# อังคาร 19 มี.ค. 2024

บันทึกการเที่ยวโผวเล้งต่อจาก https://phyblas.hinaboshi.com/20241015

หลังจากที่แวะไปพิพิธภัณฑ์ในเมืองมาแล้ว เป้าหมายต่อไปก็คือมาเที่ยวหมู่บ้านเก่าแก่ ชื่อว่า เต๊กอังลี่ (เต๋ออานหลี่, 德安里dé ān lǐ) ซึ่งอยู่ในตำบลอั่งเอี๊ย (หงหยาง, 洪阳hóng yáng) ทางเหนือของโผวเล้ง ที่นี่เป็นหมู่บ้านเล็กๆที่เต็มไปด้วยบ้านมีลานแบบแต้จิ๋วดั้งเดิมที่ถูกอนุรักษ์ไว้อย่างดี

กลุ่มอาคารบ้านขนาดใหญ่แบบมีลานตรงกลางที่พบได้ในภูมิภาคแต้จิ๋วนั้นมีเอกลักษณะเฉพาะตัว มีชื่อเรียกว่า ซี้แบ้ทัวเชีย (ซื่อหม่าทัวเชอ, 驷马拖车sì mǎ tuō chē) และ แป๊ะเจี้ยวเฉี่ยวฮ้วง (ไป๋เหนี่ยวเฉาหวง, 百鸟朝凰bǎi niǎo cháo huáng) ทั้ง ๒ แบบนี้พบได้ภายในหมู่บ้านเต๊กอังลี่นี้ และยังประกอบไปด้วยบ้านแบบเหี่ยซัวโฮ่ว (เซี่ยซานหู่, 下山虎xià shān hǔ), ซี้เตี๋ยมกิม (ซื่อเตี่ยนจิน, 四点金sì diǎn jīn) และ ซาจ่อเลาะ (ซานจั้วลั่ว, 三座落sān zuò luò)

เพียงแต่ว่าหมู่บ้านนี้ถูกทำเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ไม่ได้มีผู้อยู่อาศัยอยู่ตามปกติแล้ว นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงพวกของเก่าต่างๆเหมือนเป็นพิพิธภัณฑ์ไปในตัวด้วย



ทางเข้าหมู่บ้าน มีการสร้างประตูไว้แบบนี้ ดูสมเป็นสถานที่เที่ยว



ด้านในเป็นลานที่มีที่จอดรถ




แผนที่ของที่นี่




ทางเข้าตัวอาคารต่างๆที่เห็นได้จากลานด้านหน้า






มีทางเข้าไปยังตรอกซอกซอยภายในนี้







ภายในตรอก






ต่อมาเข้ามาดูภายในอาคารต่างๆ

















ภายในนอกจากจะมีพวกของแต่งบ้านทั่วไปแล้วก็ยังมีจัดแสดงพวกของเก่าไว้มากมายด้วย


















ตรงนี้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ช่วงสงครามปลายยุคราชวงศ์ชิง




รูปปั้นฟาง เย่า (方耀fāng yào) เป็นทหารเรือชาวตำบลอั่งเอี๊ยของโผวเล้ง



นอกจากนี้ก็มีแมวอยู่ด้วย




เดินชมข้างในเสร็จก็ออกมาด้านนอก เดินดูแถวนั้น แล้วก็หาอะไรกินไปด้วย เวลาตอนนั้นคือใกล้เที่ยงแล้ว บรรยากาศแถวนี้ก็เป็นย่านตึกแถวที่พบได้ตามท้องถิ่นของจีนทั่วไป





ดูแล้วมีร้านอาหารอยู่ไม่น้อย






ที่เราแวะกินก็คือร้านนี้



สั่งหอยทอด หรือในภาษาจีนเรียกว่า "เหาเล่า" (蚝烙háo lào) หรือเรียกแบบแต้จิ๋วว่า "อ่อลัวะ" แต่ว่าที่ไต้หวันจะเรียกว่า "เคอไจ่เจียน" (蚵仔煎kē zǎi jiān) และเราก็เคยอยู่ไต้หวันจึงคุ้นเคยกับคำนั้นมากว่า ตอนแรกเจอคำว่า "เหาเล่า"​ ก็ไม่รู้จักเหมือนกัน แล้วลองถามคนที่นี่ดูว่ารู้จัก "เคอไจ่เจียน" มั้ย เขาก็ไม่รู้เหมือนกัน หอยทอดเป็นอาหารของทั้งแต้จิ๋วและไต้หวัน ซึ่งก็มีเอกลักษณ์ต่างกันไป ชื่อเรียกก็เลยต่างกันด้วย แต่โดยรวมแล้วก็คล้ายกัน แบบไหนก็อร่อย



แล้วก็ก๋วยจั๊บ ซึ่งก็เป็นอาหารแต้จิ๋วอีกชนิดที่เป็นที่นิยมในไทย ถ้าเรียกให้ถูกต้องตามภาษาแต้จิ๋วจะเป็น "ก๋วยจับ" (พยางค์หลังเป็นเสียงเอก ไม่ใช่ตรี) หรือถ้าจีนกลางจะเรียกว่า "กั่วจือ" (粿汁guǒ zhī)



สุดท้ายคือ ตือฮวนจุกบี้ นี่ก็เป็นอาหารแต้จิ๋วที่พบได้ในไทยเหมือนกัน ถ้าออกเสียงแบบแต้จิ๋วจริงๆคือ "ตือฮวงจุกบี้" (猪番糯米) แต่ว่าชื่อเรียกนี้ใช้แค่ในหมู่ชาวแต้จิ๋วในไทยเท่านั้น คนแต้จิ๋วที่นี่เขาเรียกว่า "ตือตึ่งจุกบี้" (猪胀糯米) หรือจีนกลางเรียกว่า "จูฉางจ้างนั่วหมี่" (猪肠胀糯米zhū cháng zhàng nuò mǐ)



หลังจากกินเสร็จก็ไปเที่ยวแถวนี้ต่อ ที่จริงแล้วในตำบลอั่งเอี๊ยนอกจากเต๊กอังลี่แล้วก็ยังมีสถานที่เที่ยวอื่นอีก นั่นคือ เฉิงหวงเมี่ยวแห่งโผวเล้ง (普宁城隍庙pǔ níng chéng huáng miào) ก็เป็นวัดเก่าสวยๆอีกแห่งหนึ่ง ถือโอกาสแวะมาด้วย



ภายในวัด











อาคารที่ทำการของวัด อยู่ข้างๆ ดูสวยดี




ส่วนตรงนี้เรียกว่า บุ่งเชียงเกาะ (เหวินชางเก๋อ, 文昌阁wén chāng gé) ที่นี่เป็นบ้านเก่าที่หลิน เจ๋อสวี (林则徐, ปี 1785-1850) เคยอาศัยอยู่ แล้วเขาก็เสียชีวิตตอนอยู่ที่นี่ เขาเป็นบุคคลสำคัญในช่วงสงครามฝิ่น มีชื่อเสียงในการต่อต้านฝิ่นที่นำมาขายโดยชาวอังกฤษอย่างรุนแรง และกลายมาเป็นชนวนสำคัญของสงคราม



ที่นี่จริงๆแล้วเห็นว่าเปิดเป็นสถานที่เที่ยวให้เข้าชมได้ด้วย แต่ตอนที่ไปไม่รู้ว่าทำไมปิดอยู่ จึงไม่สามารถเข้าชมได้ น่าเสียดาย



ตรงลานจอดรถมีป้ายอธิบายถึงประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับหลิน เจ่อสวีและสงครามฝิ่นอยู่ด้วย



การเที่ยวในหมู่บ้านเก่าแก่เต๊กอังลี่และตำบลอั่งเอี๊ยก็จบลงเท่านี้ ตอนต่อไปยังจะไปเที่ยวหมู่บ้านเก่าแก่อีกแห่ง คือ หมู่บ้านหนี่เกา (หนีโกวชุน, 泥沟村ní gōu cūn)

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文