φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๑๖: การผันและใช้คำกริยารูปกำลังทำ
เขียนเมื่อ 2022/03/12 18:05
แก้ไขล่าสุด 2022/03/24 21:12
ต่อจาก บทที่ ๑๕

ในบทนี้จะพูดถึงการผันคำกริยาเป็นรูปที่แสดงว่าการกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่ หรือเคยดำเนินต่อเนื่องอยู่ในอดีต



การผันเพื่อแสดงว่ากำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้

หลักการผันรูปนี้นั้นจริงๆแล้วเหมือนกับการผันอดีตรูป жээ/чээ ดังที่ได้อธิบายไปในบทที่ ๑๒ นั่นเอง เพียงแต่ตัด ээ ออกเหลือไว้แค่ ж/ч เท่านั้น จากนั้นก็เติม байна ต่อเข้าไป ก็ใช้ได้แล้ว ดังนั้นในที่นี้จะไม่ได้อธิบายหลักการซ้ำอีก แต่จะยกตัวอย่างการผันให้เห็น

ตัวอย่างการผัน

  รูปพจนานุกรม รูปกำลังกระทำ
กำลังอ่านอยู่ уншихอนชิฮ์ уншиж байна
กำลังกินอยู่ идэхอิเดฮ์ идэж байна
กำลังนอนอยู่ унтахอนทาฮ์ унтаж байна
กำลังนั่งอยู่
อาศัยอยู่
суухโซฮ์ сууж байна
กำลังจุดไฟอยู่ асахอาซาฮ์ асаж байна
หยุดอยู่ зогсохซ็อกซอฮ์ зогсож байна
กำลังปวดอยู่ өвдөхโอวโดฮ์ өвдөж байна
รู้อยู่ мэдэхเมเดฮ์ мэдэж байна
กำลังเรียนอยู่ хичээллэхฮิเชลเลฮ์ хичээллэж байна
กำลังบินอยู่ нисэхนิเซฮ์ нисч байна
กำลังใช้ชีวิตอยู่ амьдрахอัมดราฮ์ амьдарч байна

ตัวอย่างประโยค

би одоо хичээллэж байна บี ออดอ ฮิเชลเล็จ ไบน์ .
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนอยู่
би одоо усанд орж байна บี ออดอ โอซัน ด็อร์จ ไบน์ .
ตอนนี้ฉันกำลังอาบน้ำอยู่
усанд орохโอซัน ดอรอฮ์ = อาบน้ำ
би энд байж байна บี เอ็นด์ ไบจ์ ไบน์ .
ฉันอยู่ที่นี่
миний толгой өвдөж байна มินี ท็อลกอย โอวดจ ไบน์ .
หัวของฉันกำลังปวดอยู่ (ฉันปวดหัวอยู่)



การพูดถึงสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต

การผันกริยาในรูปนี้นอกจากจะใช้กับ байна เพื่อแสดงสิ่งที่ดำเนินในปัจจุบันแล้ว หากใช้กับรูปอดีตก็จะแสดงถึงสิ่งที่ดำเนินอยู่ในอดีตได้ โดยแทนที่จะเติม ж байна เป็นรูปปัจจุบันก็เติมรูปอดีต ทั้ง ๔ แบบดังที่ได้เขียนถึงไว้ในบทที่ ๑๒

-ж байсан
-ж байлаа
-ж байжээ
-ж байв

ตัวอย่าง

би тэр үед нам унтаж байлаа บี เท รูอีด นา มนทัจ ไบลา .
ตอนนั้นฉันกำลังหลับสนิทอยู่
өчигдөр тэр чамайг хүлээж байсан โอชิกโดร์ เทรื ชาไมก์ ฮุเลจ ไบซัง .
เมื่อวานเขารอเธออยู่
үеอุอี = ช่วงเวลา нам унтахฮา มนทาฮ์ = หลับสนิท хүлээхฮุเลฮ์ = รอ



อ่านต่อ บทที่ ๑๗


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ภาษาศาสตร์ >> เรียนภาษา
-- ภาษาศาสตร์ >> ภาษามองโกล

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文