φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



แนะนำมังงะและเกม 北陸とらいあんぐる โฮกุริกุโทไรอังงุรุ
เขียนเมื่อ 2020/11/23 20:19
เพิ่งอ่านมังงะที่น่าสนใจจบไปอีกเรื่อง คือ เรื่อง 北陸とらいあんぐる (hokuriku traianguru)



อ่านตัวอย่างช่วงต้นได้ในนี้ >> https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_MF01000029010000_68

ที่เหลือสามารถอ่านได้เช่นทาง kindle ของ amazon >> https://www.amazon.co.jp/dp/4040685822

เรื่องนี้ได้ถูกนำมาทำเป็นเกมด้วย โดยสามารถเล่นได้ผ่านเว็บ nico >> https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm5928

เรื่องนี้ยาวทั้งหมด ๖ เล่ม เนื้อหาเป็นการแนะนำเกี่ยวกับภูมิภาคโฮกุริกุ (北陸地方ほくりくちほう) โดยผ่านตัวละคร ๓ คน ที่มาจาก ๓ จังหวัดในโฮกุริกุ

โฮกุริกุคือจังหวัดที่อยู่ทางชายฝั่งเหนือของภาคกลางของญี่ปุ่น คือบริเวณสีฟ้าในภาพนี้ มีทั้งหมด ๔ จังหวัด




ในแผนที่นี้เรียงตามลำดับจากซ้ายไปขวาคือ

- ฟุกุอิ (福井ふくい)
- อิชิกาวะ (石川いしかわ)
- โทยามะ (富山とやま)
- นีงาตะ (新潟にいがた)

เพียงแต่ว่าบางครั้งนีงาตะ ก็ไม่ได้ถูกนับรวมอยู่ในภูมิภาคนี้ด้วย บางครั้งจึงหมายถึงเฉพาะแค่ ๓ จังหวัดที่เหลือ

ตัวละครหลักของมังงะเรื่องนี้ทั้ง ๓ คน มาจาก ๓ จังหวัดนี้ และฉบับเกมก็มีการให้เสียงพากย์โดยนักพากย์ที่มาจากแต่ละจังหวัดด้วย

คางะ ฮิมาริ (加賀かが ひまり) จากเมืองคานาซาวะ (金沢市かなざわし) จังหวัดอิชิกาวะ พากย์โดย สึซากิ อายะ (洲崎すざき あや)



คุโรเบะ ริตสึ (黒部くろべ りつ) จากเมืองโทยามะ (富山市とやまし) จังหวัดโทยามะ พากย์โดย อุเอดะ เรย์นะ (上田うえだ 麗奈れいな)



อิจิเซง วากะ (越前えちぜん 和花わか) จากเมืองซาบาเอะ (鯖江市さばえし) จังหวัดฟุกุอิ พากย์โดย อันไซ จิกะ (安済あんざい 知佳ちか)



เรื่องนี้แนะนำอะไรต่างๆในภูมิภาคโฮกุริกุ ทั้งสถานที่เที่ยว วัฒนธรรม สำเนียงถิ่น และอาหาร

พูดถึงอาหารชื่อดังของภูมิภาคนี้แล้ว ฮาจิบังราเมง (8ばんらーめん) มักจะมาเป็นอันดับต้นๆ ในเรื่องนี้ก็มีพูดถึงฮาจิบังราเงมด้วย



๓ สาวในเรื่องก็น่ารักและสนิทกันมาก มีฉากให้จิ้นยุริอยู่บ่อยๆ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นมุกที่เกี่ยวข้องกับสำเนียง อย่างคำว่า だいて ในสำเนียงฟุกุอิหมายถึง "ออกเงินให้หน่อย" แต่คนที่ไม่รู้จะเข้าใจว่า "กอดหน่อย" ตามสำเนียงกลาง



เนื้อหาของจังหวัดนีงาตะมีเขียนถึงไม่บ่อย แต่ก็มีอยู่บ้าง โดยมีตัวละครที่มาจากนีงาตะ คือ อุเอสึงิ อิโตะ (上杉 糸) แต่ไม่ใช่ตัวละครหลัก ปรากฏตัวน้อย เมื่อเทียบกับ ๓ ตัวละครหลักที่ออกมาทุกตอน



ส่วนนี่ก็เป็นเกมสั้นๆที่ทำขึ้นมาตอนช่วงที่เรื่องนี้ออกถึงเล่ม ๓ เนื้อหาส่วนใหญ่จะซ้ำกับในมังงะช่วงต้น แต่เป็นภาพสีทั้งหมด ดูสวยดี และมีเสียงพากย์ตัวละครหลักด้วยเป็นบางส่วน

เริ่มเกมมาตัวผู้เขียนโผล่มาทักทาย



๓ สาวตัวละครหลัก กับชีวิตในโรงเรียน



เกมนี้เนื้อหาส่วนใหญ่เป็นการตอบคำถามความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับภูมิภาคโฮกุริกุ ซึ่งบางส่วนก็มาจากในเนื้อเรื่อง มีการถามถึงตัวนักพากย์ด้วย



ภาพประกอบสวยๆมีใส่เข้ามามากมาย ส่วนใหญ่จะมาจากในมังงะอีกที



ส่วนภาพของกินที่แนะนำก็เอาภาพถ่ายจริงมาใช้ ทำให้เห็นชัดกว่าในมังงะ อย่างภาพนี้คือ โยวกังน้ำเองาวะ (えがわのみずようかん) ของขึ้นชื่อของจังหวัดฟุกุอิ ดูแล้วน่ากินดี



ภาพหลังเล่นเกมนี้จนจบสมบูรณ์ ผ่านเนื้อเรื่องครบทั้งหมด



ช่วงเล่ม ๔ ตัวละคร ๓ คนหลักขึ้นปี ๒ แล้วก็มีตัวละครเพิ่มเข้ามาเป็นรุ่นน้อง ๓ คนที่สนิทกันซึ่งมาจาก ๓ จังหวัดเหมือนกัน แต่มาจากคนละเมืองกับ ๓ คนหลัก



ทากาโอกะ ไอกะ (高岡たかおか あいか) จากเมืองทากาโอกะ (高岡市たかおかし) จังหวัดโทยามะ

โนโตะ นานาโอะ (能登のと 七緒ななお) จากคาบสมุทรโนโตะ (能登半島のとはんとう) ในจังหวัดอิชิกาวะ

วากาสะ อัตสึโกะ (若狭わかさ 敦子あつこ) จากภูมิภาคเรย์นัง (嶺南れいなん) ในจังหวัดฟุกุอิ



โดยรวมแล้วอ่านจบทั้ง ๖ เล่ม แล้วก็เล่นเกมไปด้วย ได้ความรู้เกี่ยวกับภูมิภาคนี้มามากมาย เป็นมังงะที่น่าแนะนำมากเรื่องหนึ่ง

เรื่องนี้เริ่มเขียนในปี 2016 ช่วงที่โฮกุริกุชิงกันเซงซึ่งเชื่อมระหว่างโตเกียวกับคานาซาวะเพิ่งสร้างเสร็จ และโฮกุริกุชิงกันเซงก็ปรากฏในเรื่องบ่อยครั้งด้วย ส่วนเล่มสุดท้ายเขียนจบลงในปี 2020


บันทึกการเที่ยวในญี่ปุ่นเคยเขียนถึงภูมิภาคโฮกุริกะไว้ด้วย โดยเคยไปเที่ยวจังหวัดฟุกุอิกับอิชิกาวะมา ส่วนโทยามะกับนีงาตะแค่เคยนั่งชิงกันเซงผ่าน เพราะเป็นทางผ่านของโฮกุริกุชิงกันเซงระหว่างคานาซาวะกับโตเกียว

บันทึกในโฮกุริกุชิงกันเซงระหว่างผ่านโทยามะและนีงาตะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181208

บันทึกในเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181129

บันทึกในคาบสมุทรโนโตะของจังหวัดอิชิกาวะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181124

ฮาจิบังราเมงที่คานาซาวะ https://phyblas.hinaboshi.com/20181122

บันทึกในเมืองอาวาระ จังหวัดฟุกุอิ ฉากของอนิเมะจิฮายะฟุรุ https://phyblas.hinaboshi.com/20181110

บันทึกในภูมิภาคเรย์นังของจังหวัดฟุกุอิ เมืองทสึรุงะ https://phyblas.hinaboshi.com/20130211


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- บันเทิง >> มังงะ
-- บันเทิง >> เกม

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
maya
javascript
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文