φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



อาคารเยวี่ยหยางริมฝั่งทะเลสาบ หนึ่งในสามอาคารโบราณมีชื่อแห่งเจียงหนาน
เขียนเมื่อ 2012/09/11 21:53


#28 ส.ค. 2012

ในการเดินทางเที่ยวตามเส้นทางรถไฟกลับจากกว่างโจวถึงปักกิ่ง https://phyblas.hinaboshi.com/20120904

เมืองแรกที่เราได้แวะเที่ยวก็คือเมืองเยวี่ยหยาง (岳阳) มณฑลหูหนาน (湖南) ซึ่งเมืองนี้เป็นเมืองที่สวยงามแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ริมทะเลสาบต้งถิง (洞庭湖) และอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง ข้ามฝั่งแม่น้ำไปก็จะเข้าสู่มณฑลหูเป่ย์

สถานที่เที่ยวสำคัญของเมืองนี้ก็คืออาคารเยวี่ยหยาง (岳阳楼) เป็นหนึ่งในสามอาคารโบราณมีชื่อแห่งเจียงหนาน โดยอีกสองแห่งคืออาคารหฺวางเฮ่อ (黄鹤楼) ในเมืองอู่ฮั่น (武汉) มณฑลหูเป่ย์ (湖北) และตำหนักเถิงหวาง (滕王阁) ในเมืองหนานชาง (南昌) มณฑลเจียงซี (江西)

อาคารเยวี่ยหยางมีประวัติศาสตร์เก่าแก่ยาวนานมาก ถูกสร้างขึ้นในสมัยสามก๊ก ปี 215 โดยโลซก (หลู่ซู่, 鲁肃) แห่งง่อก๊กของซุนกวนนั้นได้สั่งให้สร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมสำหรับกันทัพของจ๊กก๊กของเล่าปีซึ่งในขณะนั้นครองเมืองเกงจิ๋ว (จิงโจว, 荆州) ซึ่งอยู่ฝั่งเหนือของแม่น้ำแยงซีเกียง

หลังจากนั้นเวลาผ่านไปอาคารนี้ก็ได้ถูกทำลายและสร้างใหม่หลายครั้ง จนกลายเป็นอาคารเยวี่ยหยางอย่างที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน

อาคารเยวี่ยหยางนั้นมีชื่อเสียงปรากฏอยู่ในบทกวีสมัยโบราณซึ่งประพันธ์โดยกวีที่มีชื่อเสียงบางท่าน เช่นหลิวฉางชิง (刘长卿) กวีสมัยราชวงศ์ถังด้วย

งานเขียนที่ทำให้อาคารเยวี่ยหยางมีชื่อเสียงมากคือบันทึกอาคารเยวี่ยหยาง (岳阳楼记) เขียนในปี 1046 สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ (北宋) เขียนพรรณนาถึงความงามของอาคารเยวี่ยหยางเพื่อร้องขอให้มีการบูรณะสร้างขึ้นใหม่

ปัจจุบันอาคารเยวี่ยหยางและสิ่งก่อสร้างบริเวณรอบๆได้กลายเป็นสถานที่เที่ยวที่สำคัญ โดยพื้นที่รอบๆอาคารเยวี่ยหยางนี้รวมแล้วเรียกว่าสวนสาธารณะอาคารเยวี่ยหยาง (岳阳楼公园) ซึ่งต้องจ่ายค่าบัตรผ่านประตูเข้าชม

ส่วนข้างๆของบริเวณนี้ก็เป็นถนนเปี้ยนเหอ (汴河街) ซึ่งเป็นถนนคนเดินที่มีบรรยากาศแบบย้อนยุค และตั้งอยุ่ริมทะเลสาบทำให้ทิวทัศน์สวยงามมาก



ทางเข้าบริเวณสวนสาธารณะ ต้องเสียค่าเข้าแพงถึง ๘๐ หยวน แต่เรามีบัตรนักเรียนจึงลดเหลือ ๔๐ หยวน



ข้างในเป็นสวนสวย มีอาคารและศาลาต่างๆมากมาย



สวนประดับไปด้วยบ่อน้ำดูสวยงาม บรรยากาศดี




เมื่อเดินไปทางตะวันตกก็จะสุดทาง มองเห็นทะเลสาบต้งถิงชัดเจน



สวนด้านล่างก็สวยงาม สามารถลงมาเดินได้






ทิวทัศน์ริมน้ำมองออกไป






อาคารนี้เป็นศูนย์วัฒนธรรมชองอาคารเยวี่ยหยาง



ด้านในจัดแสดงพวกภาพวาด



และมีของขายด้วย



สวนกลางอาคาร



ทางส่วนเหนือของบริเวณนี้ก็เจอศาลเจ้าหลวี่เซียน ซึ่งสร้างเพื่อระลึกถึงหลวี่ต้งปิน (吕洞宾) หนึ่งในแปดเซียน



ภายใน




ได้เวลากลับขึ้นไปด้านบน โดบทางเดินบันไดนี้จะผ่านประตูเยวี่ยหยาง (岳阳门) ซึ่งเป็นประตูที่อยู่ด้านใต้อาคารเยวี่ยหยาง



ที่นี่เป็นฐานใต้อาคารเยวี่ยหยาง เป็นอุโมงค์ให้ลอดใต้



เมื่อออกมาและหันหลังกลับก็จะเห็นอาคารเยวี่ยหยางที่สวยงามพร้อมกับส่วนฐานสีแดงด้านล่าง



จากนั้นเราเดินขึ้นมาส่วนด้านบนฐานก็จะได้เห็นอาคารเยวี่ยหยางเต็มๆชัดเจนสวยงาม



อาคารเล็กๆข้างๆก็สวยเหมือนกัน



เข้ามาด้านในอาคารเยวี่ยหยาง




สามารถขึ้นไปชั้นบนได้



ทิวทัศน์ที่มองจากด้านบนอาคาร



จากนั้นก็ลงมาและไปเดินชมข้างๆจะเจออาคารแสดงหุ่นขี้ผึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ แต่ว่าด้านในอาคารต่างๆนั้นเขาห้ามถ่ายรูปก็เลยไม่ได้เก็บรูปอะไรมาลงเลย




มีจัดแสดงเกี่ยวกับเหมาเจ๋อตง (毛泽东) ด้วย มณฑลหูหนานเป็นบ้านเกิดของเขาดังนั้นมาถึงหูหนานแล้วไม่แปลกที่จะเจออะไรเกี่ยวกับเขาเยอะสักหน่อย



เขามีขายพัดเป็นที่ระลึก ซึ่งมีให้เลือกแซ่ต่างๆและเขียนบรรยายถึงความหมายของแต่ละแซ่ เราเองก็ได้ซื้อมาอันหนึ่ง เป็นอันเล็กๆเอามาใช้พัดจริงๆเนื่องจากอากาศที่นั่นตอนนั้นร้อนพอดู



นอกจากตรงนั้นแล้วก็ยังเจอร้านขายของที่ระลึกอีกหลายแห่งในบริเวณ





อาคารที่แสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคหลังของที่นี่



ภายในเป็นห้องจัดแสดง




ตรงนี้คือศาลเจ้าซวางกง (双公祠) เป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกถึงปราชญ์สองคนในสมัยโบราณ นั่นคือฟ่านจ้งหยาน (范仲淹) ผู้เขียนบันทึกอาคารเยวี่ยหยาง และเถิงจื่อจิง (滕子京) ภายในจัดแสดงประวัติและเรื่องราวของทั้งสองคน และก็จัดแสดงประวัติของอาคารเยวี่ยหยางด้วย



รูปปั้นของทั้งสอง



ตรงนี้จัดแสดงแบบจำลองทำจากสำริดของอาคารเยวี่ยหยางในแต่ละยุค เนื่องจากอาคารเยวี่ยหยางถูกทำลายและสร้างใหม่หลายครั้งทำให้แต่ละยุคมีหน้าตาไม่เหมือนกันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ

อาคารเยวี่ยหยางในสมัยราชวงศ์ถัง (唐朝)



อาคารเยวี่ยหยางในสมัยราชวงศ์ซ่ง (宋朝)



อาคารเยวี่ยหยางในสมัยราชวงศ์หยวน (元朝)



อาคารเยวี่ยหยางในสมัยราชวงศ์หมิง (明朝)



อาคารเยวี่ยหยางในสมัยราชวงศ์ชิง (清朝) ซึ่งดูแล้วเหมือนกับอาคารเยวี่ยหยางในปัจจุบันแล้ว



การเดินเที่ยวในบริเวณสวนสาธารณะเยวี่ยหยางก็จบเท่านี้ จากนั้นก็มาเดินต่อที่ถนนเปี้ยนเหอ




ถนนเปี้ยนเหอ



ซุ้มประตูหน้าทางเข้าถนนฝั่งเหนือ



ภายในเป็นบรรยากาสแบบโบราณ น่าเดิน มีของขายมากมาย











นี่คือภาพถ่ายของที่นี่ มองจากมุมสูงสวยงาม



รูปปั้นกลางน้ำ



สุดทางถนนเป็นป้อมประตู




เมื่อเดินทะลุป้อมประตูก็จะมาโผล่ลานกว้าง



รูปปั้นขนาดยักษ์ตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่ตรงนี้ ภาพนี้เห็นดวงอาทิตย์ยามใกล้ตกดินอยู่แถวคองูพอดี สวยงาม



ตรงนี้เป็นท่าเรือ สามารถนั่งข้ามไปฝั่งตรงข้ามของทะเลสาบได้



เดินมาตรงนี้จะเป็นริมฝั่งทะเลสาบ



สวนริมฝั่งทะเลสาบ สวยงาม






คนนี้เขาพยายามปีนกำแพงเล่น อันตรายออกนะ



ทิวทัศน์ริมน้ำสวยงาม




ยิ่งหันไปทางดวงอาทิตย์ที่คล้อยลอยต่ำใกล้ขอบฟ้า




ฟ้าฝั่งตะวันตกมีดวงอาทิตย์ ที่ลอยคล้อยต่ำ



ฝั่งตำวันออกมีดวงจันทร์ข้างขึ้นที่กำลังลอยอยู่สูง



ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์อยู่คู่กันบนท้องฟ้า แม้จะอยู่กันคนละด้านก็ตามแต่ก็ให้บรรยากาศดี

ช่างเป็นช่วงเวลาที่เพลิดเพลินริมฝั่งทะเลสาบ คิดถูกที่มาเดินที่นี่ในช่วงบ่ายจนถึงเย็น พอเดินเสร็จก็กินข้าวแล้วก็กลับไปยังที่พัก


วันแรกของการเดินทางตามเส้นทางรถไฟก็จบลง เป็นการเริ่มต้นที่ดี

วันต่อจากนั้นเราก็ไปเที่ยวในเมืองหงหู (洪湖) ซึ่งอยู่ในมณฑลเหอเป่ย์ต่อ ตามอ่านต่อได้
https://phyblas.hinaboshi.com/20131019


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- จีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> หูหนาน
-- ประวัติศาสตร์ >> ประวัติศาสตร์จีน

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文