สุสานและศาลเจ้าหยวนฉงฮว่าน วีรบุรุษคนสำคัญแห่งราชวงศ์หมิง
เขียนเมื่อ 2016/12/04 18:41
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#ศุกร์ 12 มิ.ย. 2015
ปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของจีนมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวนแล้ว จึงเป็นที่รวมของบุคคลสำคัญต่างๆตั้งแต่สมัยนั้น ไม่ว่าใครก็ต้องมีช่วงหนึ่งที่อาศัยอยู่ปักกิ่ง หรือตายที่ปักกิ่ง
ก่อนหน้านี้มีโอกาสได้ไปเยี่ยมสุสานของบุคคลสำคัญหลายคนแล้ว คราวนี้ก็จะแนะนำให้รู้จักอีกคนหนึ่ง
เมื่อครั้งที่ไปเที่ยวจิ่นโจว (锦州) และซิงเฉิง (兴城) ทำให้ได้มีโอกาสพูดถึงวีรบุรุษสำคัญคนหนึ่งของจีนซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายยุคราชวงศ์หมิง นั่นคือหยวนฉงฮว่าน (袁崇焕) เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150722
นอกจากนี้ยังมีกล่าวถึงศึกครั้งสำคัญของเขาไว้อีกเล็กน้อยตอนที่เที่ยวป้อมประตูเต๋อเซิ่งเหมิน (德胜门) ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150411
ครั้งนี้เรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมสุสานของเขาซึ่งอยู่ในปักกิ่ง เรียกว่าสุสานและศาลเจ้าหยวนฉงฮว่าน (袁崇焕祠墓, หยวนฉงฮว่านฉือมู่)
หยวนฉงฮว่านเกิดในปี 1584 เป็นชาวเมืองตงกว่าน (东莞) มณฑลกวางตุ้ง ผลการเรียนดีมาตั้งแต่เด็ก มีความรู้ทางด้านการศึก เริ่มรับราชการที่เมืองเซ่าอู่ (邵武) มณฑลฝูเจี้ยนตั้งแต่ปี 1619 แต่ต่อมาในปี 1622 มีผู้ที่เห็นแววความสามารถเขาจึงได้ตำแหน่งเป็นผู้วางแผนการรบ
ช่วงนั้นพวกชนเผ่าแมนจูกำลังเริ่มตั้งตัวเป็นใหญ่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ยึดเอาเมืองสำคัญไปมากและตั้งเมืองหลวงที่เมืองเสิ่นหยาง (沈阳) ในปี 1625
หยวนฉงฮว่านรับหน้าที่มาวางแผนศึกที่เมืองหนิงหย่วน (宁远) ซึ่งเป็นเมืองหน้าด่านที่สำคัญขณะนั้น และในปี 1626 ทัพแมนจูได้บุกมาถึงที่นี่ หยวนฉงฮว่านต่อสู้ป้องกันเมืองไว้ได้ สามารถเอาชนะไล่พวกแมนจูกลับเสิ่นหยางไปได้สำเร็จ
ปัจจุบันเมืองหนิงหย่วนเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองซิงเฉิง (兴城) ตัวเมืองและป้อมกำแพงรอบเมืองถูกอนุรักษ์ไว้กลายเป็นสถานที่เที่ยว ที่นั่นมีอนุสรณ์สถานของหยวนฉงฮว่านอยู่ และมีรูปปั้นของเขาตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟซิงเฉิง
เรื่องของการท่องเที่ยวในซิงเฉิงได้เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150811
ต่อมาปี 1629 พวกแมนจูเปิดเส้นทางใหม่บุกอ้อมมาถึงปักกิ่งโดยไม่ผ่านหนิงหย่วน หยวนฉงฮว่านรีบยกทัพจากหนิงหย่วนกลับมาปักกิ่งเพื่อช่วยสู้ศึก
ครั้งนั้นทัพของเขาได้ตั้งค่ายอยู่ที่ด้านนอกประตูเมืองฝั่งตะวันออก กว่างฉวีเหมิน (广渠门) โดยไม่สามารถเข้าเมืองได้เนื่องจากจักรพรรดิไม่อนุญาต ทหารของเขาจึงไม่มีโอกาสได้เข้าไปพักเหนื่อย
ถึงอย่างนั้นเมื่อต้องปะทะกับกองทัพแมนจู หยวนฉงฮว่านก็สามารถสู้เอาชนะได้ พวกแมนจูล่าถอยกลับไปอีกครั้ง
แต่หลังศึกครั้งนั้นเขาได้ถูกใส่ร้ายว่าเขาให้ความร่วมมือกับพวกแมนจูจนปล่อยให้เข้ามาถึงปักกิ่งได้ ทำให้หยวนฉงฮว่านถูกจับ หลังจากนั้นในปีถัดมา ปี 1630 เขาก็ได้ถูกสั่งประหารด้วยวิธีการที่ทารุน
ศพของเขาได้ถูกฝังเอาไว้ที่ด้านในประตูเมืองกว่างฉวีเหมินซึ่งเขาได้สู้รับศึกกับทัพแมนจูอยู่นั่นเอง
ต่อมาในปี 1912 ศาลเจ้าได้ถูกสร้างขึ้นมาไว้ข้างๆสุสาน
ปี 1952 มีแผนปรับปรุงผังเมืองโดยการย้ายสุสานทั้งหมดออกจากบริเวณตัวเมือง สุสานแห่งนี้จริงๆก็ถือว่าอยู่ในบริเวณที่ต้องถูกย้าย แต่เนื่องจากเห็นว่าหยวนฉงฮว่านคือผู้ที่เคยต่อสู้ปกป้องเมืองปักกิ่งเอาไว้จึงเห็นควรได้รับการยกเว้นให้เหลือสุสานไว้ในเมือง
ปัจจุบันสุสานและศาลเจ้าหยวนฉงฮว่านเป็นสถานที่เที่ยวที่เปิดให้เข้าชมได้ โดยบริเวณรอบๆถูกทำเป็นสวนสาธารณะ ค่าเข้าชมด้านในเพียงแค่ ๒ หยวน แต่สำหรับนักเรียนนักศึกษาลดครึ่งราคาเหลือ ๑ หยวนเท่านั้น
สถานีรถไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ที่สุดคือสถานีกว่างฉวีเหมินเน่ย์ (广渠门内站) สาย 7 อยู่ใกล้สถานีจึงมาได้ง่ายมาก
บันทึกนี้เป็นเรื่องราวต่อจากที่ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาปักกิ่ง (北京自然博物馆) https://phyblas.hinaboshi.com/20161203
จากตรงนั้นแวะมาที่นี่ได้ง่ายเพราะอยู่ใกล้กัน รถไฟฟ้าสายเดียวกัน ห่างกันไป ๓ สถานี
ถึงแล้วก็ออกประตูทางเหนือแล้วเดินเข้าถนนตงฮวาซื่อตง (东花市东街)
แล้วเลี้ยวขวาเข้าถนนตงฮวาซื่อหนานหลี่ (东花市南里路)
แล้วก็มาถึงสวนสาธารณะที่เป็นเป้าหมาย
ภายในดูเหมือนสวนสาธารณะธรรมดาทั่วๆไป
แต่เดินเข้าไปตามทางนี้แล้วก็จะเจอทางเข้าศาลเจ้าหยวนฉงฮว่าน
ประตูทางเข้าในบริเวณ
ป้ายบอกวันเวลาเปิดปิดในแต่ละวันและราคาตั๋วเข้าชม
เมื่อเข้ามาถึงจะเจออาคารจัดแสดงอยู่ตรงหน้า แต่ต้องเดินไปทางซ้ายเพื่อซื้อตั๋วสำหรับเข้าชมก่อน
อาคารที่ขายตั๋ว
ตั๋วเข้าชม
ได้ตั๋วเสร้จจากนั้นเข้าชมห้องจัดแสดงหลักตรงกลาง
ภายในค่อนข้างเล็ก และไม่มีอะไรมากมายนัก โล่งกว่าที่คาดหวังเอาไว้มาก
มีแค่ป้ายจำนวนหนึ่งที่อธิบายชีวประวัติของหยวนฉงฮว่านพร้อมภาพประกอบ แต่ก็ไม่ได้ละเอียดมากนัก
เดินทะลุผ่านเข้ามาด้านในจะเจอกับป้ายหลุมศพ
ตอนที่ไปถึงดูเหมือนจะมีการซ่อมแซมอะไรอยู่ทำให้มีราวเหล็กตั้งบังและมีของบางอย่างวางทิ้งไว้ใกล้ๆ
ลองมองดูรอบๆบริเวณก็เห็นมีอยู่เพียงเท่านี้
จากนั้นถัดมายังมีห้องจัดแสดงทางซ้ายเล็กๆอีกห้อง
ภายในจัดแสดงพวกภาชนะเครื่องเคลือบพื้นเมืองของเมืองตงกว่านบ้านเกิดของหยวนฉงฮว่าน
จบการชมเพียงเท่านี้ ดูแล้วไม่ค่อยมีอะไรมากจนออกจะชวนให้ผิดหวังอยู่
สถานที่ที่คล้ายๆกันในปักกิ่งยังมีศาลเจ้าเหวินเทียนเสียง (文天祥祠) วีรบุรุษแห่งยุคซ่งใต้ ซึ่งดูจะใหญ่กว่าและมีอะไรให้ชมมากกว่าพอสมควร เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150620
อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่อ่านประวัติศาสตร์และอยากตามรอยก็อาจเป็นที่หนึ่งที่อาจน่าลองแวะมาสักหน่อย อย่างน้อยสถานที่ก็มาได้ง่าย แต่หากมีเวลาอยากแนะนำให้แวะไปเที่ยวเมืองซิงเฉิงมากกว่า จะมีอะไรให้ชมมากกว่านี้มาก
ปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของจีนมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หยวนแล้ว จึงเป็นที่รวมของบุคคลสำคัญต่างๆตั้งแต่สมัยนั้น ไม่ว่าใครก็ต้องมีช่วงหนึ่งที่อาศัยอยู่ปักกิ่ง หรือตายที่ปักกิ่ง
ก่อนหน้านี้มีโอกาสได้ไปเยี่ยมสุสานของบุคคลสำคัญหลายคนแล้ว คราวนี้ก็จะแนะนำให้รู้จักอีกคนหนึ่ง
เมื่อครั้งที่ไปเที่ยวจิ่นโจว (锦州) และซิงเฉิง (兴城) ทำให้ได้มีโอกาสพูดถึงวีรบุรุษสำคัญคนหนึ่งของจีนซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงปลายยุคราชวงศ์หมิง นั่นคือหยวนฉงฮว่าน (袁崇焕) เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150722
นอกจากนี้ยังมีกล่าวถึงศึกครั้งสำคัญของเขาไว้อีกเล็กน้อยตอนที่เที่ยวป้อมประตูเต๋อเซิ่งเหมิน (德胜门) ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150411
ครั้งนี้เรามีโอกาสได้ไปเยี่ยมสุสานของเขาซึ่งอยู่ในปักกิ่ง เรียกว่าสุสานและศาลเจ้าหยวนฉงฮว่าน (袁崇焕祠墓, หยวนฉงฮว่านฉือมู่)
หยวนฉงฮว่านเกิดในปี 1584 เป็นชาวเมืองตงกว่าน (东莞) มณฑลกวางตุ้ง ผลการเรียนดีมาตั้งแต่เด็ก มีความรู้ทางด้านการศึก เริ่มรับราชการที่เมืองเซ่าอู่ (邵武) มณฑลฝูเจี้ยนตั้งแต่ปี 1619 แต่ต่อมาในปี 1622 มีผู้ที่เห็นแววความสามารถเขาจึงได้ตำแหน่งเป็นผู้วางแผนการรบ
ช่วงนั้นพวกชนเผ่าแมนจูกำลังเริ่มตั้งตัวเป็นใหญ่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ยึดเอาเมืองสำคัญไปมากและตั้งเมืองหลวงที่เมืองเสิ่นหยาง (沈阳) ในปี 1625
หยวนฉงฮว่านรับหน้าที่มาวางแผนศึกที่เมืองหนิงหย่วน (宁远) ซึ่งเป็นเมืองหน้าด่านที่สำคัญขณะนั้น และในปี 1626 ทัพแมนจูได้บุกมาถึงที่นี่ หยวนฉงฮว่านต่อสู้ป้องกันเมืองไว้ได้ สามารถเอาชนะไล่พวกแมนจูกลับเสิ่นหยางไปได้สำเร็จ
ปัจจุบันเมืองหนิงหย่วนเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองซิงเฉิง (兴城) ตัวเมืองและป้อมกำแพงรอบเมืองถูกอนุรักษ์ไว้กลายเป็นสถานที่เที่ยว ที่นั่นมีอนุสรณ์สถานของหยวนฉงฮว่านอยู่ และมีรูปปั้นของเขาตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟซิงเฉิง
เรื่องของการท่องเที่ยวในซิงเฉิงได้เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150811
ต่อมาปี 1629 พวกแมนจูเปิดเส้นทางใหม่บุกอ้อมมาถึงปักกิ่งโดยไม่ผ่านหนิงหย่วน หยวนฉงฮว่านรีบยกทัพจากหนิงหย่วนกลับมาปักกิ่งเพื่อช่วยสู้ศึก
ครั้งนั้นทัพของเขาได้ตั้งค่ายอยู่ที่ด้านนอกประตูเมืองฝั่งตะวันออก กว่างฉวีเหมิน (广渠门) โดยไม่สามารถเข้าเมืองได้เนื่องจากจักรพรรดิไม่อนุญาต ทหารของเขาจึงไม่มีโอกาสได้เข้าไปพักเหนื่อย
ถึงอย่างนั้นเมื่อต้องปะทะกับกองทัพแมนจู หยวนฉงฮว่านก็สามารถสู้เอาชนะได้ พวกแมนจูล่าถอยกลับไปอีกครั้ง
แต่หลังศึกครั้งนั้นเขาได้ถูกใส่ร้ายว่าเขาให้ความร่วมมือกับพวกแมนจูจนปล่อยให้เข้ามาถึงปักกิ่งได้ ทำให้หยวนฉงฮว่านถูกจับ หลังจากนั้นในปีถัดมา ปี 1630 เขาก็ได้ถูกสั่งประหารด้วยวิธีการที่ทารุน
ศพของเขาได้ถูกฝังเอาไว้ที่ด้านในประตูเมืองกว่างฉวีเหมินซึ่งเขาได้สู้รับศึกกับทัพแมนจูอยู่นั่นเอง
ต่อมาในปี 1912 ศาลเจ้าได้ถูกสร้างขึ้นมาไว้ข้างๆสุสาน
ปี 1952 มีแผนปรับปรุงผังเมืองโดยการย้ายสุสานทั้งหมดออกจากบริเวณตัวเมือง สุสานแห่งนี้จริงๆก็ถือว่าอยู่ในบริเวณที่ต้องถูกย้าย แต่เนื่องจากเห็นว่าหยวนฉงฮว่านคือผู้ที่เคยต่อสู้ปกป้องเมืองปักกิ่งเอาไว้จึงเห็นควรได้รับการยกเว้นให้เหลือสุสานไว้ในเมือง
ปัจจุบันสุสานและศาลเจ้าหยวนฉงฮว่านเป็นสถานที่เที่ยวที่เปิดให้เข้าชมได้ โดยบริเวณรอบๆถูกทำเป็นสวนสาธารณะ ค่าเข้าชมด้านในเพียงแค่ ๒ หยวน แต่สำหรับนักเรียนนักศึกษาลดครึ่งราคาเหลือ ๑ หยวนเท่านั้น
สถานีรถไฟฟ้าที่อยู่ใกล้ที่สุดคือสถานีกว่างฉวีเหมินเน่ย์ (广渠门内站) สาย 7 อยู่ใกล้สถานีจึงมาได้ง่ายมาก
บันทึกนี้เป็นเรื่องราวต่อจากที่ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาปักกิ่ง (北京自然博物馆) https://phyblas.hinaboshi.com/20161203
จากตรงนั้นแวะมาที่นี่ได้ง่ายเพราะอยู่ใกล้กัน รถไฟฟ้าสายเดียวกัน ห่างกันไป ๓ สถานี
ถึงแล้วก็ออกประตูทางเหนือแล้วเดินเข้าถนนตงฮวาซื่อตง (东花市东街)
แล้วเลี้ยวขวาเข้าถนนตงฮวาซื่อหนานหลี่ (东花市南里路)
แล้วก็มาถึงสวนสาธารณะที่เป็นเป้าหมาย
ภายในดูเหมือนสวนสาธารณะธรรมดาทั่วๆไป
แต่เดินเข้าไปตามทางนี้แล้วก็จะเจอทางเข้าศาลเจ้าหยวนฉงฮว่าน
ประตูทางเข้าในบริเวณ
ป้ายบอกวันเวลาเปิดปิดในแต่ละวันและราคาตั๋วเข้าชม
เมื่อเข้ามาถึงจะเจออาคารจัดแสดงอยู่ตรงหน้า แต่ต้องเดินไปทางซ้ายเพื่อซื้อตั๋วสำหรับเข้าชมก่อน
อาคารที่ขายตั๋ว
ตั๋วเข้าชม
ได้ตั๋วเสร้จจากนั้นเข้าชมห้องจัดแสดงหลักตรงกลาง
ภายในค่อนข้างเล็ก และไม่มีอะไรมากมายนัก โล่งกว่าที่คาดหวังเอาไว้มาก
มีแค่ป้ายจำนวนหนึ่งที่อธิบายชีวประวัติของหยวนฉงฮว่านพร้อมภาพประกอบ แต่ก็ไม่ได้ละเอียดมากนัก
เดินทะลุผ่านเข้ามาด้านในจะเจอกับป้ายหลุมศพ
ตอนที่ไปถึงดูเหมือนจะมีการซ่อมแซมอะไรอยู่ทำให้มีราวเหล็กตั้งบังและมีของบางอย่างวางทิ้งไว้ใกล้ๆ
ลองมองดูรอบๆบริเวณก็เห็นมีอยู่เพียงเท่านี้
จากนั้นถัดมายังมีห้องจัดแสดงทางซ้ายเล็กๆอีกห้อง
ภายในจัดแสดงพวกภาชนะเครื่องเคลือบพื้นเมืองของเมืองตงกว่านบ้านเกิดของหยวนฉงฮว่าน
จบการชมเพียงเท่านี้ ดูแล้วไม่ค่อยมีอะไรมากจนออกจะชวนให้ผิดหวังอยู่
สถานที่ที่คล้ายๆกันในปักกิ่งยังมีศาลเจ้าเหวินเทียนเสียง (文天祥祠) วีรบุรุษแห่งยุคซ่งใต้ ซึ่งดูจะใหญ่กว่าและมีอะไรให้ชมมากกว่าพอสมควร เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20150620
อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่อ่านประวัติศาสตร์และอยากตามรอยก็อาจเป็นที่หนึ่งที่อาจน่าลองแวะมาสักหน่อย อย่างน้อยสถานที่ก็มาได้ง่าย แต่หากมีเวลาอยากแนะนำให้แวะไปเที่ยวเมืองซิงเฉิงมากกว่า จะมีอะไรให้ชมมากกว่านี้มาก