# อังคาร 9 มิ.ย. 2026

บันทึกการเที่ยวแถวสถานีฟุจิโอกะต่อจากตอนที่แล้วที่เดินทางมาถึงสถานีแล้วเดินมาถึงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ https://phyblas.hinaboshi.com/20260609

เป้าหมายต่อไปไปเที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地わたらせゆうすいち) คือปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地わたらせゆうすいちハートランド城じょう) และพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地湿地資料館わたらせゆうすいちすいちしっちしりょうかん)

คำว่า "ยูซึยจิ"​ (遊水地ゆうすいち หรือ 遊水池ゆいすいち) แปลเป็นไทยได้ประมาณว่า "พื้นที่หน่วงน้ำ" หรือ "แอ่งหน่วงน้ำ" เป็นสถานที่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกักเก็บและควบคุมน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณแถวนั้น

วาตาราเสะยูซึยจิเป็นพื้นที่หน่วงน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณพื้นที่นั้น

บริเวณนี้ยังเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญที่ขึ้นทะเบียนอยู่ในอนุสัญญารอมแซร์ ซึ่งเป็นอนุสัญญาเพื่อความร่วมมือในการอนุรักษ์ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ มีประเทศต่างๆจากทั่วโลกให้ความร่วมมือ ที่มาของชื่ออนุสัญญานี้มาจากชื่อเมืองรอมแซร์ (رامسرrāmsar) ประเทศอิหร่าน ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆริมทะเลสาบแคสเปียนที่เป็นสถานที่จัดงานประชุมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอนุสัญญา

วาตาราเสะยูซึยจินั้นกว้างพอสมควร และบริเวณที่เรามาเดินคราวนี้เป็นแค่ชายขอบทางเหนือของพื้นที่ ไม่ได้เดินเข้าไปในบริเวณโดยตรง เพียงแต่ตรงนี้มีพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่นี่อยู่ก็เลยได้แวะ แต่ถ้าจะไปเดินแถวแอ่งน้ำน่าจะต้องไปลงที่สถานียางิว (柳生駅やぎゅうえき) ที่อยู่ใกล้เขตแดน ๓ จังหวัด ซึ่งก็คิดว่าถ้ามีโอกาสค่อยแวะไปอีกที



จากตรงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ เดินเลียบริมฝั่งแม่น้ำวาตาราเสะไปทางตะวันออก



ระหว่างทางมีป้ายบอกว่าอีกกี่กิโลเมตรถึงแม่น้ำโทเนะ (利根川とねがわ) ด้วย เพราะว่าแม่น้ำวาตาราเสะสายนี้ถือเป็นสายย่อยที่ไหลไปลงสู่แม่น้ำโทเนะ



มองย้อนกลับไปยังสะพานใหญ่ฟุจิโอกะหลังจากเดินมานิดหน่อย



เดินต่อไปสักหน่อยก็เจอสถานีวัดปริมาณน้ำ




ตรงนี้มีทางแยก ถ้าไปทางซ้ายก็คือเป็นทางที่ตัดผ่านทุ่ง ส่วนทางขวาเป็นทางเลียบริมของตะวันตกซึ่งมีพิพิธภัณฑ์อยู่



เราเดินไปทางขวา




เส้นทางเป็นถนนเล็กๆ แต่ก็เห็นรถวิ่งสวนมาบ้าง



เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ ซึ่งเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ และมีหอชมทิวทัศน์อยู่ด้านบนด้วย



ภายในชั้นล่าง แค่มีที่ให้นั่งเล่น และเป็นห้องทำงาน



ขึ้นไปชั้น ๒ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์




ตรงนี้มีที่ให้นั่งดูวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับสถานที่




ภาพตรงเขตแดน ๓ จังหวัด โทจิงิ กุมมะ ไซตามะ ซึ่งอยู่ใกล้ๆตรงนี้ วันนี้ยังไม่มีโอกาส แต่ไว้ถ้ามีโอกาสก็อยากแวะไป



ตรงนี้อธิบายเกี่ยวกับหมู่บ้านยานากะ (谷中村やなかむら) ซึ่งเคยมีอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นทะเลสาบยานากะ (谷中湖やなかこ) ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มีรูปร่างคล้ายหัวใจ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่ชุ่มน้ำนี้ เป็นที่กักเก็บน้ำที่สำคัญที่ช่วยป้องกันน้ำท่วมในบริเวณนี้ แม้ต้องเสียสละพื้นที่หมู่บ้านเพื่อสร้าง แต่ก็ไม่สูญเปล่า ชื่อหมู่บ้านยังคงหลงเหลืออยู่ต่อไปในฐานะทะเลสาบ



ที่นี่เล็กแค่นิดเดียว ดูแป๊บเดียวก็หมด จากนั้นก็เดินขึ้นไปชั้น ๓



บนนี้เป็นจุดชมทิวทัศน์



มองไปทางตะวันตกเป็นบริเวณย่านชุมชน แต่ตรงหน้าดูจะกำลังก่อสร้างอะไรอยู่



ทางตะวันตกเฉียงใต้เขียนว่ามีภูเขาฟุจิอยู่ด้วย ถ้าฟ้าดีก็อาจจะเห็นได้ แต่ฟ้าครึ้มแบบนี้มองไปยังไงก็ไม่เห็น



ทางตะวันออกเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ แต่มองไปก็ไม่ใช่ว่าจะเห็นไปได้ไกลเพราะที่นี่ก็ไม่ได้สูงเท่าไหร่



ทางเหนือเป็นโรงคอนกรีตมารุชินนามาคอนที่ผ่านมาเมื่อครู่



ก็ไม่มีอะไรมาก เดินในนี้เสร็จเท่านี้ ลงมาถ่ายปราสาทจากด้านหน้าอีกที



ข้างๆปราสาทมีร้านราเมงช็อป (ラーメンショップ) อยู่ด้วย



เดินต่อไปตามถนนลงไปทางใต้





มีไดโนเสาร์อยู่ด้วย



ระหว่างทางเห็นบันไดขึ้นไปเดินด้านบนก็เลยเดินขึ้นไป



ก็มาเดินต่อด้านบนนี้






เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ



ภายในนี้มีส่วนจัดแสดงเล็กๆอยู่ชั้นล่าง แต่ดูแล้วมีอะไรน้อยกว่าที่คิด ปราสาทฮาร์ตแลนด์ยังดูมีอะไรน่าสนกว่า เลยรู้สึกว่าที่จริงดูจะไม่ใช่ที่ที่จำเป็นจะต้องมาเท่าไหร่





ก็เดินดูแป๊บเดียวเสร็จแล้วก็ออกมาทางฝั่งตะวันตก เท่านี้สถานที่เที่ยวบริเวณนี้ก็หมดแล้ว ได้เวลาเดินกลับไปที่สถานีรถไฟเพื่อขึ้นรถไฟกลับ



ข้างๆเป็นโรงพลศึกษารวมฟุจิโอกะ (藤岡総合体育館ふじおかそうごうたいいくかん)



ข้างๆยังมีร้านยามาดะอุดง (山田やまだうどん) เป็นร้านอุดงที่มีสาขาอยู่มากมายในจังหวัดไซตามะและรวมถึงจังหวัดรอบๆ



ระหว่างทางยังเดินผ่านวัดฮังเกย์ (繁桂寺はんけいじ) ก็เป็นวัดเล็กๆอีกแห่ง



เข้ามาเดินดูภายในนิดหน่อย




ถัดมายังมีศาลเจ้าเล็กๆ ชื่อว่าศาลเจ้ามิตสึมิโนะ (三峯神社みつみねじんじゃ)



เดินย้อนไปเรื่อยๆกลับไปยังสถานีรถไฟ





แล้วก็กลับมาถึงสถานีฟุจิโอกะ



แตะบัตรเข้าไปในชานชลา





มาขึ้นรถไฟรอบ 13:54 ซึ่งวิ่งตรงสู่สถานีโทวบุอุตสึโนมิยะ



ระหว่างทางเริ่มจอดที่สถานีแรกคือสถานีชิซึวะ (静和駅しずわえき)



ตามด้วยสถานีชินโอฮิระชิตะ (新大平下駅しんおおひらしたえき)



ถัดมาจึงเป็นสถานีโทจิงิ (栃木駅とちぎえき) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมืองโทจิงิ



ต่อมาเป็นสถานีชินโทจิงิ (新栃木駅しんとちぎえき) ซึ่งเป็นทางแยกของรถไฟสายนิกโกวและสายอุตสึโนมิยะ รถไฟส่วนหนึ่งจะแยกไปทางนิกโกว ในขณะที่ส่วนหนึ่ง รวมถึงขบวนที่เรานั่งมานั้นจะไปทางอุตสึโนมิยะ จุดแยกอยู่ที่สถานีนี้ ฉะนั้นถ้าตอนแรกนั่งขบวนที่มีปลายทางอยู่ที่นิกโกวก็ต้องลงมาเปลี่ยนที่สถานีนี้



ถัดมาเป็นสถานียาชูฮิรากาวะ (野州平川駅やしゅうひらかわえき)



ตามด้วยสถานียาชูโอตสึกะ (野州大塚駅やしゅうおおつかえき)



ต่อจากตรงนี้ไปก็ออกจากเขตเมืองโทจิงิ เข้าสู่เขตเมืองมิบุ (壬生町みぶまち) แล้ว มาจอดที่สถานีมิบุ (壬生駅みぶえき) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมือง



ต่อมาเป็นสถานีคุนิยะ (国谷駅くにやえき) ซึ่งยังอยู่ในเมืองมิบุ



แล้วก็สถานีโอโมจะโนะมาจิ (おもちゃのまち駅えき)



ตามด้วยสถานียาสึซึกะ (安塚駅やすづかえき) เป็นสถานีสุดท้ายในเมืองมิบุแล้ว ถัดจากสถานีนี้ไปก็เข้าสู่พื้นที่เมืองอุตสึโนมิยะ



ต่อไปคือสถานีนิชิคาวาดะ (西川田駅にしかわだえき)



ตามด้วยสถานีเอโซจิมะ (江曽島駅えそじまえき)



แล้วก็สถานีมินามิอุตสึโนมิยะ (南宇都宮駅みなみうつのみやえき)



สุดท้ายก็กลับมาถึงสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะเวลา 14:56



ก็จบการเที่ยวในวันธรรมดาแบบไม่ตั้งใจไป อยู่ๆก็มีปัญหาเรื่องธนาคารทำให้กดเงินไม่ได้จนต้องรีบไปทำเรื่องถึงจังหวัดไซตามะ ลำบากอยู่เหมือนกัน แต่ก็ทำให้ได้ถือโอกาสแวะเที่ยว ถือว่าเป็นการไปที่คุ้มอยู่

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา การเมือง ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เซี่ยงไฮ้ --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจียงซู --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ -โอกินาวะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -ภูเขาไฟ -อนเซง -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -สนามบิน -รถไฟ -รถราง -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย -อาหารญี่ปุ่น --ราเมง --จัมปง --อุดง --โซบะ --ยากิโซบะ --มาเซโซบะ --ทสึเกเมง --ซูชิ --เทมปุระ --เกี๊ยวซ่า บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文