# เสาร์ 23 ก.ย. 2023

วันนี้เป็นวันศารทวิษุวัต หรือที่ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า ชูบุงโนะฮิ (秋分しゅうぶんの日ひ) เป็นวันหยุดราชการ และเป็นช่วงปลายฤดูร้อนซึ่งอากาศไม่ได้ร้อนแล้ว เหมาะกับการท่องเที่ยว วันนี้เราก็เลยตัดสินใจมาท่องเที่ยวด้วย

โดยแผนเที่ยววันนี้เดิมทีเกิดจากการที่อยากนั่งรถไฟโปเกมอน (ポケモントレイン) ซึ่งเป็นรถไฟขบวนพิเศษที่วิ่งระหว่างสถานีเคเซนนุมะ (気仙沼駅けせんぬまえき) ในเมืองเคเซนนุมะ (気仙沼市けせんぬまし) จังหวัดมิยางิ และสถานีอิจิโนเซกิ (一いちノ関駅せきえき) ในเมืองอิจิโนเซกิ (一関市いちのせきし) จังหวัดอิวาเตะ

รายละเอียดเรื่องรถไฟโปเกมอน https://www.jreast.co.jp/railway/joyful/pokemon.html

การจะมานั่งรถไฟขบวนนี้ได้นั้นต้องมาขึ้นที่เมืองเคเซนนุมะหรืออิจิโนเซกิ ดังนั้นเราจึงถือโอกาสเที่ยวใน ๒ เมืองนี้ไปด้วย โดยเริ่มจากตอนเช้าเดินทางมาเที่ยวที่เมืองเคเซนนุมะตอนเช้า แล้วตอนบ่ายจึงค่อยนั่งรถไฟโปเกมอนไปอิจิโนเซกิ แล้วจึงเดินทางกลับ

เมืองเคเซนนุมะนั้นอยู่ในตำแหน่งสุดขอบของจังหวัดมิยางิ ถูกล้อมรอบไปด้วยเมืองของจังหวัดอิวาเตะ ดังนั้นแม้จะอยู่ในจังหวัดมิยางิแต่ก็มีความใกล้ชิดกับจังหวัอิวาเตะมาก และห่างไกลจากส่วนอื่นของจังหวัดมิยางิมากที่สุด

ตำแหน่งเมืองเคเซนนุมะภายในจังหวัดมิยางิ แสดงเป็นติ่งสีชมพูเข้มด้านขวาบนในแผนที่




ด้วยความที่อยู่ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้เมืองนี้เป็นเมืองหนึ่งที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวและคลื่นทสึนามิในวันที่ 11 มีนาคม 2011 อย่างใหญ่หลวง บ้านเมืองริมทะเลถูกซัดหายเรียบ ใช้เวลานานหลายปีในการฟื้นฟูให้กลับคืนมา สภาพเมืองก่อนและหลังเหตุการณ์นั้นเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และสถานที่เที่ยวหลายแห่งในเมืองนี้ก็เป็นสิ่งที่เพิ่งถูกสร้างใหม่หลังจากนั้นทั้งนั้น ถือเป็นเมืองที่มีความเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดมาก

เมืองนี้ยังได้ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะเรื่อง Wake Up, Girls! ด้วย โดยเป็นเรื่องราวของกลุ่มไอดอลของเมืองเซนได และในตอนที่ ๙ ของอนิเมะได้เดินทางมาที่เคเซนนุมะ เนื้อเรื่องของเรื่องนี้เป็นในปี 2014 หลังจากเหตุการณ์ทสึนามิไปแค่ ๓ ปี สภาพเมืองยังคงเต็มไปด้วยซากปรักและที่รกร้างซึ่งอยู่ระหว่างการฟื้นฟู



ในการเที่ยวครั้งนี้เราตั้งใจจะถือโอกาสตามรอยฉากอนิเมะไปด้วย แต่ก็น่าเสียดายว่าสภาพเมืองในปี 2014 กับปัจจุบันคือปี 2023 นั้นต่างกันอย่างลิบลับ ทำให้แทบไม่สามารถถ่ายภาพที่เหมือนกันมาได้

ช่วง ๑๐ กว่าปีที่ผ่านมาเมืองนี้ได้รับการฟื้นฟู พวกซากปรักและที่รกร้างได้หายไปหมดแล้ว กลายเป็นสิ่งก่อสร้างใหม่ สภาพเมืองดูเป็นเมืองที่สงบสุขน่าอยู่ ผู้คนกลับมาใช้ชีวิตกันตามปกติ แทบไม่เหลือร่องรอยความเสียหายให้ต้องมาดูแล้วหดหู่กันแล้ว

ถึงอย่างนั้นก็ยังมีบางที่ที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก สามารถไปถ่ายภาพเปรียบเทียบมาได้

ภาพจากอนิเมะกับภาพที่คนไปตามรอยถ่ายมาจริงในปี 2014 ดูได้ในนี้ จะเห็นว่าถ้าไปตอนนั้นก็ได้ฉากที่เหมือน แต่ปัจจุบันทุกอย่างเปลี่ยนไปหมดแล้ว
http://blog.livedoor.jp/miyaken46/archives/1855244.html
http://tsurebashi.blog123.fc2.com/blog-entry-354.html



การเดินทางไปเคเซนนุมะนั้นสามารถเดินทางจากเซนไดโดยใช้รถบัส ใช้เวลาประมาณ ๒ ชั่วโมง

ที่จริงเมื่อก่อนเคยมีรถไฟไป เรียกว่าสายเคเซนนุมะ (気仙沼線けせんぬません) แต่หลังจากคลื่นทสึนามิถล่มจนทางรถไฟในช่วงเมืองเคเซนนุมะและมินามิซันริกุเสียหาย ก็ไม่ได้มีการฟื้นฟูขึ้นมาอีก และเปลี่ยนมาเป็นรถบัส BRT แทน ดังที่ได้เล่าไว้ตอนที่เที่ยวเมืองมินามิซันริกุใน https://phyblas.hinaboshi.com/20221010

รถบัสไปเคเซนนุมะนั้นมีอยู่หลายสาย มีทั้งที่วิ่งระหว่างเซนไดและเคเซนนุมะโดยแวะจอดที่เมืองระหว่างทาง และที่วิ่งระหว่างเซนไดกับเมืองตามริมชายฝั่งของจังหวัดอิวาเตะโดยแวะจอดที่เคเซนนุมะ

สำหรับรถบัสที่เราเลือกนั่งครั้งนี้เป็นสายที่วิ่งระหว่างเซนไดกับเมืองคามาอิชิ (釜石市かまいしし) โดยระหว่างทางมีแวะจอดตามเมืองต่างๆ โดยเคเซนนุมะเป็นจุดจอดแรก สายนี้วันนึงมีแค่รอบเดียวเท่านั้นคือเวลา 7:20 และไปถึงเคเซนนุมะเวลา 9:39

จุดขึ้นรถบัสนี้อยู่ที่ศูนย์รถบัสเร็ว ใกล้สถานีเซนได



เมื่อมาถึง ก่อนอื่นต้องเข้าไปซื้อตั๋ว ค่าโดยสาร ๒๑๐๐ เยน ที่จริงแล้วจะใช้ Suica ขึ้นก็ได้ แต่เราอยากถ่ายภาพตั๋วก็เลยซืัอมา ตั๋วนี้ต้องหยอดตอนลงจากรถ ไม่สามารถเก็บกลับไปเป็นที่ระลึกได้



จากนั้นพอใกล้เวลาคนก็มาเข้าแถวรอขึ้นรถกัน แล้วรถก็ออกตามเวลา



เส้นทางเดินรถนั้นไปตามทางด่วน ระหว่างทางผ่านมิตสึอิเอาต์เล็ตพาร์ก (三井みついアウトレットパーク) ท่าเรือเซนได (仙台港せんだいこう) ซึ่งมีชิงช้าสวรรค์ตั้งเด่น วันก่อนเคยแวะมาแล้วตอนที่นั่งเรือไปฮกไกโดจากท่าเรือเซนไดดังที่เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20230904



เนื่องจากเป็นการเดินทางระยะไกล ระหว่างทางมีแวะพักครั้งหนึ่งที่มิจิโนะเอกิมิตากิโดว (道みちの駅えき 三滝堂みたきどう) ซี่งเป็นจุดแวะพักที่อยู่ในเมืองโทเมะ (登米市とめし) ก่อนถึงเคเซนนุมะไปนิดหน่อย ระยะเวลาแวะพักประมาณ ๑๕ นาที



ที่นี่มีร้านค้าและห้องน้ำ



เราก็แวะลงมาเข้าห้องน้ำ



ภายในอาคารที่มีห้องน้ำนั้นมีจัดแสดงซากจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวคลื่นทสึนามิอยู่ด้วย แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมาก



ส่วนตรงนี้เป็นร้านค้า แต่ว่าเปิด 9 โมง เวลาที่เราไปถึงนั้นยังไม่ 9 โมง แต่ก่อนไปไม่กี่นาที เลยยังไม่เปิด



นอกจากนี้ก็มีร้านแฟมิลีมาร์ต ซึ่งเปิดอยู่



เวลาเหลือเลยลองเดินเล่นต่อ เดินห่างออกมาจากตัวอาคารนิดหน่อย



จากตรงนี้มองออกไปทิวทัศน์สวยทีเดียว ท้องฟ้าก็กำลังสวยอยู่ด้วย



หลังจากนั้นก็กลับเข้ารถแล้วเดินทางต่อ ในที่สุดก็เข้าเขตเมืองเคเซนนุมะ เส้นทางบางส่วนเข้าใกล้ชายฝั่งทะเล มีจุดที่ถ่ายทิวทัศน์สวยมาได้บ้าง




แล้วก็เข้าสู่ใจกลางเมือง ก่อนที่จะถึงจุดที่รถแวะจอดก็ได้ผ่านอุมิโนะอิจิ (海うみの市いち) ซึ่งเป็นสถานที่เที่ยวสำคัญที่เดี๋ยวเราก็จะแวะมาเที่ยว ที่นี่มีพิพิธภัณฑ์ฉลาม (シャークミュージアム) และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแช่แข็ง (氷こおりの水族館すいぞくかん)



แล้วก็มาถึงจุดที่รถบัสจอด ตรงนี้เป็นอาคารเอนกประสงค์ริมท่าเรือสำหรับใช้ทำกิจกรรมต่างๆ พลาซาแลกเปลี่ยนมาจิฮิโตะชิโงโตะเมืองเคเซนนุมะ (気仙沼市けせんぬましまち・ひと・しごと交流こうりゅうプラザ)




ที่ป้ายรถเมล์ฝั่งตรงข้ามกับที่เราลงรถมานั้นมีฝาท่อโปเกมอนประจำเมืองนี้ เป็นรูปลาปลาส   และอิชิตสึบุเตะ (รายละเอียดดูได้ที่ https://local.pokemon.jp/manhole/desc/44/)





ที่จริงแล้วบริเวณนี้เป็นพื้นที่ที่ถูกทำลายราบคาบด้วยคลื่นทสึนามิ ในอนิเมะเองก็ปรากฏภาพในปี 2014 ซึ่งยังถูกปล่อยร้าง






แต่สภาพปัจจุบันก็อย่างที่เห็น ได้รับการฟื้นฟูแล้วตั้งแต่ช่วงปี 2015 เป็นต้นมา กลายเป็นย่านเมืองใหม่ที่สวยงาม





ตรงนี้เป็นสวนสาธารณะนาไรงามะ (西風釜公園ならいがまこうえん)




จากนั้นเดินมาดูตรงส่วนย่านท่าเรือริมทะเล






จากตรงนี้มีเรือเล็กให้ขับเล่นภายในอ่าวตรงนี้





จากนั้นลองเดินเล่นแถวบริเวณรอบท่าเรือ







ในอนิเมะเองก็ใช้ฉากบริเวณริมท่าเรือนี้ด้วย แต่ว่าภาพที่ปรากฏนั้นต่างไปจากที่เราเห็นจริงๆตอนนี้มาก

ภาพในอนิเมะ





ทั้งส่วนริมน้ำและพวกสิ่งก่อสร้างริมชายฝั่งก็เปลี่ยนไปหมด เท่าที่รู้คือพวกตึกต่างๆตอนนั้นก็ถูกรื้อทิ้งไปแล้วสร้างใหม่ด้วยจึงแทบไม่เหลือเค้าเดิม การที่มาตามรอยแล้วจะมองเห็นแล้วรู้สึกว่าเป็นที่เดียวกันนั้นจึงยาก

ขอตัดจบตอนเพียงเท่านี้ การเที่ยวเมืองเคเซนนุมะเพิ่งจะแค่เริ่มต้นขึ้นเท่านั้น ในตอนหน้าจะไปชมสถานที่ซึ่งสามารถถ่ายภาพเปรียบเทียบกับในอนิเมะได้ https://phyblas.hinaboshi.com/20230924



------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "Wake Up, Girls!" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "Wake Up, Girls!"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「Wake Up, Girls!」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「Wake Up, Girls!」の製作者に帰属します。

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文