# ศุกร์ 23 ก.พ. 2023

เล่าเรื่องเที่ยวมัตสึชิมะต่อจากตอนที่แล้วที่นั่งรถไฟเดินทางมาถึงสถานีมัตสึชิมะไคงัง https://phyblas.hinaboshi.com/20240223

มัตสึชิมะ (松島まつしま) เป็นสถานที่เที่ยวชมเกาะเล็กเกาะน้อยภายในอ่าว แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ห่างจากชายฝั่งมาก แต่ก็ไม่สามารถมองเห็นโดยมองจากชายฝั่งได้ทั้งหมด ดังนั้นหากต้องการเที่ยวที่นี่จึงควรจะนั่งเรือชม เพื่อใหได้เห็นเกาะต่างๆอย่างใกล้ชิด

ท่าขึ้นเรือท่องเที่ยวสำหรับชมรอบมัตสึชิมะนั้นอยู่ไม่ไกลจากสถานีมัตสึชิมะไคงัง สามารถเดินไปได้ไม่ไกลก็ถึง

แผนครั้งนี้ก่อนอื่นคือไปนั่งเรือชมเกาะก่อน เสร็จแล้วค่อยเป็นการเดินเที่ยวชมสถานที่ต่างๆที่เกี่ยวข้องบนชายฝั่ง

สำหรับการเที่ยวครั้งนี้นอกจากจะใช้กล้องสมาร์ตโฟนเพื่อถ่ายภาพตาปกติแล้ว เรายังได้พกกล้องกะทัดรัดซึ่งมีความสามารถส่องขยายได้ ๒๕ เท่า โดยความยาวโฟกัสพื้นฐานอยู่ที่ ๔.๕ มม. แต่เมื่อส่องขยายใกล้สุดจะเป็น ๑๑๒.๕ มม.

ในกรณีทั่วไปกล้องสมาร์ตโฟนถ่ายภาพได้สวยกว่ามาก ปกติจึงไม่ค่อยได้พกกล้องถ่ายรูปจริงๆเวลาไปเที่ยว แต่ก็ต้องยอมรับว่าจุดอ่อนอันใหญ่หลวงของกล้องสมาร์ตโฟนก็คือถ่ายขยายไม่ได้ ต่อให้มีการขยายแบบดิจิทัล แต่นั่นก็ไม่มีความหมายอะไร ยังไงก็ไม่สามารถเห็นได้ชัดอยู่ดี ส่วนสมาร์ตโฟนสมัยใหม่นั้นได้ยินว่าเริ่มขยายได้จริงๆแล้วแต่อย่างมากก็สัก ๑๐ เท่า ยังคงไม่ถึงขั้นสู่กล้องจริงๆได้อยู่

และเราก็ไม่ใช่คนเล่นกล้องด้วย จะให้ถือกล้องโปรตัวใหญ่ไปก็ใช้ไม่เป็น ดังนั้นทางเลือกที่ดีที่สุดก็คือกล้องกะทัดรัดขนาดเล็กๆถือสะดวก ซึ่งหลายคนอาจมองว่าตกยุค ไม่จำเป็นแล้ว แทบไม่เห็นใครใช้ แต่สำหรับเรา ยังมองว่าจำเป็นอยู่ อย่างน้อยก็ในการเที่ยวครั้งนี้

ในการนั่งเรือชมนั้นเราได้เห็นเกาะเล็กเกาะน้อยมากมาย บางเกาะก็เล็กและอยู่ไกลจนมองด้วยตาเปล่าได้ไม่ชัด พอใช้กล้องที่ขยายได้แล้ว นอกจากจะทำให้เก็บภาพเกาะเหล่านี้ได้ชัดแล้ว ยังทำให้เห็นอะไรชัดกว่าแค่ตาเปล่า



หลังจากลงรถไฟที่สถานีมัตสึชิมะไคงังแล้วก็เดินออกจากสถานีมา อาคารสถานีนี้เล็กๆแค่นี้เอง



จากหน้าสถานี มองไปก็เห็นทะเลอยู่ทางตะวันออกแล้ว



เดินไปตามถนนสายนี้ไปทางเหนือตามถนนสายหลัก






ระหว่างทาง ถนนบางส่วนก็พื้นลื่น ต้องเดินอย่างระมัดระวังพอสมควร



แล้วก็มาถึงท่าขึ้นเรือ



ตรงนี้คืออาคารท่าขึ้นเรือ ซื้อตั๋วขึ้นเรือจากอาคารมัตสึชิมะไคงังเรสต์เฮาส์ (松島海岸まつしまかいがんレストハウス) ตรงนี้ เส้นทางเรือมีให้เลือกหลายแบบ แต่ที่เราเลือกไปครั้งนี้คือเส้นทางพื้นฐานที่แนะนำทั่วไปและคนส่วนใหญ่นั่งมากที่สุด เรียกว่านิโอวมารุคอร์ส (仁王丸におうまるコース) ราคา ๑๐๐๐ เยน วนรอบอ่าวแล้วก็กลับมาจอดที่เดิม ใช้เวลา ๕๐ นาที ออกทุกชั่วโมง โดยรอบที่เราขึ้นนี้คือรอบ 10:00 สิ้นสุดตอน 10:50



ซื้อตั๋วเสร็จก็เดินมาที่ท่าขึ้นเรือ




เรามาก่อนเวลาสักพักแต่ก็มีคนมาเข้าคิวรออยู่แล้ว ส่วนเรือที่จะนั่งนั้นตอนนี้ยังไม่อยู่ที่ท่า เพราะแล่นออกไปพาผู้โดยสารรอบที่แล้วชมเกาะอยู่



พอถึงเวลา 9:50 เรือก็มาจอด ต้องรอผู้โดยสารรอบก่อนลงก่อน แล้วเราจึงค่อยขึ้น



เดินขึ้นเรือ



ภายในเรือมีที่นั่งมากมาย อยู่ในร่ม เวลาจะมองทิวทัศน์ก็มองผ่านกระจกเป็นหลัก



เรือมี ๒ ชั้น ถ้าอยากขึ้นชั้น ๒ ก็ต้องจ่ายเพิ่มอีก ๖๐๐ เยน ซึ่งรวมค่าโดยสารเดิม ๑๐๐๐ เยนแล้วก็เป็น ๑๖๐๐ เยน แพงเป็น ๑.๖ เท่า เราตัดสินในไม่ขึ้น เพราะคิดว่าถึงอยู่ด้านบนก็คงไม่ต่างกัน แถมจะยิ่งแกว่งมากกว่า



โชคดีที่ที่นั่งด้านหน้าสุดริมหน้าต่างฝั่งขวาว่างอยู่พอดี เลยมานั่งตรงนี้ ถือว่าเหมาะเจาะมาก



จากที่นั่งมองหันหลังกลับไปเห็นผู้โดยสารทั้งลำ



ที่นั่งที่ได้มีโต๊ะให้ด้วย เลยเอาแผนที่ที่เขาแจกมาให้มากางดูไปด้วยให้รู้ว่าเราไปถึงไหนแล้ว



แล้วเรือก็ออกจากท่าไป



พอเริ่มมองเห็นจุดที่มีเกาะแปลกๆ ก็จะมีเสียงประกาศแนะนำว่าให้มองไปทางไหน บอกทั้งชื่อเกาะและประวัติศาสตร์และที่มาของชื่อด้วย ไม่ใช่แค่พานั่งเรือเฉยๆให้งมกันเอาเอง ถือว่าเป็นบริการเสริมที่ดี



แล้วได้เวลากล้องกะทัดรัดออกโรง โดยถ่ายขยายเข้าไปให้เห็นเกาะกันชัดๆเลย

เกาะแรกที่เจอเป็นเกาะคู่ที่ชื่อว่า คุจิระจิมะ (鯨島くじらじま) ซึ่งแปลว่า "เกาะวาฬ" และ คาเมะจิมะ (亀島かめじま) ซึ่งแปลว่า "เกาะเต่า" ทั้ง ๒ เกาะนี้ถูกเรียกรวมว่า ฟุตาโงะจิมะ (双子島ふたごじま) หมายถึง "เกาะฝาแฝด" ทั้งที่รูปร่างก็ต่างกันตั้งเยอะ



ทางซ้ายกลมๆคือคาเมะจิมะ (เกาะเต่า)



ทางขวายาวๆคือคุจิระจิมะ (เกาะวาฬ)



จากนั้นเขาก็ประกาศว่าทางด้านซ้ายมีเกาะให้ชม ชือว่า เซงงังจิมะ (千貫島せんがんじま) แต่น่าเสียดายว่าจากที่นั่งชิดหน้าต่างขวาที่เราอยู่ไม่สามารถมองได้ ลองพยายามใช้กล้องส่องขยายไปยังหน้าต่างด้านขวาก็มองไม่สะดวกอยู่ดี เลยรู้ว่าถ้านั่งอยู่เฉยๆคงได้แค่ดูอยู่ฝั่งเดียว แต่ก็ยังถือว่าโชคดีว่าส่วนใหญ่เกาะที่ให้ชมอยู่ฝั่งขวามากกว่าอยู่แล้ว เลยมีความจำเป็นต้องย้ายไปทางซ้ายน้อยลง



หลังจากนั้นเรือก็วิ่งผ่านกลุ่มเกาะ ๔ เกาะที่ตั้งชื่อตาม ๔ ใน ๗ เทพเจ้าแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น ได้แก่ โฮเตย์จิมะ (布袋島ほていじま), เอบิสึจิมะ (恵比須島えびすじま), ไดโกกุจิมะ (大黒島だいこくじま) และ บิชามงจิมะ (毘沙門島びしゃもんじま)

โดยเริ่มจากเกาะกลมๆที่เห็นนี้คือโฮเตย์จิมะ



ส่วนเกาะนีคือไดโกกุจิมะ และที่หลบอยู่ด้านหลังเห็นไม่ชัดคือเอบิสึจิมะ



ถ่ายทั้งไดโกกุจิมะกับโฮเตย์จิมะด้วยกัน และเอบิสึจิมะหลบอยู่ด้านหลังมองยาก เรามองทั้ง ๓ เกาะนี้ผ่านหน้าต่างฝั่งขวา



จากนั้นย้ายไปดูที่หน้าต่างฝั่งซ้ายจึงเป็นอีกเกาะคือบิชามงจิมะ เป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันออกที่สุดในบรรดา ๔ เกาะ



ต่อมาก็ผ่านอีก ๒ เกาะเล็กๆที่อยู่คู่กันคือ อิเสะจิมะ (伊勢島いせじま) ทางขวา และ โคมาจิจิมะ (小町島こまちじま) ทางซ้าย



ระหว่างที่เรือแล่นผ่าน ๒ เกาะนี้ไปเราก็ได้ถ่ายภาพในจังหวะต่างๆซึ่งได้เห็นตำแหน่งของ ๒ เกาะนี้เปลี่ยนไปเรื่อยๆ



จังหวัดที่อิเสะจิมะเริ่มจะบังโคมาจิจิมะ




จังหวะที่บังมิด ตอนนี้มองไม่เห็นโคมาจิจิมะแล้ว



หลังจากแล่นผ่านมา คราวนี้โคมาจิจิมะอยู่ฝั่งซ้าย



ต่อมาเรือก็วิ่งผ่านบริเวณที่มองเห็นชายฝั่งเมืองชิโองามะ (塩竈市しおがまし) ซึ่งเป็นเมืองท่าที่สำคัญริมชายฝั่งอ่าวมัตสึชิมะ เห็นตึกมากมาย



เห็นมีหลายส่วนที่กำลังก่อสร้าง เห็นเครนเยอะเลย



ในบริเวณนั้นมีโขดหินรูปร่างแปลกๆ ชื่อว่า โดรันจิมะ (ドウラン島じま)



ขยายเข้าไปจึงเห็นนกเกาะอยูด้วย เทียบขนาดแล้วจึงรู้ว่าเป็นแค่โขดหินที่มีขนาดเล็กกว่าที่คิด แต่ก็ยังมีชื่อเรียกเป็นเกาะ เพราะมีความโดดเด่น



หลังจากเรือผ่านไปอีกสักพัก มองจากอีกมุม แบบนี้ก็สวย



ถัดมามองเห็นไซโมกุจิมะ (材木島ざいもくじま)



แล้วก็ฮิตสึเกะจิมะ (火附島ひつけじま)



ถ่ายทั้ง ๒ เกาะนี้คู่กัน



ถัดไปอีกเห็นอุซางิจิมะ (兎島うさぎじま)



แล้วก็ผ่านไปอีกสักพัก ตอนนี้ชายฝั่งที่เห็นอยู่นั้นคือส่วนของเมืองชิจิงาฮามะ (七ヶ浜町しちがはままち) อาคารที่เห็นอยู่คือโรงไฟฟ้าพลังความร้อนเซนได (仙台火力発電所せんだいかりょくはつでんしょ) และเกาะที่เห็นอยู่ทางซ้ายคือ ทากาโตจิมะ (高遠島たかとおじま)



และข้างๆกันนั้นมีอีกเกาะคือ โอกิโนะทากาโตจิมะ (沖ノ高遠島おきのたかとおじま) ทั้ง ๒ เกาะนี้ถูกเรียกรวมว่า เมโอโตะจิมะ (夫婦島めおとじま) หมายถึง "เกาะสามีภรรยา" โดยที่ทากาโตจิมะเป็นภรรยา และโอกิโนะทากาโตจิมะเป็นสามี



ถ่ายภาพทากาโตจิมะและโอกิโนะทากาโตจิมะ โดยมีโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนเซนไดเป็นฉากหลัง



จากนั้นก็ได้เห็นเกาะที่มีรูปร่างสวยเด่นที่สุดในบรรดาหมู่เกาะนี้และอาจถือเป็นจุดขายหลักของที่นี่ นั่นคือ นิโอวจิมะ (仁王島におうじま) มีรูปร่างอันเป็นเอกลักษณ์สวยงามจริงๆ ส่วนที่มองเห็นเป็นฉากหลังนั้นคือเกาะคัตสึระจิมะ (桂島かつらじま) เป็นเกาะใหญ่ซึ่งมีคนอาศัยอยู่ด้วย หากต้องการก็สามารถนั่งเรือมาเที่ยวชมขายฝั่งทะเลเกาะนี้ได้



ในตอนนั้นเราตัดสินใจเดินออกมาที่ด้านหลังเรือ ซึ่งสามารถมองทิวทัศน์ได้โดยไม่ต้องผ่านกระจก มีคนออกมาตรงนี้กันไม่มากเท่าไหร่ เพราะลมแรงและหนาว ถึงอยู่ได้ก็ไม่อยากอยู่นาน แต่จังหวะนี้อยากถ่ายภาพสวยๆชัดๆอีกหลายภาพก็เลยออกมาสักพัก



นิโอวจิมะอีกภาพ คราวนี้ไม่ผ่านกระจก ดูแล้วเหมือนจะชัดขึ้น



นอกจากนิโอวจิมะแล้ว ใกล้ๆกันนั้นก็ยังมีเกาะอื่นๆเช่น โคโมเนะจิมะ (小藻根島こもねじま)



ถัดมาเรือก็แล่นผ่านแถวอีกเกาะสำคัญ นั่นคือ มิซึชิมะ (水島みずしま) ในจังหวะนั้นเราได้ลองใช้สมาร์ตโฟนถ่ายกล้องกะทัดรัดที่กำลังจับภาพเกาะนี้อยู่ ให้เห็นการทำงานสักหน่อย ได้ภาพแบบนี้ออกมา ก็ไม่เลว



และนี่คือภาพที่ถ่ายได้มา



จากนั้นเรือก็มาจนสุดปลายทางที่จะวกกลัว ก่อนจะวกกลับมองไปยังทางใต้เห็นเกาะฟุนาอิริจิมะ (船入島ふないりじま) และโขดหินเล็กๆทางขวาคือ คาราไกจิมะ (カラカイ島じま)



ส่วนเกาะนี้คือ โคอิวะจิมะ (小岩島こいわじま)



โขดหินนี้คือ คาเงตะจิมะ (陰田島かげたじま)



และเกาะใหญ่ๆนี้ชื่อว่าเกาะโนโนชิมะ (野々島ののしま) เป็นเกาะที่มีสิ่งก่อสร้างและคนอาศัยอยู่ด้วย ไม่ใช่แค่แก่งหินเล็กๆ



จากนั้นเรือก็เลียบผ่านริมเกาะ มองเห็นอาคารบ้านเรือนบนเกาะไปตามทาง






บนเกาะนี้ยังมีศูนย์รวมพัฒนาหมู่เกาะอุราโตะ (浦戸諸島開発総合うらとしょとうかいはつそうごうセンター) ตั้งอยู่



หลังจากผ่านบริเวณโนโนชิมะมาก็เจออีกเกาะคือ โอชิมะ (大島おおしま)



หลังจากนั้นก็ดูเหมือนจะไม่มีอะไรแล้ว เรือก็วิ่งย้อนกลับไปยังทางเดิม การเดินเรือคราวนี้ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว



ระหว่างนั้นเราก็ยังมีมองทิวทัศน์และถ่ายอะไรไปเรื่อยๆ ภาพนี้คือบนเขาในแผ่นดินใหญ่ เห็นเหมือนเป็นอาคารบางอย่าง น่าจะอยู่ในเมืองมัตสึชิมะนี้ แต่ไม่แน่ใจว่าคือที่ไหน



จากนั้นเรือก็ผ่านบริเวณเกาะฟุกุอุระจิมะ (福浦島ふくうらじま) ซึ่งเป็นเกาะที่มีสะพานเชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ และมีอาคารบางส่วน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกแห่งของที่นี่ซึ่งเดี๋ยวเราก็จะแวะไป ภาพนี้คืออาคารเบนเตนโดว (弁天堂べんてんどう) ศาลเจ้าบูชาเทพเบนไซเตง (弁財天べんざいてん) ซึ่งเป็นอีกหนึ่งใน ๗ เทพเจ้าแห่งโชคลาภ



ขยายเข้าไปดู เห็นคนกำลังเที่ยวชมกันอยู่ด้วย อีกเดี๋ยวเราก็จะไปตรงนั้นบ้างเหมือนกัน



ส่วนนี่คือสะพานฟุกุอุระ (福浦橋ふくうらばし) ที่ใช้เชื่อมระหว่างเกาะหลักกับเกาะฟุกุอุระ การจะไปยังเกาะต้องผ่านสะพานนี้ ซึ่งก็มีค่าผ่านทาง ๒๐๐ เยนด้วย




มองขยายเข้าไปเห็นคนที่กำลังเดินอยู่บนสะพานด้วย



ใกล้ๆสะพานมีเรือจอดอยู่มาก



บนชายฝั่งยังมองเห็นปราสาทมัตสึชิมะ (松島城まつしまじょう) ซึ่งจริงๆแล้วไม่ใช่ปราสาทญี่ปุ่นโบราณของจริง แค่ถูกสร้างจำลองให้ดูคล้ายปราสาท ไว้ใช้เป็นจุดชมทิวทัศน์เท่านั้น



การเดินทางก็สิ้นสุดลงเท่านี้ ได้เวลาที่เรือกลับขึ้นฝั่งเทียบท่า



พอเรือจอดที่ท่า มองออกไปเห็นคนกลุ่มเที่ยวถัดไปเข้าแถวรออยู่เต็มเลย มีคนมาขึ้นเรือเที่ยวไม่ขาดสายเลยจริงๆ



ได้เวลาออกจากเรือกันไป





การนั่งเรือเที่ยวชมรอบอ่าวก็สิ้นสุดลงเท่านี้ แต่ว่าการเที่ยวมัตสึชิมะยังไม่ได้จบลงแค่นี้ หลังจากนี้จะเป็นการเดินเที่ยวไปยังสถานที่เที่ยวต่างๆริมชายฝั่ง รวมถึงบางส่วนที่มองเห็นมาแล้วจากบนเรือด้วย https://phyblas.hinaboshi.com/20240225

สรุปรายชื่อเกาะทั้งหมดที่กล่าวถึงดูในแผนที่ด้านล่างได้

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文