให้ตามรอยได้

แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเหลืออยู่แห่งหนึ่งที่พอให้ไปตามรอยได้ นั่นคือที่สถานียามาเดระ (山寺駅やまでらえき) ซึ่งอยู่ในย่านยามาเดระ (山寺やまでら) ซึ่งอยู่ทางตะวันออกสุดของเมืองยามางาตะ ติดกับจังหวัดมิยางิ จึงเป็นเป้าหมายที่ไปได้ง่าย อีกทั้งที่นี่ยังเป็นสถานที่เที่ยวที่มีชื่อของยามางาตะด้วย จึงตัดสินใจไปตามรอยอนิเมะแล้วก็ไปเที่ยวที่นั่น

สถานียามาเดระอยู่บนทางรถไฟสายเซนซัง (仙山線せんざんせん) ซึ่งเชื่อมระหว่างเมืองเซนไดกับเมืองยามางาตะ ดังนั้นแผนของเที่ยวนี้จึงเริ่มจากนั่งรถไฟไปลงยามาเดระ เที่ยวที่นี่ เสร็จแล้วก็นั่งรถไฟต่อไปจนถึงตัวเมืองยามางาตะ

ค่ารถไฟจากสถานีเซนไดไปยังสถานียามาเดระคือ ๘๖๐ เยน

แผนที่จังหวัดยามางาตะ ฝั่งตะวันตกเป็นทะเลญี่ปุ่น ช่องสีชมพูเข้มแสดงตำแหน่งเมืองยามางาตะ






การเดินทางเริ่มต้นขึ้นที่สถานีเซนไดในยามเช้า วันนี้อากาศกำลังดี ฟ้าโปร่ง ไม่มีฝนตก และกำลังเย็นสบาย



เดินเข้ามาในสถานีแล้วก็ไปยังชานชลาสายเซนซัง รอบรถที่จะขึ้นคือรอย 8:17 ซึ่งมีปลายทางที่สถานียามางาตะ เที่ยวรถที่ไปถึงสถานียามางาตะนั้นมีแค่ชั่วโมงละคันเท่านั้น ในขณะที่บางส่วนจะไปแค่ถึงสถานีอายาชิ (愛子駅あやしえき) ซึ่งยังอยู่ในเขตเมืองเซนได ไม่ได้ไปต่อจนถึงยามางาตะ ดังนั้นจึงต้องขึ้นให้ถูกเที่ยว ถ้าพลาดรอบนี้ก็รอไปอีกจนถึงรอบต่อไปคือ 9:04 เลย



เมื่อไปถึงชานชลา รถไฟก็จอดรออยู่แล้ว




ขึ้นมานั่งในรถไฟ รอจนถึงเวลารถไฟก็ออก



ระหว่างทางรถไฟได้ผ่านสถานีต่างๆ เช่นสถานีอายาชิ ซึ่งเป็นปลายทางของรถไฟขบวนส่วนใหญ่ในสายนี้ แต่ขบวนที่เรานั่งนี้จะไปต่อเลยสถานีไป



ก่อนจะข้ามไปยังเขตจังหวัดยามางาตะ รถไฟผ่านสถานีซากุนามิ (作並駅さくなみえき) ซึ่งเป็นย่านทางตะวันตกของเซนได ติดกับจังหวัดยามางาตะ ตรงแถวนี้เป็นย่านชุมชนกลางหุบเขาที่มีชื่อเสียงเรื่องอนเซง และยังเป็นที่ดูใบไม้เปลี่ยนสีตอนฤดูใบไม้ร่วงด้วย



จากนั้นรถไฟลอดอุโมงค์เซนซัง (仙山せんざんトンネル) ทะลุผ่านเทือกเขา แล้วก็ข้ามมาถึงจังหวัดยามางาตะ เข้าใกล้สถานียามาเดระ




ในที่สุดก็มาถึงสถานียามาเดระในเวลา 9:14 ใช้เวลาบนรถไฟเกือบชั่วโมง เห็นมีผู้คนมากมายลงสถานีนี้ด้วย เพราะเป็นสถานที่เที่ยวขึ้นชื่อ



ขณะที่ขบวนรถไฟที่ไปทางยามางาตะเพิ่งลงจอด ขบวนรถไฟที่ไปทางเซนไดก็มาจอดในเวลาเดียวกัน ที่จริงแล้วเที่ยวรถไฟส่วนหนึ่งจะมาจอดในเวลาตรงกันที่สถานีนี้พอดี แบบนี้ถ้าเราเดินไปขึ้นรถไฟขบวนนี้ก็จะกลับเซนไดได้ทันทีเลย เหมือนแค่มานั่งรถไฟเล่น



ที่จริงแล้วในอนิเมะเองก็เห็นรถไฟสองฝั่งมาจอดพร้อมกันแบบนี้เหมือนกัน ตัวเอกในเรื่องกำลังเดินทางออกจากยามางาตะกลับไปเซนได แต่ก็เกิดเปลี่ยนใจอยากกลับไปอีก ก็เลยเปลี่ยนรถที่สถานีนี้พอดีเลย

หลังลงมาที่สถานีก็ได้เวลาหามุมที่เทียบกับภาพที่ปรากฏในอนิเมะ เริ่มจากมุมนี้เลย เสียดายที่ถ่ายหลังจากที่รถไฟได้ออกไปแล้ว เลยเทียบได้แต่ตัวสถานี แต่ถึงถ่ายรถไฟด้วยตัวขบวนรถก็หน้าตาไม่เหมือนกันอยู่ดี




อีกมุม หันไปทิศตรงกันข้าม เห็นอะไรๆเปลี่ยนไปเยอะเหมือนกัน แต่โดยรวมแล้วก็ยังเหลือเค้าเดิมให้เห็นได้อยู่




การตามรอยก็จบลงแค่นี้ สถานีนี้ถูกใช้เป็นฉากในเรื่องอยู่แค่นี้จริงๆ จากนั้นก็ได้เวลาออกจากสถานีแล้วไปยังสถานที่เที่ยว



หน้าสถานี



สถานที่เที่ยวหลักที่เป็นเป้าหมายของนักท่องเที่ยวที่มาที่นี่คือวัดริชชากุ (立石寺りっしゃくじ) ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาทางโน้น สามารถเดินจากสถานีไปยังทางขึ้นเขาได้



ระหว่างทางเดินผ่านย่านชุมชนซึ่งก็ดูเอิกเกริกไม่น้อย เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว



ตรงนี้มีแม่น้ำทาจิยะ (立谷川たちやがわ) ไหลผ่าน ต้องเดินข้ามสะพานยามาเดระโฮวจุ (山寺宝珠橋やまでらほうじゅばし) ไป





แล้วก็เดินต่อ ไปตามกระแสกลุ่มนักท่องเที่ยว ซึ่งมีเป้าหมายเดียวกัน




มาถึงทางขึ้นที่เดินขึ้นไปยังตัววัด



เมื่อขึ้นบันไดมาก็เจออาคารแรกของวัดนี้ คมปนจูโดว (根本中堂こんぽんちゅうどう)



แล้วเดินต่อเข้ามา





ตรงนี้จะเจอซัมมง (山門さんもん) ซึ่งอยู่หน้าทางขึ้น



ตรงนี้มีค่าผ่านทาง ต้องจ่าย ๓๐๐ เยน เพื่อจะผ่านประตูนี้แล้วขึ้นไปชมบริเวณด้านใน



บัตรผ่านประตู



เมื่อผ่านเข้ามาด้านในแล้วเส้นทางก็เป็นบันไดยาวต่อไปเรื่อยๆ สูงขึ้นไปเรื่อยๆ ต้องปีนกันเหนื่อย










ผ่านประตูนิโอวมง (仁王門におうもん)





แล้วก็ยังเดินขึ้นไปอีกเรื่อยๆ





ตรงนี้เป็นร้านขายของที่ระลึก





จากนั้นก็ขึ้นต่อไป




ถึงตรงนี้ในที่สุดก็เริ่มเห็นอาคารที่อยู่ด้านบนสุดแล้ว




แล้วในที่สุดก็ขึ้นมาถึงกลุ่มอาคารที่อยู่ด้านบนสุด



ภายในนี้มีพระพุทธรูปขนาดใหญ่ ไดบุตสึ (大仏だいぶつ) อยู่แต่ว่าด้านในเขาไม่ให้ถ่ายรูป




หลังจากนั้นก็พักเหนื่อยสักพัก แล้วก็ได้เวลาเดินลงกลับไปตามทางเดิม




แต่ระหว่างทางนั้นยังมีทางแยกให้ไปยังจุดชมทิวทัศน์ด้วย



จึงเดินขึ้นมาตรงนี้เพื่อจะมองทิวทัศน์ด้านล่าง ก่อนที่จะกลับไป




ย่านชุมชนยามาเดระที่มองเห็นจากที่นี่



เห็นสถานียามาเดระด้วย



จากนั้นก็ไม่มีอะไรแล้ว เดินกลับลงไปตามทางเดิม แค่ลงไปเรื่อยๆ



ถึงประตูทางออก



ตรงทางออกมีร้านขายของที่ระลึกและของฝากอยู่




เราเดินดูอยู่สักพักแต่ก็ไม่ได้ซื้ออะไรไป



การเที่ยวในยามาเดระยังไม่จบลงเท่านี้ นอกจากจะมีวัดแล้ว ที่นี่ยังมีหอที่ระลึกบาโชวยามาเดระ (山寺芭蕉記念館やまでらばしょうきねんかん)

ที่นี่เป็นพิพิธภัณฑ์ทีจัดแสดงเกี่ยวกับมัตสึโอะ บาโชว (松尾まつお 芭蕉ばしょう, ปี 1644-1694) นักกวีชื่อดังของญ๊่ปุ่น ซึ่งเขาได้เดินทางมายังพื้นที่แถบนี้ด้วย และได้แต่งกลอนที่เกี่ยวข้องกับที่นี่ไว้

ที่นี่ไม่ใช่สถานที่เที่ยวหลักเท่าวัดริชชากุ คนไปก็น้อยด้วย แต่หลังชมวัดเสร็จยังเหลือเวลาก่อนที่รถไฟจะออก จึงได้ลองแวะไปดู

การจะไปที่นั่นต้องเดินมาอีกทาง ลอดทางรถไฟไป



แล้วก็ต้องเดินขึ้นไปตามทางนี้




แล้วก็มาถึง อาคารถูกสร้างอย่างสวยงามทีเดียว มีต้นกล้วยปลูกอยู่ด้วย



ตรงนี้เป็นส่วนของอาคารที่ไม่ได้เปิดให้เข้าไปได้ เลยได้แต่เดินผ่านดูจากด้านนอก



ทางเข้าอยู่ตรงนี้



แต่ว่าการจะเข้าไปต้องเสีย ๔๐๐ เยน จึงตัดสินใจไม่เข้า



เดินต่อมาทางนี้มีหอศิลป์ตั้งอยู่ แต่พอลองเดินมาดูก็พบว่าที่นี่ปิดตัวลงตั้งแต่ปี 2021 แล้ว ปัจจุบันไม่ได้เปิดให้เข้าไปชมได้




หลังจากนั้นก็ได้เวลาเดินกลับไปยังสถานีรถไฟ




เมื่อถึงสถานียังพอจะมีเวลาอยู่นิดหน่อย ก็เดินดูภายในสถานี




ตรงนี้เป็นตารางเวลารถไฟของสถานีนี้ จะเห็นได้ว่าเที่ยวรถส่วนหนึ่งที่ไปทางด้านเซนไดและด้านยามางาตะนั้นมาจอดสถานีนี้พร้อมกันพอดี สำหรับรอบที่เราจะขึ้นคราวนี้คือ 11:10



ตรงนี้เป็นตู้ขายตั๋วอัตโนมัติและมีบอกราคาค่าเดินทางไปยังสถานีต่างๆ



แผนผังแสดงเส้นทางรถไฟ



เมื่อใกล้เวลาก็มารอที่ชานชลา



แล้วรถไฟที่จะขึ้นพื่อมุ่งหน้าไปยังสถานียามางาตะก็มาตามเวลา 11:10



และในเวลาติดๆกันนั้น รถไฟที่ไปทางสถานีเซนไดก็มาจอดเช่นกัน เช่นเดียวกับรอบตอนขามา



แล้วเราก็ขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางต่อไปยังตัวเมืองยามางาตะเพื่อไปเที่ยวต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20220926





------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「おもひでぽろぽろ」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「おもひでぽろぽろ」の製作者に帰属します。

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --sql --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา บันทึก เรื่องแต่ง ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文