#เสาร์ 22 ต.ค. 2022

หลังจากที่ตอนที่แล้วได้ไปแวะพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งชิบาตะ (しばたの郷土館きょうどかん) มา https://phyblas.hinaboshi.com/20221025

เราก็ยังคงเดินเที่ยวในเมืองชิบาตะต่อไป เป้าหมายสุดท้ายคือ ปราสาทฟุนาโอกะ (船岡城ふなおかじょう) ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของเมืองนี้ เป็นปราสาทญี่ปุ่นที่ถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่ราวๆปี 1200 ตั้งอยู่บนเขาริมแม่น้ำชิโรอิชิ (白石川しろいしがわ) ซึ่งไหลผ่านทางตอนใต้ของจังหวัดมิยางิ

ปัจจุบันตัวปราสาทไม่อยู่แล้ว และบริเวณภูเขาที่เดิมเป็นพื้นที่ปราสาทก็ได้ถูกทำเป็นสวนสาธารณะ เรียกว่าสวนสาธารณะซากปราสาทฟุนาโอกะ (船岡城址公園ふなおかじょうしこうえん)

บริเวณส่วนยอดเขาสูง ๑๓๐ เมตร ที่เคยเป็นตัวหอหลักของปราสาทนั้นได้มีการสร้างรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมสูง ๒๔ เมตร เรียกว่าฟุนาโอกะเฮย์วะคันนง (船岡平和観音ふなおかへいわかんのん) หรือแปลว่า "เจ้าแม่กวนอิมสันติภาพแห่งฟุนาโอกะ" สร้างขึ้นเมื่อปี 1975 โดยศิลปินชื่อโนงุจิ โทกุซาบุโรว (野口のぐち 徳三郎とくさぶろう) ซึ่งเป็นชาวเมืองชิบาตะ

แถวบริเวณสวนสาธารณะแห่งนี้รวมไปถึงบริเวณริมแม่น้ำชิโรอิชิมีต้นซากุระอยู่มากมาย เมื่อถึงฤดูใบไม้ผลิก็จะบานสวย กลายเป็นสถานที่ชมซากุระที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง รู้จักกันในชื่อ "ฮิโตเมะเซมบงซากุระ" (一目千本桜ひとめせんぼんさくら) ซึ่งขนาดบริเวณกว้างใหญ่กินพื้นที่ไม่ใช่แค่เมืองชิบาตะ แต่ยังรวมไปถึงเมืองโองาวาระ (大河原町おおがわらまち) ที่อยู่ข้างๆด้วย

แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองโองาวาระภายในจังหวัดมิยางิ เป็นสีเหลืองเข้มเล็กๆ อยู่ทางตะวันตกของเมืองชิบาตะ




ครั้งนี้เรามาเที่ยวในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเลยไม่ได้เห็นซากุระที่บานสวยอยู่ แต่ก็ทำให้ไม่ต้องเบียดเสียดคนมากมาย ถ้ามาช่วงฤดูใบไม้ผลิก็จะได้ชมซากุระสวยงามแต่ก็ต้องเบียนดคนแน่นเต็มไปหมด

แม้จะไม่ใช่ช่วงที่ฤดูที่เป็นจุดขายของที่นี่ แต่ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงที่นี่ก็มีใบไม้เปลี่ยนสี ซึ่งก็สวยงามน่ามาเที่ยวชมเหมือนกัน



จากพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งชิบาตะ เราเดินต่อไปทางตะวันตกเพื่อมุ่งหน้าไปยังปราสาทฟุนาโอกะ



ที่เห็นอยู่ตรงหน้านี้คือสะพานชิบาตะเซนโอว (しばた千桜橋せんおうばし) เป็นสะพานสูงที่เอาไว้ข้ามทางรถไฟ และยังเป็นทางเชื่อมสู่ปราสาทฟุนาโอกะด้วย



บันไดทางขึ้นไปยังด้านบน




เมื่อขึ้นมาบนสะพานแล้วมองลงไปจะเห็นรางรถไฟ และต้นซากุระที่เรียงรายอยู่ระหว่างรางรถไฟกับแม่น้ำ




ถ้ามองไปทางตะวันตกไกลๆ ทางโน้นเป็นเขตเมืองโองาวาระแล้ว



ส่วนฝั่งตรงข้ามแม่น้ำนั้นเป็นส่วนของอีกเมืองชื่อเมืองมุราตะ (村田町むらたまち)



แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองมุราตะเป็นสีเหลืองเข้ม อยู่ติดกับเมืองโองาวาระและเมืองชิบาตะ ส่วนทางตอนเหนือยังติดกับเมืองเซนได (สีม่วง) ด้วย



เราได้แต่มองทิวทัศน์ริมแม่น้ำและต้นซากุระเรียงแถวจากบนสะพานนี้ แต่ไม่ได้ไปเดินตรงนั้น แค่เห็นจากที่นี่ก็สวยงามน่าพอใจแล้ว



จากนั้นเดินมาทางฝั่งใต้ของสะพาน ซึ่งเชื่อมไปสู่ภูเขาที่เป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะซากปราสาทฟุนาโอกะ




ข้ามมาแล้วก็เดินขึ้นไปตามทางเดินที่คดไปมา



ขึ้นมาถึงตรงนี้เจอแผนที่ของสถานที่แห่งนี้อยู่ ซึ่งทำเอาไว้อย่างดีทีเดียว



และที่สำคัญคือแผนที่นี้มีเขียนเป็น ๔ ภาษา ซึ่งมีภาษาไทยอยู่ด้วย เห็นแล้วรู้สึกดีใจมากเลย



ลองขยายให้เห็นชัดๆ ภาษาไทยในนี้ถือว่าใช้ได้ทีเดียว ไม่ใช่แค่แปลมั่วๆมาให้อ่านไม่รู้เรื่อง




ป้ายตรงนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับสวนสาธารณะแห่งนี้ ซึ่งก็มีภาษาไทยด้วย




ทางนี้มีดอกไม้อยู่ตามทางสวยงาม




ส่วนตรงนี้เป็นต้นสนโมมิ (樅もみ) ขนาดใหญ่ตั้งเด่น



ข้างๆกันนั้นมีป้าย "ซากปราสาทฟุนาโอกะ" (船岡城址) ตั้งอยู่เด่น มองเห็นได้จากไกล



รอบๆต้นสนโมมินั้นเป็นจุดชมทิวทัศน์ เรียกว่า "จุดชมทิวทัศน์โมมิโนะคิวะโนคตตะ" (樅もみノ木きは残のった展望てんぼうデッキ) ตั้งชื่อตามชื่อนิยายอิงประวัติศาสตร์ โมมิโนะคิวะโนคตตะ (樅ノ木は残った, แปลว่า "เหลือต้นสนโมมิอยู่") ที่แต่งโดยยามาโมโตะ ชูโงโรว (山本やまもと 周五郎しゅうごろう) และได้ทำเป็นละครโทรทัศน์ในปี 1970 เป็นเรื่องที่สร้างจากประวัติศาสตร์เรื่องราวของตระกูลดาเตะ (伊達家だてけ) ซึ่งมีฉากอยู่แถวนี้ และต้นสนโมมิต้นใหญ่นี้ก็มีความเกี่ยวพันกับในเรื่องนี้

ทิวทัศน์จากตรงนี้ มองเห็นแม่น้ำชิโรอิชิและซากุระที่ตั้งเรียงรายอยู่



จากตรงนี้เห็นสะพานชิบาตะเซนโอวที่เราข้ามมาเมื่อครู่ด้วย



มองซากุระที่ทอดยาวไปทางตะวันออก



หลังจากนั้นเราดินลึกเข้ามาด้านในต่อ




จะเจอทางไปยังจุดขึ้นรถราง เรียกว่าสโลปคาร์ (slope carスロープカー) เอาไว้ขึ้นไปสู่ด้านบนยอดเขา ที่มีเจ้าแม่กวนอิมตั้งอยู่ได้






ค่าขึ้นสโลปคาร์ ๒๕๐ เยน ถ้าจะนั่งขาลงด้วยก็เพิ่มขาลงอีก ๒๕๐ แต่เรานั่งเฉพาะขาขึ้น ส่วนขาลงจะเดินกลับลงมาเอง



รอสักพักสโลปคาร์ก็มา



แล้วก็ขึ้นมานั่ง ใช้เวลาเพียง ๔ นาทีในการขึ้นไปถึงบนสุด และระหว่างทางไม่ได้เห็นทิวทัศน์สวยอะไรนักก็เลยไม่ได้ถ่ายอะไรมาเป็นพิเศษ



ขึ้นมาถึงด้านบน



ทิวทัศน์ที่มองจากหน้าสถานีสโลปคาร์ ตรงนี้ไม่เหมาะจะมองลงไปสักเท่าไหร่



จากนั้นยังต้องเดินต่อไปอีกหน่อยเพื่อไปยังส่วนยอด



เดินขึ้นไปจากตรงนี้





แล้วก็มาถึงส่วนยอดที่มีเจ้าแม่กวนอิมตั้งอยู่





ในบริเวณมีร้านกาแฟ แต่ปิดอยู่ ตอนนี้ไม่ได้เปิด



บริเวณรอบๆเจ้าแม่กวนอิมนี้เป็นสวนสวย และก็เป็นจุดชมทิวทัศน์ที่ดีด้วย



ทิวทัศน์จากตรงนี้ มองลงไปเห็นตัวเมืองชิบาตะและแม่น้ำชิโรอิชิ สวยงามมาก





ตรงนี้มีภาพถ่ายจริงที่ให้ดูเทียบให้รู้ว่าอะไรเป็นอะไรด้วย แต่ว่าภาพนี้ถ่ายตอนฤดูใบไม้ผลิที่ซากุระบาน มองไปแล้วก็ต่างจากตอนนี้อยู่



มองไปทางตะวันตก ซึ่งก็คือบริเวณเมืองโองาวาระ




ตรงนี้มีภาพบอกให้เห็นว่าภูเขาที่เห็นอยู่ไกลๆทางโน้นมีชื่ออะไรและสูงเท่าไหร่บ้าง ซึ่งก็สูงๆทั้งนั้น ในฤดูหนาวจะปกคลุมไปด้วยหิมะขาวสวย ยอดสูงสุดคือเขาคุมาโนะ (熊野岳くまのだに) สูง ๑๘๔๑ เมตร



ชมทิวทัศน์อยู่สักพักก็เดินลงมา



ตรงนี้เป็นสวนดอกไม้






จากนั้นเดินออกประตูตรงนี้แล้วลงไป



ระหว่างทางเดินลงตรงนี้ก็เห็นทิวทัศน์สวยดีด้วย




ตรงนี้คือบ่อน้ำคินุบิกิ (絹引きぬびきの井戸いど)



ทางเดินลงต่อไป



ระหว่างทางเห็นเส้นทางสโลปคาร์ซึ่งเราขึ้นมาตอนแรกด้วย แต่ตอนนี้เราจะเดินลงเอง ซึ่งเส้นทางก็อยู่ใกล้ๆกันนี้




เมื่อเดินลงมาก็แวะ ศูนย์การท่องเที่ยวและแลกเปลี่ยนสินค้าเมืองชิบาตะ "ซากุระโนะซาโตะ" (柴田町しばたまち観光物産交流館かんこうぶっさんこうりゅうかん｢さくらの里さと｣)



ด้านในเป็นร้านขายของฝาก มีพวกของต่างๆขายให้ซื้อกลับไปเป็นที่ระลึกได้ มีขนมหลายอย่าง






เราซื้อมันจูเกาลัด ๒๐๐ เยน



แล้วก็โอการาคารินโตว (おからかりんとう) ๓๖๐ เยน




ลงมาตรงนี้เป็นลานซันโนะมารุ (三さんノ丸まる広場ひろば) ซึ่งกำลังจัดงานเทศกาลดอกเบญจมาศฤดูใบไม้ร่วงอยู่ด้วย




จากนั้นเดินต่อมาจนลงจากเขา ออกนอกบริเวณสวนสาธารณะแห่งนี้ไป



จากนั้นก็ได้เวลาเดินกลับ โดยเดินไปขึ้นรถไฟที่สถานีฟุนาโอกะ (船岡駅ふなおかえき) ซึ่งอยู่ทางตะวันออก



ระหว่างทางผ่านที่ว่าการเมืองชิบาตะ (柴田町役場しばたまちやくば)



จากที่ว่าการเมืองก็เดินต่อมาอีกหน่อย





แล้วก็มาถึงสถานีฟุนาโอกะ




ภาพถ่ายจากด้านหน้าสถานี



ในภาพนี้บังเอิญติดแผ่นฝาท่อระบายน้ำซึ่งมีรูปโปเกมอนมาด้วย เลยเอาภาพมาขยายดูสักหน่อย



ที่จริงตอนแรกก็ไม่ได้สังเกตเห็นฝานี้ แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่ามันคืออะไร แต่พอลองกลับมาค้นข้อมูลดูก็พบว่านี่คือกิจกรรมหนึ่ง โดยมีการวางฝาที่มีรูปโปเกมอนแบบนี้ไว้ตามเมืองต่างๆในจังหวัดมิยางิ เมืองละ ๑ อัน โดยทุกฝาจะต่างกันออกไปแต่ทั้งหมดจะมีรูปลาปลาส อยู่ เพราะลาปลาสเป็นโปเกมอนสนับสนุนจังหวัดมิยางิ ส่วนฝาของเมืองชิบาตะนี้มีโปเกมอนอีกตัวในคือฟลาเบเบ

ภาพฝาโปเกมอนที่ตั้งอยู่ในเมืองต่างๆดูได้ที่ https://local.pokemon.jp/manhole/miyagi.html

แน่นอนว่าที่เมืองเซนไดที่เราอยู่นั้นก็มีฝาแบบนี้อยู่ และเราก็เคยบังเอิญเดินผ่านมาแล้วด้วย ตั้งอยู่ที่ซันมอลอิจิบังโจว (サンモール一番町いちばんちょう) ซึ่งเราเดินผ่านอยู่เป็นประจำนั่นเอง

คราวหลังเวลาไปเมืองอื่นๆก็อาจจะลองไปตามหาฝาลาปลาสแบบนี้บ้าง บางเมืองก็วางไว้ในจุดที่หาได้ง่ายแบบนี้ ถ้าแบบนั้นก็น่าแวะไปดู แต่บางเมืองก็วางไว้ในที่ที่ไปยากก็อาจจะไปไม่ไหว



จากนั้นเราเดินเข้ามาในสถานีฟุนาโอกะเพื่อรอรถไฟ




ดูจากป้ายบอกเวลาแล้ว รถไฟกลับเซนไดรอบต่อไปที่จะมาคือ 14:11 ตอนที่มาถึงนั้นเป็นเวลา 14:01 เหลือเวลา ๑๐ นาทีจึงเดินเล่นในสถานีรอสักพัก



พอใกล้เวลาก็แตะบัตร Suica เข้าไปแล้วมารอด้านในชานชลา




แผ่นป้ายชื่อสถานี




แล้วพอถึงเวลารถไฟก็มา เราก็ขึ้นรถไฟนี้กลับเซนได ค่าโดยสาร ๕๐๖ เยน



รถไฟไปถึงเซนไดเวลา 14:43 เป็นอันจบการเดินทางเที่ยวครั้งนี้

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文